《密特罗德 融合》、《密特罗德 究极》20周年！

在《超级密特罗德》长达8年的沉寂后，《融合》与《究极》正式开启密特罗德系列的新世纪篇章，引领后续作品的发展。

《密特罗德 融合》作为密特罗德系列的重启之作，大幅补完剧情设定，同期推出两卷官方漫画，交代密特罗德的来历、萨姆斯的身世种种关键设定，同时提出新生物“寄生体X”，整体进入新阶段。而《密特罗德 究极》也不再限制于主系列的剧情风格，更加发展。

在这20年中，《密特罗德》从简短的三部曲，逐步发展成枝繁叶茂的庞大系列。如果没有《融合》与《究极》，各位是否还会和密特罗德系列相遇呢？
#密特罗德[超话]##密特罗德##银河战士#

#文化速播#【《追忆似水年华》中文版行销30余年，迄今只有一个全译本 这部“天书”期待译者挑战】2022年11月18日是法国著名作家、意识流文学先驱与大师马塞尔·普鲁斯特逝世100周年纪念日，译林出版社近日推出珍藏纪念版《追忆似水年华》，而在线上，一系列的对谈活动也将推出。这部“天书”在中文世界迄今只有一个全译本，也成为一个特别现象引发关注。

《追忆似水年华》共 7 卷，全书近300万字，内容庞杂，包含童年回忆、对时事的观察与思考、上流社会风貌等等。这部作品被誉为意识流小说的巅峰之作、20世纪世界文学的里程碑、人类阅读史上的超级经典，影响了后世几乎所有作家。

译林出版社副总编辑陆志宙说，值此新版《追忆似水年华》出版之际，译林出版社再次广泛征求法语专家和读者意见，力求对之前版本留下的遗憾进行集中处理。

《追忆似水年华》责任编辑唐洋洋告诉记者，此次改版，部分在世的译者对译文进行了认真的校改和润色，进一步提高译文质量，还有的译者对译文优化提出了宝贵建议；专业校对人员对全书进行了精心编校，对专有名词进行了前后统一，部分注释进行了调整；全书译名按照现行规范进行了修改，例如第四卷卷名由原来的《索多姆和戈摩尔》改为《所多玛与蛾摩拉》；人物关系也进行了重新梳理。同时，译文质量全面升级。

世界杯-拉伊卜（Qatar）https://t.cn/A6ok4kep

1966年英格兰世界杯第一次启用吉祥物，推出狮子“维利”（willie）。吸引大批观众，每届吉祥物因为亲和力成了世界杯的活名片。2022年卡塔尔世界杯吉祥物拉伊卜，名字来源于阿拉伯单词laeeb，在阿拉伯语中表示超级技术球员。拉伊卜取材于阿拉伯传统服饰中的包头巾，包头巾一角卷起包裹成了吉祥物拉伊卜的脑袋，并且细致地带上了头箍。让人生动感受到中东地域特色和人文风情。