# Fancy 几颗星 # 1045
谢悟填一半，配角。而且后面复制有不少…
谷村新司 (たにむら しんじ)
儚きは (虚幻) (《有谁共鸣》日文版) - 谷村新司 (たにむら しんじ)

時代の風を
New time's wind
ほほに感じて
Blowing on my face
見上げる空を
Up to look at
雲は流れる
Clouds in the sky
かなうなら愛する人と
If it takes place walking with the one I love
肩を並べたまま
Side by side along the road
心伝う涙を
Tears telling my feeling to you
風にさらしてまで
Can be dried up by the wind
君に伝えたい それを
I want to let you know this, But which
人は夢という
People call it a dream

笑って泣いて

生きて暮らして

死ぬだけならば

夢はいらない

かなうなら届かぬまでも

折れた翼広げ

雲の流れの果てを

この目で見るまでは

今は目を閉じていたい

それも夢の為

人が夢を見ると書けば

儚いという字に

誰が決めたのだろう

私は信じない

儚いという文字など

私は信じない


谷村新司的声音清透、干净、温和、醇厚，
旋律舒缓、细腻、深沉，
融入丰富的人生况味，
让人沉醉，使人思考，
是那种能跨时空跨文化的经典之作，
也因此在全世界都圈粉无数，

歌词大意：
时代的风吹在脸上
抬头望天，云彩在流动
可以的话，
我想和心爱的人肩并肩的走在一起
流淌在心底的眼泪，
想让风带给你
这就是人们说的人生如梦
哭哭笑笑 生活着
如果只有死亡的话就不需要梦
如果可以的话就算不能到达
张开折断的翅膀
直到我的眼睛看到云彩的流动
我现在想闭上眼睛，
这也是梦的一种
人们做完梦想把他记下来
就用“儚い虚幻”这个字
这是谁决定的，我不相信

＜薔薇の町＞

玫瑰小镇

作者：金子 みすゞ　#我们真的不需要报刊亭了吗##奇闻##梦华录#

みどりの小徑、露のみち、

小みちの果は、薔薇の家。

绿色小径，洒满露珠的路。

小路的尽头，是玫瑰花屋 。

風吹きやゆれる薔薇の家、

ゆれてはかをる薔薇の家。

薔薇の小人はお窓から、

ちひさな、金の羽みせて、

おとなりさんと話してた。

随风摇曳，

溢满花香的玫瑰花屋。

玫瑰花屋里的花仙子，

从窗口露出头，

伸展着小金色翅膀 ，

正和邻居聊着天 。

とんとと扉をたたいたら、

窓も小人もみな消えて、

風にゆれてる花ばかり。

轻叩门楣，

窗子、花仙子都消失了 ，

只有随风摇曳的花。

薔薇いろのあけがたに、

たずねていった薔薇の町。

在玫瑰色的晨曦，

寻访玫瑰小镇 。

その日

わたしは蟻でした。

那天 ，我是一只蚂蚁。

#人生果实#
風が吹けば枯葉が落ちる
枯葉が落ちれば土が肥える
地が肥えれば果実が実る
コツコツ　ゆっくり
风吹枯叶落 落叶生肥土 肥土丰果香
孜孜不倦 不紧不慢

看完才第一次觉得人竟然可以这样快乐的老去
所有答案都在大自然中 所有乐趣也都在日常中
老爷爷会给熟悉的人每周写信 包括卖菜的人
给花草蔬菜会立一个属于自己的牌子
孙女花子专属面包标签 小鸟专享水盆
还有每个女孩子小时候梦寐以求的过家家小屋 他也可以做出来
在他这里稀松平常的事变得有趣
老奶奶真的是好温柔好温柔 好喜欢啊
她说她是以丈夫为中心活着的 每天照顾他的一日三餐
两个人一起去收获果实
老爷爷去世后 她继承作为建筑师丈夫未完成的遗愿
一起完成也是她人生中最后最棒的工作 精神病院的规划建设
也接过了老爷爷生前手里的活 学会了施肥 摘水果 糊窗子
一个人为孩子准备无数箱用品
我猜老爷爷应该遵守约定 和老奶奶一起环游南太平洋了吧
在另一个维度
幸福就是和你一起做最稀松平常的事然后一起老去

最喜欢的旁白有一句话
“我觉得能发自内心的感到自己家真好
在这种安心感中度过每一天比什么都要美好
请传承给下一代 使其过上充裕的生活
比起金钱 人更重要”

きっといいことがありますよ