#韩语教室每日打卡[超话]#
【中韩双语阅读】따뜻한 아메리카노
매일 가는 작은 테이크아웃 커피 전문점이 있다.
내가 주문하는 것은 항상 따뜻한 아메리카노 한 잔.
我每天早上都会去一家小小的专门外带的咖啡店,
然后点一杯热美式。

두 달쯤 지났을 때
그곳의 아르바이트생이 날 알아보기 시작했다.
유동 인구가 꽤 많은 곳이라 하루 손님이 만만치 않게 많을 텐데
어느 날 내가 주문도 하기 전에
계산 기계에 아메리카노 가격이 찍혀 있는 걸 보고
그가 나를 알아본다는 것을 알았다.
两个月后,
那里的兼职生记住我了。
那里流动人口很多,他们一天要接待不少客人,
但是某天在我点单之前,
我发现结算机器上已经显示出了美式的价格,
这才知道他认出了我。

사실 난
단골손님에게 친한 척
괜히 이런저런 말을 건네 오는
지나치게 싹싹한 점원은 좀 부담스러워하는 편인데
그가 나를 알아보는 것은 싫지 않았다.
그는 과묵했으니까.
其实
那种会对常客装亲切,
总是搭话,
过分热情开朗的店员会让我觉得很有压力,
但我并不讨厌被他认出来,
因为他很沉默寡言。

우리 사이엔 대화가 없었다.
我们之间没有过多的对话。

“따뜻한 아메리카노 한 잔이요.”
“2천5백 원입니다.”

“我要一杯热美式。”
“2千500元。”

그리고 그는 커피를 만든다.
然后他就去做咖啡了。

“따뜻한 아메리카노 한 잔 나왔습니다. 맛있게 드세요.”
“감사합니다.”
“您的热美式做好了,祝您用餐愉快。”
“谢谢。”

이것이 지난 6개월간 우리가 나눈 대화의 전부다.
这就是我们过去六个月说的所有的话。

한번은 다른 사람이 카운터에 서 있었는데
내가 주문도 하기 전에
그가 뒤에서 따뜻한 아메리카노를 만들고 있었다.

有一次换了一个店员,
在我点单之前,
他就开始在后面做热美式了。

또 가끔은 내가 아직 가게에 들어서지도 않았는데
멀리서 내가 걸어오는 걸 보고
이미 아메리카노를 만들고 있는 그를 발견하기도 한다.
有时候我还没到店里,
他看到我从远处走来
便开始做热美式。

그러던 어느 날 갑자기 궁금해졌다.
내가 갑자기 다른 음료를 주문하면 그는 어떤 표정을 지을까?
갈증이 나서 그냥 오늘은 차가운 커피를 마실까 싶었던 어떤 날.
不过有一天我突然很好奇,
如果我突然点别的饮料,他会作何反应呢?
某天觉得很渴,想喝杯冰咖啡。

하지만 나는 결국 이렇게 말했다.
但我最终还是说了一句。

“따뜻한 아메리카노 한 잔이요.”
“我要一杯热美式。”

왠지 그 말이
그와 나의 암묵적인 ‘약속'처럼 느껴졌기 때문이었다.
因为我莫名觉得
这是我和他之间默认的“约定”。

나의 진짜 모습이 무엇이든 간에 그러고 싶을 때가 있으니까.
无论我真实的样子是怎样的,但有时候总会…

상대가 알고 있는 나로 말하기.
상대가 짐작하는 나로 행동하기.
按照对方所了解的那个我的语气说话,
按照对方所猜测的那个我做事。

#崔雪莉[超话]##崔雪莉##崔雪莉0329生日快乐# 사랑하는 진실의 28번째 생일을 축하합니다! 최근에 어떻게 지내세요? 식사 잘 하셨나요? 나는 이미 매우 날씬해, 나는 더 이상 날씬해질 수 없다! 더 먹어! 요즘 비가 많이 와서 외출시 우산 꼭 챙기세요. 저쪽 세상은 참 행복하잖아요? 걱정 되니? 있다면 꿈에서 말해주세요.☔️

올해로 당신은 3년째 곁을 떠났습니다. 예전만큼은 아니지만 그래도 한밤중에 당신이 그리울 것입니다. 생일은 가장 중요한 날입니다. 맛있는 음식을 먹고 아름다운 옷을 입어야 합니다. 몇 년 전에 약속한 것을 잊지 않을 것입니다 당신을 만나러 갈 것입니다 시험이 끝나면 반드시 한국에 가서 당신을 만나러 갈 것입니다 내 성공을 기다리십시오
걱정하지 마세요 우리는 항상 당신을 기억합니다 많은 사람들이 당신을 사랑합니다 굿나잇 우리 진실 https://t.cn/R2Wxnht

당중앙의 믿음-선전일군들은 혁명의 나팔수가 되라

이 땅에 사상전의 불바람이 세차게 휘몰아치고있다.

드세찬 사상공세로 대중의 심장에 혁명의 불, 투쟁의 불을 달아주는 열혈의 혁명가들의 발길이 닿는 곳마다에서 당의 목소리와 우렁찬 혁명가요가 높이 울려퍼지고 투쟁기세가 고조되고있다.

이 격동적인 화폭은 사상을 위력한 무기로 틀어쥐시고 우리 당선전일군들이 혁명의 나팔수, 시대의 선도자로서의 사명과 본분을 다하도록 걸음걸음 손잡아 이끌어주시는 경애하는 총비서동지의 정력적인 령도가 안아온 빛나는 결실이다.

경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.

《겉모양은 소박하고 수수해도 심장의 고동은 언제나 당의 뜻으로 높뛰고 온몸이 혁명열, 투쟁열로 불타는 일군, 이것이 우리 당이 바라는 선전일군의 모습입니다.》

혁명하는 당에 있어서 가장 위력한 무기는 사상이다.닭알에도 사상을 재우면 바위를 깰수 있고 자동보총에도 사상을 만장약하면 그 어떤 현대적인 무장장비보다 더 큰 위력을 발휘할수 있다.

혁명과 건설에서 사상사업의 중요성을 깊이 통찰하신 경애하는 총비서동지께서는 기회가 있을 때마다 사상사업을 확고히 앞세울데 대하여 중요하게 강조하신다.

얼마전에 진행된 조선로동당 제2차 초급당비서대회에서도 경애하는 총비서동지께서는 경제사업에서의 침체와 후퇴는 회복할수 있지만 교양사업에서의 침체와 후퇴는 종당에 만회할수 없는 후과를 가져오게 된다고 하시면서 초급당조직들이 계획수자, 생산수자에 대한 론의에 앞서 사람들의 정치도덕의식을 높여주기 위한 사업을 실지 품들여 근기있게, 은이 나게 내밀데 대하여 말씀하시였다.

사상중시, 사상사업선행이 혁명의 운명과 관련되는 매우 중요한 문제이기에 경애하는 총비서동지께서는 사상사업을 하는 당선전일군들의 책임성과 역할을 높이는데 언제나 선차적인 힘을 넣고계신다.

우리 당력사에서 전례없는 규모로 소집되였던 조선로동당 제8차 사상일군대회,

력사적인 대회에서 전당과 온 사회를 김일성-김정일주의로 일색화하는 사업에서 기수는 사상일군들이라는 크나큰 믿음을 안겨주시며 사상공세의 출발진지를 차지하는 일군들에게 혁명적이고 전투적인 구호를 제시하여주신 경애하는 총비서동지.

《당선전일군들은 항일유격대나팔수가 되자!》, 이 구호에는 온 사회의 김일성-김정일주의화를 위한 투쟁에서 우리 당선전일군들이 지닌 사명과 임무가 뚜렷이 새겨져있다.

항일유격대나팔수!

불러볼수록 뜨겁게 어려온다.

항일유격대의 나팔수들은 언제나 혁명의 사령부와 운명을 같이하며 사령관동지의 사상과 의도를 유격대원들에게 신속정확히 전달해주고 전 대오에 멸적의 기상과 백절불굴의 정신이 차넘치게 한 선봉투사들이였다.

항일유격대의 선전일군들이 힘차게 울린 나팔소리야말로 대원들에게 필승의 신심을 주고 대오를 원쑤격멸의 육박전에로 불러일으킨 우렁찬 뢰성이였고 혁명의 붉은기높이 승리에서 더 큰 승리를 이룩해나갈수 있게 한 원동력이였다.

진정 힘있는 선전선동의 나팔소리로 대원들에게 수령결사옹위정신을 백배해주고 광범한 군중을 사령관동지의 두리에 철통같이 묶어세운 항일유격대의 선전일군들은 혁명에 무한히 충실한 전위투사들이였다.

우리 당선전일군들이 항일유격대나팔수들처럼 삶을 빛내이도록 걸음걸음 손잡아 이끌어주시는분은 우리의 경애하는 총비서동지이시다.

이 땅 그 어디서나 힘있게 울리는 혁명의 나팔소리에 귀를 기울여보라.

그러면 온 나라 방방곡곡을 쉬임없이 찾으시는 그처럼 바쁘신 현지지도의 길에서도 사상사업을 현실발전의 요구에 맞게 개선하도록 하기 위해 심혈을 기울이신 경애하는 총비서동지의 헌신의 로고가 뜨겁게 어려온다.

어느 단위를 찾으시여도 생산에 앞서 생산자대중의 열의를 높여주기 위한 사상교양사업을 첫자리에 놓는것이 중요하다고 하시면서 일군들이 기술실무주의자가 되면 조그마한 난관앞에서도 주저하고 동요하게 되며 우만 쳐다보게 된다고 깨우쳐주시며 대중의 심금을 울릴수 있는 선전선동사업의 묘술도 하나하나 가르쳐주신 우리 총비서동지이시다.

이렇듯 위대한 스승의 품속에서 우리 당의 믿음직한 혁명의 나팔수들로 자라난 당선전일군들이다.

창성군당위원회의 선전일군인 김광호동무는 이렇게 이야기하였다.

《저는 언제나 경애하는 총비서동지께서 조선로동당 제8차 사상일군대회에서 하신 연설을 자자구구 새겨보군 합니다.바로 거기에 우리들이 항일유격대의 나팔수들처럼 자기의 책임과 본분을 다해나갈수 있는 과업과 방도들이 뚜렷이 밝혀져있기때문입니다.》

이것이 어찌 그의 심정이라고만 하랴.

《귀에 쏙쏙 들어오는 강의, 기다려지는 시간입니다.》

이 말은 모범학습강사인 류경원 부원 리영희동무의 강의에 대한 종업원들의 평가이다.

언제인가 취재길에서 우리와 만났던 리영희동무는 이렇게 말하였다.

《당정책에 립각하여 대중이 알고싶어하는 문제들을 민감하게 반영하고 그에 명확한 해답을 주는 강의만이 대중의 심금을 울릴수 있습니다.물론 사람들이 무엇을 알고싶어하고 현실에서 어떤 문제들이 절실하게 제기되고있는지를 책상머리에 앉아서는 다 알수 없습니다.그렇기때문에 경애하는 총비서동지께서 가르쳐주신대로 늘 종업원들속에 들어가 그들의 목소리에 귀를 기울여야 합니다.》

정녕 혁명발전의 새로운 높은 단계의 요구에 맞게 우리 당선전사업에서 혁명적전환을 이룩해나가기 위한 강령적지침을 마련해주시고 세심히 이끌어주신 경애하는 총비서동지의 령도는 이 땅에 얼마나 긍지높은 현실을 펼치고있는것인가.

철의 기지와 탄전에 가보아도 좋다.

봄철영농전투로 들끓는 사회주의협동벌과 학생교복생산에 박차를 가하고있는 각지의 피복공장들에 가보아도 사상의 포문을 열고 집중포화, 련속포화, 명중포화로 대중의 정신력을 총폭발시키기 위한 사업을 힘차게 벌려나가는 당선전일군들의 미더운 모습을 볼수 있다.

그렇다.경애하는 총비서동지의 크나큰 믿음과 정력적인 령도의 손길아래 우리 당선전일군들은 항일유격대의 나팔수들처럼 자기의 본분을 항상 자각하며 책임과 역할을 다해나가고있다.

목에 칼이 들어와도 당의 사상사업원칙을 베고죽는 진짜배기혁명가, 당의 목소리를 제때에 알려주기 위해 하루밤에도 수십리길을 걷고 열백밤을 패며 당정책을 학습하고 지식과 기술을 배우는 열정넘친 일군이 우리 당이 바라는 혁명의 나팔수들이다.

전당의 선전일군들이여,

항일유격대식배낭을 메고 군중속에 깊이 들어가 투쟁과 전진의 제1선에서 선전선동활동을 더욱 적극적으로 벌리자!

모든 당선전일군들이 혁명의 나팔수, 시대의 선도자로서 심장의 피를 끓이며 헌신분투할 때 우리의 정치사상진지는 더욱 튼튼히 다져질것이며 위대한 새 승리를 향한 우리의 총진군대오에는 언제나 신심과 활력이 차넘칠것이다.

본사기자 고철명


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 能力都很不错,兼容自家快充协议,还都卖149,感人~图4和5是GaN,6和7是2A1C小米新出的这个 GaN(氮化镓)65W 充电头真的挺不错的,高功率体积小氮
  • 我还是会特别感谢那些曾经对我好过的人,不管后来如何我相信最初的美好都是真的,只是后来的我们不再是我们了。最近我快变的我自己都不认识了,也许我终究成为自己最讨厌的
  • 最终大多人或许会分开,但我经历过,我知道他们很重要,即使有天不可避免地散了,也不强求他们的陪伴。——法王晋美彭措生活就是一种延续,每个人都有每个人的故事,不论快
  • 这是小小吴严格意义上的第一个六一以前自己还是孩子时对六一没有太大概念 可能跟家庭原因也有关系 但是当了妈妈后 我没想到自己会如此重视这个节日 因为我想从
  • 不过小说中提及的脑科学,讲到了很多医学和数学上的专有名词"学者综合症","分形图"和"乌拉姆螺旋"很
  • 虽然无意间你许下过很多没有做到的事情,但是希望最后答应我的一定要做到。感谢你让我找到了方向,知道未来的路怎么走感谢你让我认识很多有趣的伙伴们未来一片大好,前路无
  • 按照古中医《内经》的养生理念,知道在夏天我们体内的阳气是大量往外生发的,多处于外热内虚,上热下寒的状态,就知道如何来养生了:首先,少吃生冷食物;进入空调冷气房要
  • 其实生活就是这样,喜悦与压力往往结伴而来而作为个体来讲目前能做的事情又少之又少,只能扎实谨慎地走好每一步,然后祈祷能一切顺利,不过还好有你在,生活就有奔头我要努
  • 就是好到只要我有事 他们就能随叫随到 本来约了前天一起拍照 但是各种各样的事耽误了 昨天又约 但是四个人没法聚齐 只有我和那个隔壁班的男生 其实也没玩什么
  • [看涨][挤眼]生活就是一种延续,每个人都有每个人的故事,不论快乐还是悲伤,都要学会感谢,懂得感激。#中山珠海汕头婚纱照每个人都有自己的活法,感情和时光一样,回
  • - 上条签名照抽中的幸运儿已经认领啦 ()问了朋友 估计近期会多追加一张签名照抽奖 跟上次的签名照一样背景图本来她是想让出陈情令签名照的但是被我拿走了所以打码了
  • - 上条签名照抽中的幸运儿已经认领啦 ()问了朋友 估计近期会多追加一张签名照抽奖 跟上次的签名照一样背景图本来她是想让出陈情令签名照的但是被我拿走了所以打码了
  • 马云在描绘阿里巴巴的宏伟蓝图时,也没有忘记给员工们打气:在未来三到五年里,阿里巴巴会上市,每个股东都会有意想不到的回报!就这样,在马云和他的团队的共同努力下,终
  • #正版河图[超话]##三十天推河图挑战# Day23 转变最大的一点开始的时候吧,只听歌没过多关注他本身,听他的歌,觉得他是一个挺文艺挺正经的小青年,能把这世间
  • 其实有这种心理也是可以理解的,一朝被蛇咬十年怕井绳么!但作为丰胸产品的佼佼者粉嫩公主酒酿蛋怎么样呢!粉嫩公主酒酿蛋到底有没有效果呢!能不能给女性带来丰胸的保证呢
  • 最近真的是脾气改多了,不喜欢骂人了,不然你家客服早就哭了你信吗?真当白推都是人傻钱多好敷衍是吗?
  • 那个呀,是我的授课总时长,不包括公立学校讲座教研、合作班和新教师培训噢!外地疫情防控一线医务人员子女在武汉就读,并符合今年中考报名资格的,比照本地新冠肺炎疫情防
  • ✨每天都多努力一些,不愧对自己的未来晚安呢明天也要加油鸭✨妈妈总说我是她的骄傲,但其实有时候我也为妈妈感到骄傲[三三蹦跳]四十多年来她经历了很多(但还是不懂人情
  • 清竹亭®茶飘香我发现入坑作品在我心里都会有白月光一样的感觉,就像当年看网文里提到了老辛一句“我最怜君中霄舞”我就惦念了好多年。那其实根本不是他最有名的一首词,甚
  • 今晚出山转了一圈,还拍了一张照片,用手机拍的,景深不太理想,有点像剪纸……不过这么小的小县城能弄成这样确实是投入了不少精力的,这两条河也给这个小县城带来了得天独