#俞延静[超话]##汽水主唱俞延静#
【SingforYoo_图片】
220721 爱的迫降音乐剧ins更新 延静相关图片
爱的迫降音乐剧公式照
【cr.ins 资源.merc】
转载请注明出处
超话签到:#俞延静[超话]#
❣️静首招新:https://t.cn/AiBloZdv
The Musical杂志采访:https://t.cn/A6XZn2pN
❄️2022生日应援:https://t.cn/A6Xr0UId
【SingforYoo_图片】
220721 爱的迫降音乐剧ins更新 延静相关图片
爱的迫降音乐剧公式照
【cr.ins 资源.merc】
转载请注明出处
超话签到:#俞延静[超话]#
❣️静首招新:https://t.cn/AiBloZdv
The Musical杂志采访:https://t.cn/A6XZn2pN
❄️2022生日应援:https://t.cn/A6Xr0UId
#俞延静[超话]##汽水主唱俞延静#
【SingforYoo_图片】
220720 冠军秀官推 延静相关图片
[爱你]
【cr.冠军秀twi 资源.merc】
转载请注明出处
超话签到:#俞延静[超话]#
❣️静首招新:https://t.cn/AiBloZdv
The Musical杂志采访:https://t.cn/A6XZn2pN
❄️2022生日应援:https://t.cn/A6Xr0UId
【SingforYoo_图片】
220720 冠军秀官推 延静相关图片
[爱你]
【cr.冠军秀twi 资源.merc】
转载请注明出处
超话签到:#俞延静[超话]#
❣️静首招新:https://t.cn/AiBloZdv
The Musical杂志采访:https://t.cn/A6XZn2pN
❄️2022生日应援:https://t.cn/A6Xr0UId
#小小摘抄本##与法语相关#
Le comte chancela presque à ces simples paroles ; puis il regarda un moment Mercédès. Ce moment eut la rapidité de l'éclair, et cependant il parut à la comtesse qu'il durait un siècle, tant Monte-Cristo avait mis de pensées dans ce seul regard.
听到这么简单的一句话,伯爵却险些儿打个趔趄。他对着梅塞苔丝看了一眼。这一眼迅如闪电,但伯爵夫人却觉得它漫长得犹如一个世纪,因为在基督山的这一眼中,有着太多太多的内涵。(周克希译文)
对于这样简单的一句话,伯爵几乎踉跄了一下,他向美茜蒂丝盯了一眼。那一瞥的时间实际上极其短暂,但伯爵夫人却似乎觉得有一世纪之久。(蒋学模译文)
(卷卷:没看过这部电影,不知道演员是如何演绎这个眼神的)
Le comte chancela presque à ces simples paroles ; puis il regarda un moment Mercédès. Ce moment eut la rapidité de l'éclair, et cependant il parut à la comtesse qu'il durait un siècle, tant Monte-Cristo avait mis de pensées dans ce seul regard.
听到这么简单的一句话,伯爵却险些儿打个趔趄。他对着梅塞苔丝看了一眼。这一眼迅如闪电,但伯爵夫人却觉得它漫长得犹如一个世纪,因为在基督山的这一眼中,有着太多太多的内涵。(周克希译文)
对于这样简单的一句话,伯爵几乎踉跄了一下,他向美茜蒂丝盯了一眼。那一瞥的时间实际上极其短暂,但伯爵夫人却似乎觉得有一世纪之久。(蒋学模译文)
(卷卷:没看过这部电影,不知道演员是如何演绎这个眼神的)
✋热门推荐