【不定期日闻翻译】#浅田真央#
浅田真央さん、2023年1月に広島でアイスショー 自ら演出「生の舞台をぜひ見にきて」
https://t.cn/A6oTGg1c
浅田真央于2023年1月在广岛的冰演，由她自己导演："请来看看现场表演。
フィギュアスケート女子で2010年バンクーバー五輪銀メダリストの浅田真央さんが1日、来年1月14、15日に広島市東区のひろしんビッグウェーブで開催するアイスショー「BEYOND」のPRのため、広島市を訪れた。
女子花滑运动员、2010年温哥华奥运会银牌得主浅田真央于11月1日访问广岛，宣传她将于明年1月14日和15日在广岛市东区的ひろしんビッグウェーブ举行的冰上表演 "BEYOND"。
ことし9月にスタートしたツアー公演の一つ。スケートリンクを360度囲む大型スクリーン映像を使った演出が大きな特長で、演出を手掛けた浅田さんを含めた11人のスケーターが約90分のショーを披露する。
今年9月开始的巡回演出之一。 该作品的主要特点是使用360度环绕滑冰场的大屏幕图像。由11名滑冰运动员参加，包括浅田，她也是该节目的导演，将进行90分钟的表演。
浅田さんは昨年8月から構想を練り、共演者のオーディションにも携わった。演出を手掛けるのは2度目で、「向上心を持ち続けている点で、現役時代とスケートへの気持ちは変わらない。照明などの細部にもこだわっているのでテレビでは味わえない、生の舞台をぜひ見にきてほしい」と、現役時代と変わらない笑顔でPRした。
浅田自去年8月以来一直在研究这个冰演的构想，并参与了一起参加冰演选手的试镜。这是她第二次执导节目，她表示：“自从我活跃在这项运动中以来，我对花滑冰投入的感情没有改变，就是继续渴望变得更好。我对灯光等细节都很讲究，所以请大家来看看现场表演，这是在电视前无法体验到的。”带着和她活跃时一样的微笑，进行了公关。
入場券の一般販売は26日から（一部先行予約抽選分を除く）。詳細は浅田真央「BEYOND」公式ホームページから。
入场券的销售从26日开始（一些提前预订的抽奖活动除外）。欲了解更多信息，请访问浅田真央官方网站 "BEYOND"。
浅田真央さん、2023年1月に広島でアイスショー 自ら演出「生の舞台をぜひ見にきて」
https://t.cn/A6oTGg1c
浅田真央于2023年1月在广岛的冰演，由她自己导演："请来看看现场表演。
フィギュアスケート女子で2010年バンクーバー五輪銀メダリストの浅田真央さんが1日、来年1月14、15日に広島市東区のひろしんビッグウェーブで開催するアイスショー「BEYOND」のPRのため、広島市を訪れた。
女子花滑运动员、2010年温哥华奥运会银牌得主浅田真央于11月1日访问广岛，宣传她将于明年1月14日和15日在广岛市东区的ひろしんビッグウェーブ举行的冰上表演 "BEYOND"。
ことし9月にスタートしたツアー公演の一つ。スケートリンクを360度囲む大型スクリーン映像を使った演出が大きな特長で、演出を手掛けた浅田さんを含めた11人のスケーターが約90分のショーを披露する。
今年9月开始的巡回演出之一。 该作品的主要特点是使用360度环绕滑冰场的大屏幕图像。由11名滑冰运动员参加，包括浅田，她也是该节目的导演，将进行90分钟的表演。
浅田さんは昨年8月から構想を練り、共演者のオーディションにも携わった。演出を手掛けるのは2度目で、「向上心を持ち続けている点で、現役時代とスケートへの気持ちは変わらない。照明などの細部にもこだわっているのでテレビでは味わえない、生の舞台をぜひ見にきてほしい」と、現役時代と変わらない笑顔でPRした。
浅田自去年8月以来一直在研究这个冰演的构想，并参与了一起参加冰演选手的试镜。这是她第二次执导节目，她表示：“自从我活跃在这项运动中以来，我对花滑冰投入的感情没有改变，就是继续渴望变得更好。我对灯光等细节都很讲究，所以请大家来看看现场表演，这是在电视前无法体验到的。”带着和她活跃时一样的微笑，进行了公关。
入場券の一般販売は26日から（一部先行予約抽選分を除く）。詳細は浅田真央「BEYOND」公式ホームページから。
入场券的销售从26日开始（一些提前预订的抽奖活动除外）。欲了解更多信息，请访问浅田真央官方网站 "BEYOND"。
【动漫音乐】【mora 每周动漫音乐排行榜】
本周第一位是Roselia！第二位にじさんじ会社的甲斐田 晴！第三位あんスタ！（统计时间：10/24～10/30）
本周恭喜Roselia的第12首单曲「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」夺得第一位！排在第二位的是在个人视频账户有这个50万订阅にじさんじ会社甲斐田晴的首张迷你专辑！以下为大家带来详细排名！
#LisAni# #日本歌手# #动漫音乐# #日本音乐#
--------------------------------------
■No.1
Roselia「Swear ～Night & Day～」
■No.2
甲斐田晴『86400秒のキセキ』
■No.3
Knights/朱桜 司(CV.土田 玲央)、月永 レオ(CV.浅沼 晋太郎)、瀬名 泉(CV.伊藤 マサミ)、朔間 凛月(CV.山下 大輝)、鳴上 嵐(CV.北村 諒)
「Coruscate Breeze」あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season3
■No.4
竹達彩奈「irony – from CrosSing」
■No.5
Ado『ウタの歌 ONE PIECE FILM RED 』
■No.6
Kevin Penkin动画「メイドインアビス 烈日の黄金郷」原创音乐
■No.7
25時、ナイトコードで。「カナデトモスソラ/再生」
■No.8
Liella!『リエラのうた2』
■No.9
『SHINEPOST Character Song Collection（动画「シャインポスト」） 』
■No.10
結束バンド「青春コンプレックス」
■本周推荐
宮野真守『THE ENTERTAINMENT 』
■本周推荐
栗田博文、東京フィルハーモニー交響楽団
『モンスターハンター オーケストラコンサート 狩猟音楽祭2022』
本周第一位是Roselia！第二位にじさんじ会社的甲斐田 晴！第三位あんスタ！（统计时间：10/24～10/30）
本周恭喜Roselia的第12首单曲「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」夺得第一位！排在第二位的是在个人视频账户有这个50万订阅にじさんじ会社甲斐田晴的首张迷你专辑！以下为大家带来详细排名！
#LisAni# #日本歌手# #动漫音乐# #日本音乐#
--------------------------------------
■No.1
Roselia「Swear ～Night & Day～」
■No.2
甲斐田晴『86400秒のキセキ』
■No.3
Knights/朱桜 司(CV.土田 玲央)、月永 レオ(CV.浅沼 晋太郎)、瀬名 泉(CV.伊藤 マサミ)、朔間 凛月(CV.山下 大輝)、鳴上 嵐(CV.北村 諒)
「Coruscate Breeze」あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season3
■No.4
竹達彩奈「irony – from CrosSing」
■No.5
Ado『ウタの歌 ONE PIECE FILM RED 』
■No.6
Kevin Penkin动画「メイドインアビス 烈日の黄金郷」原创音乐
■No.7
25時、ナイトコードで。「カナデトモスソラ/再生」
■No.8
Liella!『リエラのうた2』
■No.9
『SHINEPOST Character Song Collection（动画「シャインポスト」） 』
■No.10
結束バンド「青春コンプレックス」
■本周推荐
宮野真守『THE ENTERTAINMENT 』
■本周推荐
栗田博文、東京フィルハーモニー交響楽団
『モンスターハンター オーケストラコンサート 狩猟音楽祭2022』
#pinkhouse##pinkhouse搭配#
秋季玫瑰系列 刺绣
ローズチュールレース使いスカート
お城のステンドガラスをイメージして作られた
オリジナルのローズチュールレースをあしらった
華やかなローンスカート
これからの季節はポンチョを合わせて
さらに上品で豪華な印象に✨
ローズチュールレース使いスカート
▫️size.free
▫️price.¥74,800(税込)
ウールモッサポンチョ
▫️size.free
▫️price.¥57,200(税込)
ローズゴブランビスチェ
▫️size.M,L
▫️price.¥41,800(税込)
ローズ刺繍ブラウス
▫️size.free
▫️price.¥33,000(税込)
秋季玫瑰系列 刺绣
ローズチュールレース使いスカート
お城のステンドガラスをイメージして作られた
オリジナルのローズチュールレースをあしらった
華やかなローンスカート
これからの季節はポンチョを合わせて
さらに上品で豪華な印象に✨
ローズチュールレース使いスカート
▫️size.free
▫️price.¥74,800(税込)
ウールモッサポンチョ
▫️size.free
▫️price.¥57,200(税込)
ローズゴブランビスチェ
▫️size.M,L
▫️price.¥41,800(税込)
ローズ刺繍ブラウス
▫️size.free
▫️price.¥33,000(税込)
✋热门推荐