奥菲利亚
——【法】兰波
王以培 译
1
黑暗沉寂的波浪上安睡着群星，
洁白的奥菲利亚像一朵盛大的百合随风舞动；
枕着长长的纱巾，缓缓的漂着…………
远处的森林里传来猎人的号声。

千年就这样过去，自从忧伤的奥菲利亚，
这白色幽灵在黑色的长河上漂移；
千年就这样过去，自从她温柔而疯狂地
在夜晚的微风中低吟着那支古老的谣曲。

微风吻着她的前胸，绽开花朵，
她那长长的纱巾被河水浸透，
柳枝颤抖着在她的肩头哭泣，
芦苇在她多梦的额上轻轻弯曲。

折损的睡莲在四周叹息，
熟睡的桤木见，她偶尔惊醒。
一只鸟巢窸窣颤栗，
金色星辰坠落神秘的歌声。
2
噢，苍白的奥菲利亚，美丽如雪！
是的，孩子，你已葬身于汹涌的河流！
——因为那从挪威高山上吹来的风，
曾向你倾诉过苦涩的自由；

因为那阵微风吹乱了你的长发，
给你精神的幻梦带来奇异的声音；
在树木的呻吟和夜的叹息中，
你的心听见了自然的歌吟。

因为那疯狂的大海发出嘶哑的喘息，
撕裂了你那过于柔弱的孩童之心；
因为四月的一天清晨，一位英俊苍白的骑士，
一个可怜的疯子，默坐在你的膝下！

苍天！爱情！自由！这是怎样的幻梦啊，
可怜的痴心人！
你融于他，就像雪融于火：
你伟大的幻梦窒息了你的言语，
——而可怕的无限又使你的蓝眼睛惊慌
失措！
3
——诗人说，你在长夜的星光下
来找寻你采撷的花朵，
说他曾在水上看见，枕着长长纱巾的
洁白的奥菲利亚随风飘动，像一朵盛大的百合。

为你等待一生爱，坚守一段情，在这一世守候，等到天荒地老，世间荒芜成烟。

#每日一善[超话]##阳光信用# 、我不祈求用我的真心换取你的真爱，只是人生的无奈，又怎能暗然消匿于卷帘西风中。

、我不愿再惊动你，我以静默作为代价，换得你长长久久地留着我孤独的生命里。

、我们，终有有一天，会变成我，因为前方的幸福会让你离去，而你留下的足迹，就是我停留的依据。

、我听见有条河流在你我之间，它比那季节更长，比天空还远。

、我应该明白故事在刚开始就已经慢慢结束，何苦如此痛楚，如此执着。既已离去，后会无期！

、我在你一个人的时候陪着你孤独，安慰你的忧伤，守候在你的身旁，直到你不再孤独跟别人在一起的时候，却成了我这一生最寂寞的时候。

《故乡的老街》

中秋回乡，寻找少时的光阴。

老街是我记忆深处的故乡，如今石板面上堆积上了厚厚的水泥，抹去了岁月的厚重与沧桑。老家的这条老街也是一条通往中原的古道，更是一条太行古村一条难得的单边街。古建都有序排列古街坐北朝南的背面，房屋东高西低，紫气迎瑞，路的南面是一条长长色溢洪沟，每逢雨季，雨水而泄，背有靠山，南有河流，迎合了中国古代风水的格局。古街的门楼因优越的居住环境而书有“朝阳启瑞”“南山拱秀”等吉祥内容。

老街最热闹的时候是在老家农历二月初二和七月二十七的两个古庙回会上。天南地北的各行各业买卖人在宽不及四米的老街摆满了货物，街上密密麻麻挤满了人，各种吆喝声和南来北往的赶庙会人的讨价还价声充斥在老街上空。我们在人群里挤来挤去，看着各种各样新鲜物、新鲜事。

时隔多年，老街越来越老去。老屋老院失去了从前的繁华，这里居住的人大都迁出去了，老屋不堪重负，扭曲歪斜，门锁锈蚀斑驳，茂密的青草沿着路基、墙缝、门缝都蔓延到老街，无尽的萧凉油然而生。

庆幸的是，老屋的脊梁还挺着，故乡的思念还留着。门前参天挺拔的大树还守护着，坚不可摧的厚厚的高墙还包裹着我们童年的记忆，风蚀的石鼓和拴马石还有我们儿时的印记，我的心早已经留在了这里，是我的灵魂在漂泊。

回来了，总想在这条老街走走，因为这里的一草一木，一砖一瓦都有我。 https://t.cn/RJv2ssY