韩国动画电影『泰壹이』中文化字幕加强版Ver.1.0
#韩国电影##动画电影##韩国动画##全泰壹##张东润动画电影泰壹##泰壹##中文字幕##哈娜会##字幕公社哈娜会# #字幕公社哈娜会[超话]#
“사랑하는 친우여, 받아 읽어주게
我至爱的亲友啊, 请你读下去
친우여, 나를 아는 모든 나여
亲友啊, 这世上所有认识我的另一个我啊
나를 모르는 모든 나여
以及这世上所有不认识我的另一个我啊
부탁이 있네, 나를, 지금 이 순간의 나를 영원히 잊지 말아주게.
拜托你, 请你永远不要忘记此时此刻的我
그리고 바라네 그대들 소중한 추억의 서재에 간직하여주게.
希望你能将我珍藏在你宝贵的记忆当中
뇌성 번개가 이 작은 육신을 태우고 깎아버린다고 해도
就算我小小的身躯被闪电击中
하늘이 나에게만 꺼져 내려온다 해도
就算坍塌的天空将我压垮
그대 소중한 추억에 간직된 나는 조금도 두렵지 않을 걸세
能活在你宝贵记忆当中, 我将无所畏惧
그리고 만약 또 두려움이 남는다면 나는 나를 영원히 버릴 걸세
若是你还在犹豫害怕 那我将毫不犹豫的牺牲自己”
-全泰壹的遗书

2019年的大韩民国 人们仍然过着艰难的生活
劳动青年在工厂死去 临时工和劳务派遣者因歧视而流泪
对他们来说 尊严体面的活着是一件多么奢侈的事

全泰壹梦想着一个身为公民 行使权利理所当然的社会
纵使贫穷没有接受过教育 也不会被蔑视和差别对待的世界
但他的梦想一直没有得到彻底的实现

所以我们仍然需要泰壹
『泰壹이』上映后 通过动画这一载体 无论是哪个年龄的群体 都可以切身地接触感受到全泰壹的生活及精神
另外『泰壹이』以名Film『走出院子的母鸡』的制作经验为基础 将超越前作成为具有高完成度和贴近普罗大众的著名作品

2020年我们想通过『泰壹이』这部作品所带来的感动与共鸣再次确认
我们作为人类 都是理应受到尊重的珍贵存在
-全泰壹财团敬上

让大家久等了 拖了好几个月才把『泰壹이』烤完
本逗娜°不搞翻译影视有一段时间了 语言能力也退化了不少 再加上第一次搞字幕组 是纯纯的萌新 可能会出现部分语法奇特 意义不明的译句等各种翻车 但还是请各位多多包容多多指教 有什么问题或建议 可以通过评论区或私信提出
传送门挂评论区了 祝你们观赏愉快 谢谢茄子

#金贤重[超话]# 賢重 IG 更新 ～ 미국 헤네치아 분들의 성원에 힘입어
공연을 잘 마무리하게 되었어요.
미국이라는 나라에 자주 와서 헤네치아분들과 더 자주 만나고 싶네요.
공연을 도와주신 모든 스태프분들과 관계자분들께도 감사의 말씀드립니다.
공연을 하는 동안 너무 행복하고 좋은 추억이 되었습니다.
다음에 올 땐 더 좋은 노래와 무대를 준비해서 돌아오겠습니다.
사랑합니다~

#USA #henecia
#KIMHYUNJOONG
#김현중
#キムヒョンジュン
#金賢重

Cr: hyunjoong860606

밤의 감성적인 순간은 또 온다.
매일의 굿나잇 웨이보..
실은 자신이 자신과 대화하는 일기와도 비슷하지 않을까?
ㅋㅋ..나에게 이것도 매우 보람있는 일이야.
이번 생에서..나도 뭔가 남겼던 것 같아..
응.바로 이런 느낌이야.

"만약 인생을 다시 한번 할 수 있다면..다시 태어난다면..어떤 존재가 되고 싶니?"
근데 상상속은 무수한 가능한 "만약"으로 가득차있고...
나에게 진정한 깨우침을 주었는데.
왜 현생에 대해 생각하지 않는가?
이 한생이 마지막이라면..무엇을 가장 잡고 싶니?가장하고 싶은 사명과 꿈은 무엇을까?
응.우선 최선을 다 해서 현세를 잘 보내야죠?그래 이렇게 해야 하지 않겠는가?
먼곳에 있는 오빠~~
난 우리의 생각이 같다고 생각해.Right?
p1.밝은 색채가 가득한 전구.
이번 생에..내가 밝고 싶은 곳은 어디인가?
어떤 꿈과 인생을 제일 밝히고 싶은지?
빛과 열을 충분히 발산할 수 있는 곳에..
우리의 특별함과 노력이도 반드시 기록될 것이다..
p2.만물을 찍을 수 있는 카메라.
이번 생에..내가 가장 소장하고 기록하고 싶은 화면은 무엇일까?
절대 놓치고 싶지 않은 순간들..
영원히 기념으로 남고픈 부분들..
무엇이 무엇과 관련이 있을까?
모든 답들..
우리 마음속에 진정으로 잡고 싶은 것 맞죠?
진짜 엄청 중요하니까..
특별한 의미가 가득 차있으니까..
그리고 절대 잊기 싫어서..
p3.다이내믹 화면과 어떤 음악도 저장할 수 있는 시디 디스크.
나에게는..이것이 보존될 수 있는 공간은 바로 어떤 우주이야..
CD의 모양도 행성과 같아.
음..그래서 나에게 주는 깨달음..
내가 가장 살고 싶은 세계와 환경은 어떤 것인가?
나를 붙잡아 둘 수 있는 행성과 우주..
내가 이 공간을 위해 무엇을 창조하고 기여할 수 있을까?
나의 대답은..
진지하고 확고한 나의 사랑..
그리고 흥미로운 영혼과 풍부한 창조력이야.
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
히히..만약 너라면 어떤 답을 썼을까?
아무튼 오빠 마음속의 답은 무엇이든지..
네가 모든 것을 이루게 되는 과정에서 난 영원히 너와 함께 해!!
나의 원기옥 오빵~혹시 자야겠니?
그럼 우리 같이 자자!!꿈속에서 만나용~~굿나잇!!나의 유일한 Destiny~~[太开心][太开心][握手][握手][好爱哦][好爱哦][月亮][月亮][玉兔捣药][玉兔捣药][加油][加油][抱抱][抱抱]