#宝塚歌剧团[超话]#
就…防腐剂后续…图源是2014年朝日新闻出版社出版的《宝塚歌劇 華麗なる100年》。内容包括OG采访对谈+历史新闻资料+植田绅尔33采访+演剧评论家天野道映的一篇文章。国内有引进日文版,去年某宝某当上能直接买到不过现在都下架了所以大概可以找找海外或二手。
之前没全发是因为一方面(表面上)微博一条只能发18张图,另一方面(实际上)剩下的图扫糊了尤其是把前辈扫糊了,就是说比较拉胯跟不好意思(我有努力但是那个书脊真的压不下去,再压打印机就碎了的那种),所以都丢在小破站了。既然有人看那干脆把其他的也放上来吧。
虽然六年过去了但防腐剂是永存的(甚至还能逆生长———
就…防腐剂后续…图源是2014年朝日新闻出版社出版的《宝塚歌劇 華麗なる100年》。内容包括OG采访对谈+历史新闻资料+植田绅尔33采访+演剧评论家天野道映的一篇文章。国内有引进日文版,去年某宝某当上能直接买到不过现在都下架了所以大概可以找找海外或二手。
之前没全发是因为一方面(表面上)微博一条只能发18张图,另一方面(实际上)剩下的图扫糊了尤其是把前辈扫糊了,就是说比较拉胯跟不好意思(我有努力但是那个书脊真的压不下去,再压打印机就碎了的那种),所以都丢在小破站了。既然有人看那干脆把其他的也放上来吧。
虽然六年过去了但防腐剂是永存的(甚至还能逆生长———
[话筒]韓流Star即視感的Shin真的是寶塚OG了啦。
她去年12月還有回老家月組観劇哦。
——————————————————————
與關照自己的人,
在受過關照的地方。
經過了2年以上,終於鼓起勇氣來到這個地方。
(啊,只是我擅自覺得不好意思登門了啦。)
無論何時觀看都是璀璨耀眼的世界。
組。
回去時被同期稱讚,
偷偷抿嘴笑是秘密。
——————————————————————
#新斗希矢# .
#Shin# .
#小潮男# .
#月組万歳# .
她去年12月還有回老家月組観劇哦。
——————————————————————
與關照自己的人,
在受過關照的地方。
經過了2年以上,終於鼓起勇氣來到這個地方。
(啊,只是我擅自覺得不好意思登門了啦。)
無論何時觀看都是璀璨耀眼的世界。
組。
回去時被同期稱讚,
偷偷抿嘴笑是秘密。
——————————————————————
#新斗希矢# .
#Shin# .
#小潮男# .
#月組万歳# .
那本挺可爱的书渣翻(胡编)继续。
80%靠机翻,20%靠瞎编,我只是个日语八十级开外的工具人儿~
所有权利归原作者所有,侵光速删。
欢迎理性讨论补充吃瓜看热闹,禁止KY辣菜改传搬运。
会尽量查参考资料和视频,太古早的不确定的水平不足的部分会放原文。
标*出自工具人,其他均为原著内容。
来次够!
————————————————————————
オペラ越しに目が合った【おペらごしにめがあった】隔着望远镜对视
不论旁人怎么说,有时候感觉透过望远镜和生徒对视了。这可不是饭的错觉或者幻想。元花组Top Star蘭寿とむ说过“有时候真的会透过望远镜去看观众”,给了饭们希望。有的瞬间会想着“要是望远镜有相机的功能就好了”,当然啦,拍照是不行的。
————————————————————————
思い残すことはござらん【おもいのこすことはござらん】吾已无甚遗憾
在「忠臣蔵」(92/雪)中,杜けあき饰演的大石内藏助在讨伐成功后、带领赤穗浪士返回泉岳寺时说的台词。在宝塚的公演是旧宝塚大剧场闭场前的最后公演,也是杜けあき的告别公演,据说负责脚本·演出的紫田老师说“只有这句台词可以作为杜けあき本人来说哦”。老师,这太难了!
————————————————————————
表打ち【おもてうち】
用拍手数拍子打节奏的方法。后面客席跟上的拍手叫做裏打ち。以4拍子为例,タンタンタン的拍法是表打ち,ンタンンタンンタン的拍法是裏打ち。客席拍手时多是裏打ち,但如果是全国巡演的话,不知为什么表打ち的情况居多。如果碰巧在自己的家乡公演时开始表打ち,就会感到十分不好意思和抱歉。(*why?)
————————————————————————
お忘れ券【おわすれけん】
忘记带票时发放的简易票券。记载着座位号码/购买途径/住址/姓名等必要事项,如果开演前5分钟还没有人坐在座位上的话就可以发放。日后必须把忘带的票邮寄到剧场。但是,因为不能保证一定会发放,所以当天不要忘记带票比什么都重要。
————————————————————————
OG【おーじー】
宝塚歌剧团毕业生。OG一来观看公演,观众席上就沸腾起来,有时还会响起掌声。虽然得到了掌声,一般也不会做什么,只是默默地入席、观剧、离席。有一次,湖月わたる回应了掌声,向观众席挥手致意,但被更大的掌声吓了一跳,之后羞涩地自言自语的样子实在是太可爱了。
————————————————————————
OG公演【おーじーこうえん】
多位OG或以OG为主演的公演称为OG公演。即使在海外音乐剧等中有多个OG出演,如果外部演员较多,也不能说是OG公演。既有东宝主办的、也有不由东宝主办的。虽然不是作为宝塚歌剧团的公演,但是在独奏会上有时会演唱自己的代表曲等,从现役时一直追随的饭们对此感慨万千。
————————————————————————
オ一タカ【おーたか】OH!TAKA!
日本女子大学附属高中研究会「OH !宝塚」。在文化祭上表演了宝塚的Copy Revue。 虽说是copy,但也是超正式的,连日来吸引了2000人规模的客人。本物(*指真正的宝塚Revue公演)中禁止的口号和超大欢呼声在这里也会不断地响起。 虽然歌曲是假唱,但手工制作的演出服装和自己编排的舞蹈、其完成度令人惊叹。初期阶段也有用芒草代替羽根等试行错误的历史。还有以「OH !宝塚」出身加入宝塚的生徒。顺便一提,お花sama(*花總まり)虽然是该校出身,但并不是「OH !宝塚」出身。
80%靠机翻,20%靠瞎编,我只是个日语八十级开外的工具人儿~
所有权利归原作者所有,侵光速删。
欢迎理性讨论补充吃瓜看热闹,禁止KY辣菜改传搬运。
会尽量查参考资料和视频,太古早的不确定的水平不足的部分会放原文。
标*出自工具人,其他均为原著内容。
来次够!
————————————————————————
オペラ越しに目が合った【おペらごしにめがあった】隔着望远镜对视
不论旁人怎么说,有时候感觉透过望远镜和生徒对视了。这可不是饭的错觉或者幻想。元花组Top Star蘭寿とむ说过“有时候真的会透过望远镜去看观众”,给了饭们希望。有的瞬间会想着“要是望远镜有相机的功能就好了”,当然啦,拍照是不行的。
————————————————————————
思い残すことはござらん【おもいのこすことはござらん】吾已无甚遗憾
在「忠臣蔵」(92/雪)中,杜けあき饰演的大石内藏助在讨伐成功后、带领赤穗浪士返回泉岳寺时说的台词。在宝塚的公演是旧宝塚大剧场闭场前的最后公演,也是杜けあき的告别公演,据说负责脚本·演出的紫田老师说“只有这句台词可以作为杜けあき本人来说哦”。老师,这太难了!
————————————————————————
表打ち【おもてうち】
用拍手数拍子打节奏的方法。后面客席跟上的拍手叫做裏打ち。以4拍子为例,タンタンタン的拍法是表打ち,ンタンンタンンタン的拍法是裏打ち。客席拍手时多是裏打ち,但如果是全国巡演的话,不知为什么表打ち的情况居多。如果碰巧在自己的家乡公演时开始表打ち,就会感到十分不好意思和抱歉。(*why?)
————————————————————————
お忘れ券【おわすれけん】
忘记带票时发放的简易票券。记载着座位号码/购买途径/住址/姓名等必要事项,如果开演前5分钟还没有人坐在座位上的话就可以发放。日后必须把忘带的票邮寄到剧场。但是,因为不能保证一定会发放,所以当天不要忘记带票比什么都重要。
————————————————————————
OG【おーじー】
宝塚歌剧团毕业生。OG一来观看公演,观众席上就沸腾起来,有时还会响起掌声。虽然得到了掌声,一般也不会做什么,只是默默地入席、观剧、离席。有一次,湖月わたる回应了掌声,向观众席挥手致意,但被更大的掌声吓了一跳,之后羞涩地自言自语的样子实在是太可爱了。
————————————————————————
OG公演【おーじーこうえん】
多位OG或以OG为主演的公演称为OG公演。即使在海外音乐剧等中有多个OG出演,如果外部演员较多,也不能说是OG公演。既有东宝主办的、也有不由东宝主办的。虽然不是作为宝塚歌剧团的公演,但是在独奏会上有时会演唱自己的代表曲等,从现役时一直追随的饭们对此感慨万千。
————————————————————————
オ一タカ【おーたか】OH!TAKA!
日本女子大学附属高中研究会「OH !宝塚」。在文化祭上表演了宝塚的Copy Revue。 虽说是copy,但也是超正式的,连日来吸引了2000人规模的客人。本物(*指真正的宝塚Revue公演)中禁止的口号和超大欢呼声在这里也会不断地响起。 虽然歌曲是假唱,但手工制作的演出服装和自己编排的舞蹈、其完成度令人惊叹。初期阶段也有用芒草代替羽根等试行错误的历史。还有以「OH !宝塚」出身加入宝塚的生徒。顺便一提,お花sama(*花總まり)虽然是该校出身,但并不是「OH !宝塚」出身。
✋热门推荐