#TRPG翻译# VtM快速开始：怪物迷踪

欢迎来到黑暗世界。这里与我们的世界并无二致， 然而蒙上了更晦暗的色彩。无知的人类沉眠不醒，骇人的吸血鬼暗中窥伺，吸食鲜血，延续不死之身。经年累月，这些狩猎老手建立起了新式的封建化组织， 以血缘与人情维系。
身为吸血鬼，你们可以承受的伤害远比能致死凡人的伤害更重，并且身怀血族异能以摆脱对手，击垮劲敌。然而，白昼下再无你们的容身之地，日光将灼烧你们的血肉；人类的饮食只会引发呕吐。但这一切痛苦在饥渴面前都相形见绌：唯有鲜血能维持你四处活动，你终有一刻会渴求更多。拒斥这一欲望，就要承担其恶果……

这是老牌规则吸血鬼：避世潜藏最新版第五版的快速开始，包括简化过的五版规则、一点带团建议、预设卡、展示材料、规则书插图和相当于一个完整短模组的内容。故事核心是较为常见的谋杀之谜设计；预设卡包括了角色小传和人物关系图。
本快速开始不涉及秘盟魔宴无君者的派系设定，对氏族仅有最基本的介绍，老玩家可以用于带新，纯新手也可以抛开庞大设定进行快速游戏。
译本包括了完整汉化排版的速开本体和空白可填角色卡，原件可在Drivethru和R社官网免费下载。
分享见评。

翻译：碟子
译本排版：The leaf
中文 LOGO：Joming
中文角色卡制作：拂晓鵺啼

#年轻力创意奇妙街# | 奇妙品大赏
NO.7 → 年轻的奇思喵想猫窝
“大家伙来到” 铲屎官们速速集合
向主子表达爱意的时候到了[彩虹屁][彩虹屁]

奇妙品只送不卖 获取方式
1️⃣ 0.01元周边秒杀 这个羊毛必薅！秒杀第一波时间是10/31-11/3 每晚8：00 ；第二波时间是11/10-11/11 每晚8：00，准点开秒，要记得定闹钟，限时限量，先到先得啦~
2️⃣ 小迷糊旗舰店，随指定单品赠指定周边；另有满赠随机款

现在我们的奇妙街已经开业啦，欢迎大家来逛~
小迷糊旗舰店 等你噢~
#猫窝#

观【欢迎来到实力至上主义教室】第一季和第二季有感
前段时间在B站补完了【实教】第一季，觉得挺有意思的，不同于看过的大多数校园日常番，大多数男主见了女主啥的就脸红个泡泡茶壶，或者开后宫害羞啊啥的，【实教】一二季的男主绫小路清隆就是纯纯的没有世俗感情的男主，真的不错，虽然今年7月番【实教2】评分也不高（B站没有看的），魔改了原作小说不少地方，但是这种题材还是挺有趣的。
一些具体的感受，如图所示。最后还要迫害一下我们骄傲的赛亚人王子，真正的傲娇始祖，速趴悲剧塔哒！