#每日一善相亲相爱[超话]#《时间》
—— [瑞士] 罗伯特·瓦尔泽(江鑫鑫 译)
时间来了,时间走了;
在一小时里有这么多,
针锋相对的情绪,
渴望像晨风般被吹起。
在一小时里
日子默念它的祈祷和诅咒,
我总在破房子里
满怀愉悦或悔恨。
世界就在一小时里,
突然地一无所缺,
嘿,我总是不知道
供我休息和睡觉的世界在哪里。
—— [瑞士] 罗伯特·瓦尔泽(江鑫鑫 译)
时间来了,时间走了;
在一小时里有这么多,
针锋相对的情绪,
渴望像晨风般被吹起。
在一小时里
日子默念它的祈祷和诅咒,
我总在破房子里
满怀愉悦或悔恨。
世界就在一小时里,
突然地一无所缺,
嘿,我总是不知道
供我休息和睡觉的世界在哪里。
《时间》
—— [瑞士] 罗伯特·瓦尔泽(江鑫鑫 译)
时间来了,时间走了;
在一小时里有这么多,
针锋相对的情绪,
渴望像晨风般被吹起。
在一小时里
日子默念它的祈祷和诅咒,
我总在破房子里
满怀愉悦或悔恨。
世界就在一小时里,
突然地一无所缺,
嘿,我总是不知道
供我休息和睡觉的世界在哪里。
—— [瑞士] 罗伯特·瓦尔泽(江鑫鑫 译)
时间来了,时间走了;
在一小时里有这么多,
针锋相对的情绪,
渴望像晨风般被吹起。
在一小时里
日子默念它的祈祷和诅咒,
我总在破房子里
满怀愉悦或悔恨。
世界就在一小时里,
突然地一无所缺,
嘿,我总是不知道
供我休息和睡觉的世界在哪里。
除了厌倦,一切都令我厌倦。
我渴望安宁而不可得。
我每天都在吞咽人生,
像是在吃药,
每日必服的药物。
我有太多的渴望,太多的梦想,
有多得不能再多的欲求,以至于我把我变成了无有。
我的双手渐渐冰冷,
原本在等待爱情,它们美丽而温暖。
这样,我的双手最终变成寒冬,
紧紧攥着空无。
|费尔南多·佩索阿《除了厌倦,一切都令我厌倦》
我渴望安宁而不可得。
我每天都在吞咽人生,
像是在吃药,
每日必服的药物。
我有太多的渴望,太多的梦想,
有多得不能再多的欲求,以至于我把我变成了无有。
我的双手渐渐冰冷,
原本在等待爱情,它们美丽而温暖。
这样,我的双手最终变成寒冬,
紧紧攥着空无。
|费尔南多·佩索阿《除了厌倦,一切都令我厌倦》
✋热门推荐