另外，不知道是不是剧组对用原文本有些执念，有些翻译腔过重了，比如“我的好姐姐”“用力

首页发布

#话剧[超话]# 20221120 丹达吉勒之死repo

这部剧导演的演前谈很重要，如果没有事先的预期调整会看的比较煎熬，180的票价里120给这个科普。演前谈主要的内容是介绍了象征主义戏剧所强调的诗意和抒情性，和梅特林特对死亡这一生命节点的看法。

故事节奏很慢，是属于你睡两分钟回来也没错过什么的类型。

如此一个诗意的剧本对演员的要求就很高了，可惜呈现方式不够艺术性。剧团的能力似乎还不够承载这样的题材。台词、表演、舞蹈、配乐更类似于一个大学剧团的水平，但是却出来做了商演，所以出来的效果并不好看。如果这个本子换孟京辉+黄湘丽或许能还不错。同时突然觉得这个水平可以卖180-280，那平时看的一些觉得不错的演员真的值大剧场的价格（其实我的重点是这部剧不值这个价，大剧场够贵了）。

再或者做成音乐剧可能也是一个选择，毕竟剧情容量很小，更多是一些试图引发人思考的东西。

另外，不知道是不是剧组对用原文本有些执念，有些翻译腔过重了，比如“我的好姐姐”，“用力亲吻我的手”。你可以理解为“诗意”，一种刻意的“风格”，也可以理解为没有很好地照顾观众的体验，至少最终呈现出来不美。这个和我们看古早译制片还不一样，译制片是整个氛围都在复古里，但是这部剧演员还是很现代的，显得有点割裂和做作。

朋友提了一个有意思的问题，看台词丹达吉勒应该是个孩童，但是剧中却用了和姐姐伊格兰差不多年纪人高马大的男生来演，而且一些台词甚至没有做改变，比如嘴上说“坐到我腿上”其实动作是躺在腿上。这种错位就很没必要，完全可以改掉。用一个大人演一个小孩确实挺别扭的，男主尽力表现孩童感了，但是就会有一种傻大个智商不高的样子。如果硬要找一个合理的理由可能是丹达吉勒（如果）意指伊格兰的一部分那么两人可以是同岁的。

剧本还是不错的，以我浅薄的理解可能是多位一体的设定。丹达吉勒代表伊格兰内心深处一些最初想守护的东西，女仆和女王代表暗处的危险、恶魔、死亡，妹妹贝朗格尔和骑士阿格洛瓦勒可能是同伴，曾经碰壁的先行人。在面对心底的恐惧害怕、潜在但预感必将发生的危险时，一些人选择忍耐沉默，盼望命运大发慈悲，被动等待达摩克利斯之剑降下的那天，过程中惴惴不安，而另一些人选择反抗，这条路上可能会有失败的先驱，也会有走着走着走散的同伴，当你认为梦魇过去的时候，危险蹑手蹑脚地溜了进来，最珍贵的东西（或许是勇气）被劫掠而走，想要拯救自己却求告无门，山过不来你也过不去，甚至会怨恨山为什么不过来。可能作者还是悲观主义吧。最终还是双双赴死了。

卡司：
由法国导演Ivan RUVIDITCH 卢逸凡执导
伊格兰：范澄雨
丹达吉勒：郇晓飞
贝朗热尔：朱晓青
阿格洛瓦勒骑士：陆耘
魂灵诗人：董翔宇
女仆：王韵遐、高晓燕、王雨？
元剧场出品

【剧情】
黎明时分，岛屿岸边，丹达吉勒到来。他的两个姐姐伊格兰和贝朗热尔，以及骑士阿格洛瓦勒，期盼着他的到来，而内心又酝酿出一种不安的预感。

这座岛屿总是寂静万分。姐姐们与老骑士明白，脆弱的丹达吉勒受到了死亡的威胁。为了让他不被王后带走，他们整夜守护在其左右，随时准备着用自己仅有的武器——一把破旧的剑、勇气与坚韧、他们对丹达吉勒坚不可摧的爱意，去对抗看不见的力量。好不容易击退梦魇，王后女仆趁众人熟睡将丹达吉勒偷走。众人醒来去塔楼寻找丹达吉勒，期间伊格兰与贝朗热尔、阿格洛瓦勒走散。伊格兰在塔楼里找到弟弟，但她打不开铁门，姐弟两隔着门在黑暗中摸索尝试，弟弟向姐姐痛苦求救，姐姐心急如焚，而危险越来越近。最终弟弟没能逃脱，姐姐伤心而死。死亡的阴影，弥漫在这则玄奥而神秘的故事中，又不断唤醒生命。

#丹达吉勒之死#

搞一点现实浪漫的不算末世的末日恋爱↓
接着《野百合》续写就是流浪诗人张云变成了有恋人有家的幸福张云，会跟着成为大摄影家的胡天到处旅游，胡天有两个文件夹专门放张云的照片，一个是出去玩一起拍的合照或者是张云单人照，一个是床///照，本来都偷偷藏着的，结果有天张云替他找照片的时候翻到了，张云指着两个文件夹问胡天这个小流氓为什么拍限//制//级拍的比平常好看，胡天背着手乖乖站着，看看天花板又看看地板，不敢说是因为在谈恋爱之前就幻想过很多次这样的张云所以拍起来才格外顺手。
(好像跑题了。。扯回来)有一次张云和胡天跑到人很少的小岛上旅游，两个人坐在海边一边吹风一边举着冰汽水干杯，玻璃瓶撞在一起发出的清脆声响惹得两个人对视一眼就开始大笑，笑够了之后再依偎在一起等日落。这一天的黄昏艳红得过分，远远看着好像太阳流的血淌到了海面，张云喃喃红色的海看起来好像末日，胡天就把他揽在怀里亲吻他的发旋说如果是末日，最后一刻还在和你看海，这种感觉真不错。
“如果真的是这样呢，我们已经没有明天了该怎么办”
“那就接吻吧，把爱变永恒”
“那我们或许也会被冰封成末日的花”