最新升级的意大利原装进口洗碗机#daogrs W5#。搭载最前沿的欧洲洗碗机技术,是意大利艺术与激情交融的又一佳作。
♦ Satellite Spray Arm卫星轨迹喷淋系统,凭借普通喷淋无法比拟的洗涤覆盖率,能实现更洁净的洗涤效果。
♦ V-apri自动开门技术,洗涤之后自动开启壁门排走热气,让餐具尽情“呼吸”。
#daogrs W5#洗碗机,高效洁净,无惧烘干难题。
https://t.cn/A6ABMeVd
♦ Satellite Spray Arm卫星轨迹喷淋系统,凭借普通喷淋无法比拟的洗涤覆盖率,能实现更洁净的洗涤效果。
♦ V-apri自动开门技术,洗涤之后自动开启壁门排走热气,让餐具尽情“呼吸”。
#daogrs W5#洗碗机,高效洁净,无惧烘干难题。
https://t.cn/A6ABMeVd
印尼一个17岁的女孩与朋友们一起在河中降温,嬉戏间被突然窜出的鳄鱼咬住,并被拖到水底杀死。
事发在5月10日,当天温度达到34摄氏度时,这名叫作Devi的17岁女孩当时正在印度尼西亚南加里曼丹省的Sebamban河里游泳。
当这四个女孩在水中嬉戏时,一条鳄鱼突然猛扑在Devi身上,并用牙齿死死咬住了她的胳膊。
这位少女的朋友们惊恐地尖叫起来,试图帮助她但吓得不知所措,眼睁睁看见那只野兽将Devi拖到了水底,于是女孩子跑上岸边拼命求救。
据悉,当时数以百计的村民聚集在河边寻找Devi。五个小时后在距离其被袭击地点100米处的地方发现了漂上来的她。
村民们看到她的身体漂浮在浑水的表面,随即派人将尸体拉入木船。
警务专员阿普里(Apritant Apri)悲伤地说,被害人被发现手上有伤口,据信这是她试图与鳄鱼奋力搏斗的证明。
他说:“目击者朱米亚向我们报告了整个鳄鱼袭击事件的经过,当时,鳄鱼咬住了受害者的胳膊将其拖入水底。打捞上岸时,受害者的鼻子,嘴巴和手有出血,她被送往最近的诊所,但已经死亡。” https://t.cn/RfEQyKz
事发在5月10日,当天温度达到34摄氏度时,这名叫作Devi的17岁女孩当时正在印度尼西亚南加里曼丹省的Sebamban河里游泳。
当这四个女孩在水中嬉戏时,一条鳄鱼突然猛扑在Devi身上,并用牙齿死死咬住了她的胳膊。
这位少女的朋友们惊恐地尖叫起来,试图帮助她但吓得不知所措,眼睁睁看见那只野兽将Devi拖到了水底,于是女孩子跑上岸边拼命求救。
据悉,当时数以百计的村民聚集在河边寻找Devi。五个小时后在距离其被袭击地点100米处的地方发现了漂上来的她。
村民们看到她的身体漂浮在浑水的表面,随即派人将尸体拉入木船。
警务专员阿普里(Apritant Apri)悲伤地说,被害人被发现手上有伤口,据信这是她试图与鳄鱼奋力搏斗的证明。
他说:“目击者朱米亚向我们报告了整个鳄鱼袭击事件的经过,当时,鳄鱼咬住了受害者的胳膊将其拖入水底。打捞上岸时,受害者的鼻子,嘴巴和手有出血,她被送往最近的诊所,但已经死亡。” https://t.cn/RfEQyKz
好喜欢Max Gazzè的Sotto casa.
Apri un istante e ti farò vedere io
Che nasce sempre il sole dove cerco dio
In tutti i poveretti che hanno perso
Il senso immenso della vita
Non chiedo mica un regno intero, dico io
Sono un indegno messaggero e cerco dio
“把门打开吧,我会告诉你:寻找上帝的路上太阳总会升起,所有可怜的失去方向而迷惘的灵魂们。我要的并不多,我只是上帝卑微的信使。”哎呀写的多好啊,看了下还没有中文的翻译,今天就把这首歌翻译出来。之前我试着翻译过另一首l’uomo che non c’è,然后翻译了一半放弃了,其实并不简单,语言这种东西,并不是可以完全对等的转化的。比如说,中文里一个词可能有三四种意思,意大利语里一个词也有三四种意思,要想把一个意大利语的词翻译成中文,就要舍弃一部分意思,保留一部分意思。这个事倒是挺有意思。
Apri un istante e ti farò vedere io
Che nasce sempre il sole dove cerco dio
In tutti i poveretti che hanno perso
Il senso immenso della vita
Non chiedo mica un regno intero, dico io
Sono un indegno messaggero e cerco dio
“把门打开吧,我会告诉你:寻找上帝的路上太阳总会升起,所有可怜的失去方向而迷惘的灵魂们。我要的并不多,我只是上帝卑微的信使。”哎呀写的多好啊,看了下还没有中文的翻译,今天就把这首歌翻译出来。之前我试着翻译过另一首l’uomo che non c’è,然后翻译了一半放弃了,其实并不简单,语言这种东西,并不是可以完全对等的转化的。比如说,中文里一个词可能有三四种意思,意大利语里一个词也有三四种意思,要想把一个意大利语的词翻译成中文,就要舍弃一部分意思,保留一部分意思。这个事倒是挺有意思。
✋热门推荐