十一月,幸会#plog#
已经好久没整理了 相册里面的照片也是存了很多 有用的没用的都有 之前也一直没心情 这个学期也减少随手记随手拍了
来了学校没过几天开心的日子就[感冒]被封了 原先计划的很多事情都被停止了 没好心情就想回家
封在宿舍也已经一周了 呼吸新鲜空气都成为奢侈的事了 每天都闻着难闻的消毒水味道 每天都提不起心情来 想着一些事情 不知道这样的日子还有多久才可以过去 每到这个时候想回家的心情更浓烈了 太想太想大声的哭一下啦
释放一些东西 有时候还会想[感冒]这个事情 难道就要一直伴随在我们身边了嘛 越想越焦虑
希望我们大家都能做好防护啦 不管严不严重都要保护好自己
缓过来的我就是很平静啦
最近也没有好剧刷 无聊的时候就是让自己多学会 时间也就慢慢过去了
每天早上上课前五分钟起来就已经饿了 宿舍也没吃的也不想下去买早餐 就一直饿的 我发现饿的饿的就不饿了[二哈] 所以现在在宿舍一天两顿饭按时吃 也不运动 我还是觉得自己瘦了[二哈]
今天奇葩美术老师布置的奇葩作业 我开始画的很丑 还好后来有好朋友帮我重新画了[二哈][二哈]我好喜欢她[抱一抱][抱一抱]我们好像就是可以同频的人 没在一个宿舍但是我们就很合得来 我们也互相都对对方很好 也很愿意[二哈][二哈]
最近也有位高中同学 他看到我发的朋友圈我在学日语 他就和我讲他复读那年也学了一年日语 然后给我说了很多 怎么怎么学日语就学好了哈哈
这个时代没有确定性 [感冒]阻挡了太多美好 在无法预知的未来里 我们都平安就好啦[抱一抱]
毕竟走完该走的路 才能走想走的路
Ps:相册里面的一些边角料 https://t.cn/R2Wxaeh

第T1140天。今天阴天,预报下午有雨,但直到傍晚才下了几滴。一起床先把干粉线泡水,之前干的煮半个小时也煮不软,发现需要提前泡水。现在没有体育节目可以看了,于是把日语书打开,把之前学的课文重新整理一下,做一下笔记,刚铺开架势,发现红色笔没水了,于是换了衣服去百元店买,买了两支四色笔,还有铅笔芯,再去菜站买了水果,回到家开始踏实做笔记。每课重点,我自己之前做的笔记,都重新整理了一下,正兴头上,不知道怎么了突然左眼不舒服,一直哗哗流眼泪,用手擦根本擦不干净。也没多想,干脆休息一下煮了一个鸡腿,再把干米线煮了,这次不到20分钟就软了,用鸡汤烫了青菜再放进米线非常好吃。也许是热乎乎的蒸汽热敷了眼睛,感觉好一点,于是再开始整理笔记,但眼睛一直不舒服,不流眼泪了开始磨的疼,眼睑和眼角都疼,黏黏的东西把眼睛都粘住了,弄得我头也疼反正特别不舒服。一直闭着眼睛不想动。晚饭就用中午的鸡汤煮了白菜豆腐,再放点新长出来的豆苗,大F回来烤了一盒和牛片,超级简单吧。吃完,我坐在沙发上就睡着了,边睡边扭动身体,因为浑身不舒服,大F说你上床睡吧,于是刷牙洗把脸滴了眼药水直接睡了。今早醒得早眼睛还是肿了,跟大F说看来我不适合学日语一学就出状况,他说我是找借口,只是凑巧上火了。[委屈][委屈][泪][泪]

「屁股轻」、「屁股重」到底什么意思?

清和塾 2022-11-01 11:16 发表于浙江

日本人常说「读空气」是很重要的能力。日剧里常有人用「屁股轻」来骂人,那到底是什么意思呢?其实这些都是日语中的惯用句,光看字面估计很难猜出意思,反而感觉很有趣!本次整理了让人摸不着头绪,又常用的7个日本惯用句,下次看到就不再黑人问号啦!

日文惯用句好有趣!既能学日语还隐藏传统文化!
日本常见惯用句7选:读空气、卖油、屁股轻…意思都跟你想的不一样!
空気を読む:日本社会人必备「读空气」技巧!
首先要介绍的是「空気(くうき)を読(よ)む」!这里的「空気」指的是气氛。其实就是要懂得察言观色,要有眼力价儿的意思,在日本这个团体意识较强的社会中,如果你是特立独行的,恐怕就会被孤立噢。
相反地,不懂得读空气的人,就会被称为「空気を読めない」(不会读空气),取罗马字最开头的「KY」,一个人如果没有眼力价儿,不会察言观色的话,就会被人说这个人「空気を読めない」。
匙(さじ)を投(な)げる:为什么要「丢汤匙」?
日文什么时候会说「丢汤匙」(匙を投げる)呢?这里的「匙」指的是以前医生配药时使用的小勺子,而「丢汤匙」则是形容再也不找不到更好的治疗办法了,已经无计可施了,医生只好放弃病人。所以「丢汤匙」可用来指病入膏肓、没有治疗方法的重病,也可延伸指困难重重、再怎么努力也无法解决的难题或困境。
图片
油(あぶら)を売(う)る:「卖油」不是真的卖油!每间办公室都会发生?!
不只日本,每个职场都会看见「卖油」(油を売る)的人!惯用句里的「卖油」的意思就是「偷懒」!据说这个词起源于江户时代,卖油的商人常会一边卖油,一边跟女性客人闲话家常。除了「搏感情」之外,也因为将油倒入容器里需要花时间,跟女性客人攀谈,用来打发这段时间。后来,「卖油」开始用在工作期间跟旁人道东说西、随意聊天的怠工行为。下次听到有人说你在卖油,就是在骂你在偷懒啦!
道草(みちくさ)を食(く)う:人也会「吃路边草」?意思其实很好懂
马自古就是人们运输与务农时的重要伙伴,所以在路上「吃路边草」(道草を食う)也不是稀奇事。日文里借用了马儿「吃路边草」这个动作,用来形容人们前往目的地时,途中转到别的方向,把时间花到其他地方的行为。
图片
糠味噌(ぬかみそ)が腐(くさ)
る:「米糠味噌臭掉了」!
传统日式家常料理,常常会吃米糠渍酱菜。米糠是糙米精制成白米时去除的表壳,发酵后就会成为「米糠床」。放入蔬菜腌制后,就是日本人爱吃的米糠渍酱菜了。由于米糠渍是发酵食品,会带有一种臭臭酸酸的味道。但是,「米糠味噌臭掉」(糠味噌が腐る)并不是形容料理腐坏掉!
这个惯用句意思是骂人的歌声难听。虽然看不到声音却萦绕在空气中,就像米糠的腐臭味一样久久不散。像是《哆拉A梦》里的胖虎,就常常被说是「米糠味噌臭掉」(笑)。
尻(しり)が軽(かる)い:「屁股轻」、「屁股重」,两种说法都在骂人!
最后要介绍的日本惯用句都跟「屁股」有关,而且都是在骂人呢!有人骂你「屁股重」(尻が重い)的时候,不是攻击你的体型,而是指你动作缓慢迟钝、不机灵。
而「屁股轻」(尻が軽い)是什么意思呢?屁股轻会形容人动作迅速且灵活,但也会指人做事态度过于轻率、不够稳重,难以担负重任。但现在更常用来形容恋爱态度轻浮、男女关系复杂的女性。常看恋爱类型日剧的人,应该听过这句惯用句吧!
看完之后,大家有没有觉得语言真是博大精深呢?这些日语惯用句,很常出现在日常生活里。看日本小说、漫画、日剧时也经常会看到,多学一点点,就越能发掘日语的有趣之处。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 《条例》规定,非法食用野生动物及其制品的,最高可按货值的30倍处罚,堪称“最严禁野令”。《条例》规定,非法食用野生动物及其制品的,最高可按货值的30倍处罚,堪称
  • 正是由于道家对社会、政治和人生问题的关注,并提出了与儒家迥异的看法和解决方式,因而才能在这一广大的领域同儒家学说形成互动和互补。相对于各种各样的产品,也有不同的
  • ◆济南高新(3连板):子公司拟收购的艾克韦生物所处行业体外诊断行业,与现有业务存在较大差异,本次收购完成后,对于标的资产能否进行有效整合和管理存在一定不确定性。
  • 佛说:世间一切都有安排,所有的相遇都是前世的因,绝非是偶然,也许是前世我欠你太多,也许是你亏欠我太多,不管怎样,都是我们的缘分。前世的执念,前世的因,才有今生的
  • 在没有什么好的综艺可以宣传的时候,大部分艺人都是选择直播和扫楼来为自己的新剧做宣传,良言这边也一样。现在公司另一个跟她撞型的艺人因为456被迫低调,也给了她大规
  • 肖战我想你了[抱一抱]肖战是个《神奇》的少年,《你是我此生最美的风景》认识你我已经《满足》你让我《心动》愿你《余生》平安喜乐,如《竹石》般坚韧不拔,不《问少年》
  • 作者生平李白(701年-762年)字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”与杜甫并称为“李杜”为了与另两位诗人李商隐与杜牧即
  • 此派绘画以创新的姿态出现,它反对当时已经陈腐的古典学院派的艺术观念和法则,受到现代光学和色彩学的启示,注重在绘画中表现光的效果。德国女版画家柯勒惠支,以社会民主
  • 她:因为我觉得我好看。#童言童语#1. 洗完澡我想抱抱她,她说我要去照镜子。
  • 12月1日,民警根据调查掌握的线索在荆门市掇刀区将李某某抓获并押解回沙洋县,经审讯,犯罪嫌疑人李某某对其先后在沙洋、掇刀两地盗窃3辆电动车的犯罪事实供认不讳。
  • 计划永远不可能完美,不断地调整内容将使你的行动无限期后延,问一问自己:“倘若我做了自己一直拖延至今的事情,最糟糕的结果会是什么呢?在采取实际行动之后,你会发现拖
  • #早安福建# 【时间很贵,别在不需要的事情上浪费】你是否在确定方向时,总是缺乏目标感;决心要开始执行,却总是瞻前顾后。 ​​​(via@人民日报)#新工院微分享
  • 根据知情者的表露,侯林林的妻子是北京文工团的明星,也算是进入了文艺界。据悉,侯林林早年拜师冯巩之后,就接受过相声方面的训练,参加过上百次的小品活动,还写了很多作
  •   近来Mouz整体状态持续走低,甚至在大赛中没能走出小组进入淘汰阶段,作为2019年末最耀眼的新星阵容,在被问及队伍当前存在的问题时,德容笑着表示“如果真有这
  • 讲真的我经常不敢相信自己已经二十多岁了却还是那个分不清东南西北的女生一难过就哭,一生气就不想说话,表情写在脸上控制不住我好像还我以为到了二十岁人生就会哗一下子变
  • 【宁夏自体脂肪丰臀医院医生整理】 分享来自@丰臀百科 (宁夏她是专业研究丰臀的博主,如果你也对自己的臀部形态不满意,都可以问博主,均为免费哦) #宁夏丰臀# 丰
  • 那些除去「我」之外的人「私」以外の人は充满着恶意的笑着悪意に満ちた笑い告诉我世界多么多么好的谎言世界がどんなにいい嘘か教えて华丽的包装下是各种带着面具的资本華や
  • 可爱宝贝刚刚入睡属于自己的时间终于开始了一晃……已经半年➕可是我发现我已经困了可能是太累了可能是无趣(无欲无求)就是想放空一下自己回忆一下工作的日子回忆一下恋爱
  • 人体精气神,人类物质的肉身活动,受气驱使,气受意识主宰,身不由己,是因为身之主宰便是心,心即是神,神志即是精神,精为物质的肉体,神为形而上的能量,主宰物质的意识
  • (原创:万佳鑫,王献芝,晏文馨,陈嫱)天猫精灵放着我想听的歌,跟着zoey动了动酸了吧唧的胳膊腿,在原来再平常不过的事情,现在竟然觉得好幸福,大概真的是不知盐咸