#美男战国#
入試了下手游（只玩過一邊主機移植版）看了下繁中和英文版
英文版感覺女主性格更歐美化了，就那種思維活躍挺剛但又比較會碎碎唸吐槽的，我直接代尋媽Tracy！！！
感覺英文翻得很女本位，成為天下人的女人翻成rule the world at my side這主動權好像都不一樣了（me likey！）話說玩了一會我才發現英文版語音比繁中多（…）……毛利元就一開口我就聽出小西克幸了，話說他的英文版台詞居然是那種有口音的！（南方紅脖子口音…？）英文版居然翻得這麼好這麼本土化……我還以為歐美人不感興趣的題材他們基本都隨便機翻的（所以僅限單機遊戲嗎…）我過一遍繁中版的時候完全沒發現有這些意思，感覺英文版翻譯文本的時候加戲了很多歐美人那種喜歡像drama queen一樣誇張的表達
最後在信長那裡直接改成當女城主了這一下子就高姿態了，girlpower！夾帶私貨，我喜歡！我甚至看到了紅脖子毛利元就……我確實可以！
這英文跟繁中看得完全是不同感受，英文版經常給我感覺角色說話是一種揶揄語氣，女主內心戲很有歐美那種自我吐槽風！我還經常想象女主說那些話時表情跟Tracy同步（而且代入這個性格簡直完美！）佐助說話也翻得很有nerd風格，本來先走他的線只是想試試沒玩過的劇情……I have a thing for nerd！！nerd發言請多說點！n+1這種表達太讓我興奮了！
繁中版的文本其實大多沒什麼槽點，看下來感覺就日式普普通通的故事，我甚至一時無法分辨是英文版加戲了還是繁中刪減了……

加拿大发生一起台裔移民家庭人伦惨剧，一对孪生姐妹中的39岁姐姐杀死妹妹并分尸，还将尸块放进两口大锅，带到公园烹煮。加拿大卑诗省级法院本月3日判决被告姐姐因精神疾病无须负刑事责任。
据外媒报导，事发于2020年3月10日清晨高贵林市的明尼赫达区域公园（Minnekhada Regional Park），卑诗省消防员接获可疑火警报案后赶到现场发现两个正在烹煮的大锅，陈芃君（Pen Jung Tracy Chen，音译）就站在燃火处旁观。
当消防员质问陈芃君在做什么？她回应：“处理掉我不想要的东西。我需要摆脱它。”，消防员赫然发现锅内装的是人体尸块。
警方调查后发现，死者是凶手的孪生姊妹。根据法庭文件显示，陈芃君和妹妹陈芃韵（Pen Yun Ivy Chen，音译）两人合住在一间公寓内，楼下邻居说常听到楼上争吵声。
陈芃韵遇害当天，邻居也听到大声争吵，还听到有人哭泣。证据显示，陈芃君将陈芃韵刺死后分尸，还尝试溶解尸体，失败后则将尸块放进两口大锅，带到公园烹煮。
ADVERTISEMENT
按照法庭文件，陈芃君认为当时的陈芃韵已不是她真正的妹妹了。
检方律师克里斯蒂安森表示：“陈芃君觉得她妹妹的身体已经被某种力量控制住，已卷入一场加拿大政府的阴谋当中，如果不先杀了这个假孪生妹妹，她自己就被会杀掉，尸体会被拿去做实验。”
杀人后的陈芃君去买了分解尸体的工具，警方在她住的公寓内发现电锯、短斧和强酸溶剂等物品。
陈芃君的律师强森强调，陈芃君接受精神科医生检查后，证实患有精神分裂症，正处于深度抑郁之中，无法分辨是非。陈芃君接受调查时对警方供称，她每天服用8种药物，但被捕时已经有48小时未服药。
在两名精神科专家鉴定后，控、辩双方律师均认为基于陈芃君有精神障碍，不应追究其刑事责任，并获法官同意。陈芃君已住进精神病院接受治疗。
对于这场人伦悲剧，律师强森提到，两名女子的父母住在台湾，他们要承担一个女儿被另一个女儿杀死的悲剧，她们的父母对此非常伤心，但他们仍会爱著活著的女儿，尽管他们为失去陈芃韵感到悲伤，仍要支持陈芃君。

#油皮底妆日记# （每日记录，大眼莫夹）
今日晴，最高气温22度。

防晒：KOA纯物理，润色版；
粉底：rms，11；
定妆：mac + mufe；
古铜：fenty；
腮红：rms，illusive；
眼影：nd，mini glam；
唇膏：Linda hallberg，famous；

koa这个tracy说像darphin和倩碧的防晒，我感觉比那俩更舒服，那俩我都是咬着牙用完的。更轻薄，上脸还是油亮的，这个我不是很在意反正后面要上底妆，后续不影响底妆；

rms这个粉底液，前两天到手就试了下，挤多了，上脸真的是高遮盖，假脸，色号还白了，很可怕，满脸粉。今天只挤了一泵半，这个一泵挺少的，上脸就正常了，还不错，虽然没有什么平滑效果，但整体看起来比较紧致。下午三点开始有点崩了，是我昨天晚上刷过氧化苯甲酰下半张脸脱皮了。撕了点皮之后又拍了点粉底竟然也能行。现在脱皮的地方已经完全斑驳了，脸颊额头还好。容我再多用几次感受感受。