“东方之旅我路过了很多国家,
最让我惊叹的是中国,
中国很大,不同区域有不同的景色,
但人却都非常热情好客,
不会让人感到压抑。”
在19世纪末20世纪初,
一位生于苏格兰的女画家来到了中国。
她用西方画法描绘东方世界,
通过木版画定格下专属于晚清的色彩,
她就是伊丽莎白·基思(Elizabeth Keith)。
关于中国,基思最先画的就是京城。
那时的故宫还叫紫禁城,
城内是皇宫贵族,
城外是普通百姓,
一面宫墙隔开了两个世界。
走过气派的京城和烟雨江南,
连最南边的香港,基思都曾记录过。
那时香港还是个不起眼的沿海小岛,
不少船只停泊在入夜的海湾,
远处萤火般的灯火布满整座岛屿,
浪漫至极。
第二次回到香港时,基思甚至觉得:
“世界上不会有比这更美的地方了”。
#为什么被关爱的女性更有力量##致最爱的她#
最让我惊叹的是中国,
中国很大,不同区域有不同的景色,
但人却都非常热情好客,
不会让人感到压抑。”
在19世纪末20世纪初,
一位生于苏格兰的女画家来到了中国。
她用西方画法描绘东方世界,
通过木版画定格下专属于晚清的色彩,
她就是伊丽莎白·基思(Elizabeth Keith)。
关于中国,基思最先画的就是京城。
那时的故宫还叫紫禁城,
城内是皇宫贵族,
城外是普通百姓,
一面宫墙隔开了两个世界。
走过气派的京城和烟雨江南,
连最南边的香港,基思都曾记录过。
那时香港还是个不起眼的沿海小岛,
不少船只停泊在入夜的海湾,
远处萤火般的灯火布满整座岛屿,
浪漫至极。
第二次回到香港时,基思甚至觉得:
“世界上不会有比这更美的地方了”。
#为什么被关爱的女性更有力量##致最爱的她#
Keith一周年卡面剧情
去年的时候就这个「貧乏性」分析了一堆,很纠结这个怎么翻译比较妥帖,果然放在句子里就好理解多了。分析了什么我也忘得差不多了想看可以搜上面关键词。
小时候过得是穷苦日子的人就是跟富裕家庭长大的孩子不一样这点其他人也有体现呢(指Billy)
其他地方体现出的穷根性比如Keith会跟Asch说那边的富人聚会如果有剩的酒可以给他,对金钱格外在意(radio里说在casino失去了很重要的东西,看到名画第一时间想到的是美女的画更能卖个好价)
这种穷根性真的是会伴随人一生,但我觉得这也是Keith这个人的魅力点之一。
去年的时候就这个「貧乏性」分析了一堆,很纠结这个怎么翻译比较妥帖,果然放在句子里就好理解多了。分析了什么我也忘得差不多了想看可以搜上面关键词。
小时候过得是穷苦日子的人就是跟富裕家庭长大的孩子不一样这点其他人也有体现呢(指Billy)
其他地方体现出的穷根性比如Keith会跟Asch说那边的富人聚会如果有剩的酒可以给他,对金钱格外在意(radio里说在casino失去了很重要的东西,看到名画第一时间想到的是美女的画更能卖个好价)
这种穷根性真的是会伴随人一生,但我觉得这也是Keith这个人的魅力点之一。
【现代斗山工程机械宣布开发氢燃料发动机,将率先应用于挖掘机】据外媒报道,现代斗山工程机械已启动开发应用于商用车、公共汽车和工程机械等产品的氢燃料发动机。项目为韩国产业技术评价管理院(KEIT)设立,现代工程机械作为开发氢燃料发动机以及工程机械和商用车辆储供系统的主导机构,将开发300kW功率和11L排量的氢燃烧发动机和储罐系统,有助于实现零碳排放……https://t.cn/A6aJyRij
✋热门推荐