奥菲利亚
——【法】兰波
王以培 译
1
黑暗沉寂的波浪上安睡着群星,
洁白的奥菲利亚像一朵盛大的百合随风舞动;
枕着长长的纱巾,缓缓的漂着…………
远处的森林里传来猎人的号声。
千年就这样过去,自从忧伤的奥菲利亚,
这白色幽灵在黑色的长河上漂移;
千年就这样过去,自从她温柔而疯狂地
在夜晚的微风中低吟着那支古老的谣曲。
微风吻着她的前胸,绽开花朵,
她那长长的纱巾被河水浸透,
柳枝颤抖着在她的肩头哭泣,
芦苇在她多梦的额上轻轻弯曲。
折损的睡莲在四周叹息,
熟睡的桤木见,她偶尔惊醒。
一只鸟巢窸窣颤栗,
金色星辰坠落神秘的歌声。
2
噢,苍白的奥菲利亚,美丽如雪!
是的,孩子,你已葬身于汹涌的河流!
——因为那从挪威高山上吹来的风,
曾向你倾诉过苦涩的自由;
因为那阵微风吹乱了你的长发,
给你精神的幻梦带来奇异的声音;
在树木的呻吟和夜的叹息中,
你的心听见了自然的歌吟。
因为那疯狂的大海发出嘶哑的喘息,
撕裂了你那过于柔弱的孩童之心;
因为四月的一天清晨,一位英俊苍白的骑士,
一个可怜的疯子,默坐在你的膝下!
苍天!爱情!自由!这是怎样的幻梦啊,
可怜的痴心人!
你融于他,就像雪融于火:
你伟大的幻梦窒息了你的言语,
——而可怕的无限又使你的蓝眼睛惊慌
失措!
3
——诗人说,你在长夜的星光下
来找寻你采撷的花朵,
说他曾在水上看见,枕着长长纱巾的
洁白的奥菲利亚随风飘动,像一朵盛大的百合。
——【法】兰波
王以培 译
1
黑暗沉寂的波浪上安睡着群星,
洁白的奥菲利亚像一朵盛大的百合随风舞动;
枕着长长的纱巾,缓缓的漂着…………
远处的森林里传来猎人的号声。
千年就这样过去,自从忧伤的奥菲利亚,
这白色幽灵在黑色的长河上漂移;
千年就这样过去,自从她温柔而疯狂地
在夜晚的微风中低吟着那支古老的谣曲。
微风吻着她的前胸,绽开花朵,
她那长长的纱巾被河水浸透,
柳枝颤抖着在她的肩头哭泣,
芦苇在她多梦的额上轻轻弯曲。
折损的睡莲在四周叹息,
熟睡的桤木见,她偶尔惊醒。
一只鸟巢窸窣颤栗,
金色星辰坠落神秘的歌声。
2
噢,苍白的奥菲利亚,美丽如雪!
是的,孩子,你已葬身于汹涌的河流!
——因为那从挪威高山上吹来的风,
曾向你倾诉过苦涩的自由;
因为那阵微风吹乱了你的长发,
给你精神的幻梦带来奇异的声音;
在树木的呻吟和夜的叹息中,
你的心听见了自然的歌吟。
因为那疯狂的大海发出嘶哑的喘息,
撕裂了你那过于柔弱的孩童之心;
因为四月的一天清晨,一位英俊苍白的骑士,
一个可怜的疯子,默坐在你的膝下!
苍天!爱情!自由!这是怎样的幻梦啊,
可怜的痴心人!
你融于他,就像雪融于火:
你伟大的幻梦窒息了你的言语,
——而可怕的无限又使你的蓝眼睛惊慌
失措!
3
——诗人说,你在长夜的星光下
来找寻你采撷的花朵,
说他曾在水上看见,枕着长长纱巾的
洁白的奥菲利亚随风飘动,像一朵盛大的百合。
【日剧】《恶女的全部》
日语中字1080 1-6集
足立梨花 / 小泽真珠 / 佐藤玲
乡村小镇石丸村明年将由著名导演进行大规模的电影拍摄。并且以提拔在町内出生成长的女演员的名义,神秘的指导者百合园凛子(小泽真珠饰)来了。石丸村里有唯一的剧团“微风”,久美(足立梨花饰)也是其中的一员。以久美为首,因为兴趣爱好关系很好的剧团成员们,在百合园的激励下,渐渐将对方视为竞争对手,展开了激烈的竞争…
日语中字1080 1-6集
足立梨花 / 小泽真珠 / 佐藤玲
乡村小镇石丸村明年将由著名导演进行大规模的电影拍摄。并且以提拔在町内出生成长的女演员的名义,神秘的指导者百合园凛子(小泽真珠饰)来了。石丸村里有唯一的剧团“微风”,久美(足立梨花饰)也是其中的一员。以久美为首,因为兴趣爱好关系很好的剧团成员们,在百合园的激励下,渐渐将对方视为竞争对手,展开了激烈的竞争…
壹零捌道齐会聚庆祝圆满福气来,京菜鲁味样样美创意经典有心意
壹零捌,是个好数字,充满着好寓意,而餐在中国是饮食,也是一种关系、节日氛围不可或缺的场景,样样精致的佳肴,让人看着都有点不忍心动手,但每道的香味,又勾着人的馋虫
╭┈┈┈┈┈╮
特色推荐
╰┈☕️┈╯
「玫瑰香烤鸭」
打开盖子,玫瑰的香气就飘散开了,一阵阵玫瑰的香气带着鸭油的香味,交织着鼻子已经沦陷在这气味中,用烤鸭卷一个鸭饼,外焦里嫩的口感,迸溅的甜面酱也中和了鸭油的腻感,这香味更让人流连忘返
推荐指数⭐⭐⭐⭐⭐
「鱼头泡饼5斤」
C位非它莫属,放上桌子,一下子就让人的眼球无法从它身上移开,鱼肉鲜嫩,鱼皮软糯粘唇,新鲜出炉的饼,沾满汤汁,那个脆与韧的口感,让酱香留在唇齿间更久一些
推荐指数⭐⭐⭐⭐⭐
「奶油雪花牛肉」
仙气腾腾的上桌,每个友人都以为是如果纹理美丽的牛肉刺身,结果入口才发觉是火龙果和奶油的结合,这个惟妙惟肖的工艺实在了得,一道前菜都如此的讲究
推荐指数⭐⭐⭐⭐⭐
「荔枝虾球」
论颜值,这桌上应该属它了,一个个硕大的虾球,做成了荔枝的模样,看上去摇摇欲坠,吃起来外酥里嫩,鲜嫩的虾肉紧实而Q弹,鲜甜的汁水迸溅出来,让人得到了大大的满足
推荐指数⭐⭐⭐⭐⭐
茉莉花蒸9年百合
种三年、养三年、长三年,足以说明百合的珍贵,茉莉做底,蒸出来的百合带着淡淡的清香,入口的绵与脆,让人吃着感觉着雅致
推荐指数⭐⭐⭐⭐⭐
ᵕ̈环境 & 服务♂️ ᵕ̈
环境&️服务:黑色的环境一种神秘和高级感油然而生,服务员从进门的彬彬有礼到无微不至的服务,让人感觉舒服
基础信息
店名: 壹零捌道(白纸坊店)
人均:136
⏰营业时间:11:00-14:00/17:00-21:00
️停车:️
#大众点评[超话]# #大众点评网[超话]# https://t.cn/A652l4rV
壹零捌,是个好数字,充满着好寓意,而餐在中国是饮食,也是一种关系、节日氛围不可或缺的场景,样样精致的佳肴,让人看着都有点不忍心动手,但每道的香味,又勾着人的馋虫
╭┈┈┈┈┈╮
特色推荐
╰┈☕️┈╯
「玫瑰香烤鸭」
打开盖子,玫瑰的香气就飘散开了,一阵阵玫瑰的香气带着鸭油的香味,交织着鼻子已经沦陷在这气味中,用烤鸭卷一个鸭饼,外焦里嫩的口感,迸溅的甜面酱也中和了鸭油的腻感,这香味更让人流连忘返
推荐指数⭐⭐⭐⭐⭐
「鱼头泡饼5斤」
C位非它莫属,放上桌子,一下子就让人的眼球无法从它身上移开,鱼肉鲜嫩,鱼皮软糯粘唇,新鲜出炉的饼,沾满汤汁,那个脆与韧的口感,让酱香留在唇齿间更久一些
推荐指数⭐⭐⭐⭐⭐
「奶油雪花牛肉」
仙气腾腾的上桌,每个友人都以为是如果纹理美丽的牛肉刺身,结果入口才发觉是火龙果和奶油的结合,这个惟妙惟肖的工艺实在了得,一道前菜都如此的讲究
推荐指数⭐⭐⭐⭐⭐
「荔枝虾球」
论颜值,这桌上应该属它了,一个个硕大的虾球,做成了荔枝的模样,看上去摇摇欲坠,吃起来外酥里嫩,鲜嫩的虾肉紧实而Q弹,鲜甜的汁水迸溅出来,让人得到了大大的满足
推荐指数⭐⭐⭐⭐⭐
茉莉花蒸9年百合
种三年、养三年、长三年,足以说明百合的珍贵,茉莉做底,蒸出来的百合带着淡淡的清香,入口的绵与脆,让人吃着感觉着雅致
推荐指数⭐⭐⭐⭐⭐
ᵕ̈环境 & 服务♂️ ᵕ̈
环境&️服务:黑色的环境一种神秘和高级感油然而生,服务员从进门的彬彬有礼到无微不至的服务,让人感觉舒服
基础信息
店名: 壹零捌道(白纸坊店)
人均:136
⏰营业时间:11:00-14:00/17:00-21:00
️停车:️
#大众点评[超话]# #大众点评网[超话]# https://t.cn/A652l4rV
✋热门推荐