【#天问一号# 探测器完成深空机动】La sonde martienne chinoise Tianwen-1 a effectué avec succès une manoeuvre dans l'espace profond vendredi soir (heure de Beijing), selon l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC).9日晚上11点，在我国首次火星探测任务飞行控制团队控制下，天问一号探测器主发动机点火工作480多秒，顺利完成深空机动，以使探测器能够与火星准确交会。La sonde martienne chinoise Tianwen-1 achève une manoeuvre dans l'espace profond https://t.cn/A6bi5oja

【天问一号探测器完成第二次轨道中途修正】La sonde martienne chinoise achève sa deuxième correction orbitale

La sonde martienne chinoise Tianwen-1 a effectué avec succès sa deuxième correction orbitale dimanche, selon l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC).

La sonde a effectué la correction orbitale dimanche à 23h00 (heure de Beijing) après que quatre de ses moteurs 120N ont fonctionné pendant 20 secondes. La performance des moteurs 120N a également été testée à cette occasion.

La sonde a voyagé environ 60 jours en orbite et se trouvait à quelque 19 millions de km de la Terre. Tous les systèmes de la sonde étaient en bon état, a déclaré l'ANEC.

2020年9月20日23时，在我国首次火星探测任务飞行控制团队操作下，天问一号探测器4台120N发动机同时点火工作20秒，顺利完成第二次轨道中途修正，并在轨验证了120N发动机实际性能。

截至目前，天问一号已在轨飞行60天，距离地球约1900万千米，飞行里程约1.6亿千米，探测器各系统状态良好，地面测控通信各中心和台站跟踪正常。
https://t.cn/A643snNI

【中国探月工程设计师：预计嫦娥五号年底前发射】La Chine lancera la sonde lunaire Chang'e-5 d'ici la fin de l'année, a déclaré un de ses concepteurs de haut niveau lors de la Conférence spatiale de Chine 2020. Les préparatifs avancent bien et la sonde atterrira sur la Lune et rapportera des échantillons sur la Terre. #今年底准备发射嫦娥五号#