蝶恋花·几日行云何处去
欧阳修
几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?
泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。
【作品简介】
《蝶恋花·几日行云何处去》由欧阳修创作,被选入《宋词三百首》。这是一首闺怨词。上阕写爱人如行云游荡在外,春色将尽,百草千花纷呈,在寒食踏青路上游人成双成对,闺中人自然深怀哀怨。下阕着重写被冷落而独守空房的思妇凄苦的表情。这首词以家常话和白描手法写女子失恋的悲哀,深隐而沉痛。
【注释】
①不道:不觉。
②百草千花:词意双关,即指寒食时节的实景,也暗喻花街柳巷的妓女,白居易《赠长安妓女阿软》:“绿水红莲一朵开,千花百草无颜色。”
③寒食:寒食节在清明前一天。
④香车:指情郎的马车。
⑤陌上:本指田间的小路,这里泛指应指马路。
⑥撩乱春愁如柳絮:烦乱的春愁就如同满天纷飞的柳絮。
【翻译】
我那如天上行云般来去的爱人呀,近日你飘游到了哪里?你竟忘了归来,没想到春天即将过去。一年一度的寒食节又到了,游人双双走在百草千花的踏青路,你把香车宝马系在谁家的树上了?剩我一人多么孤独。
噙着泪眼倚凭在高楼,对天上双飞的燕喃喃自语:燕子呀燕子,你来自何处?在飞来的路上,可曾遇见我的爱人否?春愁如到处乱飞的柳絮,撩得我心乱动;即使在幽幽梦中,也无法寻找到我的爱人在何处。
22.11.2.18.锦猪
欧阳修
几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?
泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。
【作品简介】
《蝶恋花·几日行云何处去》由欧阳修创作,被选入《宋词三百首》。这是一首闺怨词。上阕写爱人如行云游荡在外,春色将尽,百草千花纷呈,在寒食踏青路上游人成双成对,闺中人自然深怀哀怨。下阕着重写被冷落而独守空房的思妇凄苦的表情。这首词以家常话和白描手法写女子失恋的悲哀,深隐而沉痛。
【注释】
①不道:不觉。
②百草千花:词意双关,即指寒食时节的实景,也暗喻花街柳巷的妓女,白居易《赠长安妓女阿软》:“绿水红莲一朵开,千花百草无颜色。”
③寒食:寒食节在清明前一天。
④香车:指情郎的马车。
⑤陌上:本指田间的小路,这里泛指应指马路。
⑥撩乱春愁如柳絮:烦乱的春愁就如同满天纷飞的柳絮。
【翻译】
我那如天上行云般来去的爱人呀,近日你飘游到了哪里?你竟忘了归来,没想到春天即将过去。一年一度的寒食节又到了,游人双双走在百草千花的踏青路,你把香车宝马系在谁家的树上了?剩我一人多么孤独。
噙着泪眼倚凭在高楼,对天上双飞的燕喃喃自语:燕子呀燕子,你来自何处?在飞来的路上,可曾遇见我的爱人否?春愁如到处乱飞的柳絮,撩得我心乱动;即使在幽幽梦中,也无法寻找到我的爱人在何处。
22.11.2.18.锦猪
剑拥明月
看之前 真的没想到这么好看 本意就是找不到好看的 随便打发时间的。这个设定 再加上简介真的以为是无脑甜腻腻的文 结果!完全不是 很有逻辑 刚开始看的时候觉得一切无厘头 好一般 越看越觉得好看 都有埋伏 后面都解释 少年少女的感情 我宣布是最好磕的 他们不需要多亲密的动作 同框即好磕。#推文[超话]#
又pb 无语…
看之前 真的没想到这么好看 本意就是找不到好看的 随便打发时间的。这个设定 再加上简介真的以为是无脑甜腻腻的文 结果!完全不是 很有逻辑 刚开始看的时候觉得一切无厘头 好一般 越看越觉得好看 都有埋伏 后面都解释 少年少女的感情 我宣布是最好磕的 他们不需要多亲密的动作 同框即好磕。#推文[超话]#
又pb 无语…
寻找领养
❤️小泼猴❤️
年龄:三个月
经历:在半个月大左右被母亲抛弃,由宿舍站的女生养大。
特点:黑白黄瞳,小圆脸奶牛猫
性别:母
疫苗:无
传染病:无
简介:性格粘人,有一点胆小,有轻微洁癖,已经学会用猫砂盆,甚至会吧呕吐物吐到砂盆里。
贪吃,喜欢玩,精力旺盛,睡觉粘人,叫声很有力量,有的时候会像狗狗一样热情,大部分时间是充满好奇心的小冒险家,喜欢出门探索,它的热情带给我们很多快乐,能适应外界环境,希望南京本地人给它一个家
https://t.cn/z8AGm4x 仙林校区
❤️小泼猴❤️
年龄:三个月
经历:在半个月大左右被母亲抛弃,由宿舍站的女生养大。
特点:黑白黄瞳,小圆脸奶牛猫
性别:母
疫苗:无
传染病:无
简介:性格粘人,有一点胆小,有轻微洁癖,已经学会用猫砂盆,甚至会吧呕吐物吐到砂盆里。
贪吃,喜欢玩,精力旺盛,睡觉粘人,叫声很有力量,有的时候会像狗狗一样热情,大部分时间是充满好奇心的小冒险家,喜欢出门探索,它的热情带给我们很多快乐,能适应外界环境,希望南京本地人给它一个家
https://t.cn/z8AGm4x 仙林校区
✋热门推荐