ELLE Thailand 内页采访翻译
Biu：在KPTS之后，我的生活完全改变了。（以他一贯的笑容回答）我现在仍然不敢相信/仍然感到惊讶，我开车回家的时候在想，我的行程安排怎么会这么紧密？一切都发生得太快了。
小编：但Biu能够管理时间，因为他不是这个行业的新人。
Biu：我今年28岁了。我以前还是个孩子的时候是军乐队的一员，也组过一个乐队在night club表演。在那之后，我的一个熟人邀请我去剧组工作，给了我试镜的机会得到了一个角色，我表现得像个机器人/人工智能（干笑），我的表演不太自然/不太好。接着我继续留在片场，发现这就是我喜欢做的事情。
Biu：后来我换工作做了平面设计师，是活动的组织者。我喜欢这份工作/喜欢作图，因为我喜欢艺术。但是我精疲力尽了，无法专注于创作，而是想到了我在片场工作的时光。那个时候我意识到，这不是我待的地方，我决定回去。
Bible：我曾经做过家教/老师，我教英语和基础数学，我的生活与《寄生虫》中的角色类似。以前做过口译员、笔译员。我一直在努力工作，因为我想让我的家人少点负担，我从大学第一年开始兼职，然后在第二年去了剧组，是一名制片人助理。
Bible：做家教或口译员教会我做一个思想开放的人，这种经历使我获得在这个行业工作的机会。在我看来，我们不必100%准备好做某件事。如果有机会，就抓住它试试，准备好与否，在它发生的时候我们才会知道。当我们在现实中面临这个问题时，我们必须能够解决这个问题，而这些东西不能在课堂上学到。
Biu：这与我的故事有点不同，我被拒绝了很多次，我没有得到那么多的机会，只是去试镜并等待。因此，我学会了做好心理准备，我不是他们要找的人。我知道表演不仅仅是技巧，我一直在坚持，一直在想如果我得到这份工作，这意味着我会有更多的经验，但如果没有得到，至少我试着去做了，而不是一直待着和浪费时间。
Biu：一直这样做让我有了参加KPTS试镜的机会。我和Pete有很多相似的地方，不是外表，而是我们的心态/内在态度。Pete是首席保镖，他有很强的领导能力，这与我相反，因为我是一个很好的追随者。但我们俩都是乐观主义者，容易对任何事情保持微笑，很快释怀。当我面对不好的事情时，我会告诉自己我会没事的，会好的，但在承认这一点之前，我已经为那些糟糕的日子哭过很多次了（又干笑了）
我去试镜Pete这个角色时，有很多对手，Pete有很多选择。（指向bible）但他，Vegas这个角色只有他一个人试镜。
Bible：Vegas这个角色没有其他人选，只有我一个，我们有相似的性格。大家可能会觉得这个人装了很多事，心里有很多计划，他们的眼睛里隐藏着一些东西，但实际上，性格有很多层次。
大家认为我是一个安静的人，但实际上我只是害羞，如果你多了解我，就会知道我是一个健谈的人。
小编：Bible告诉我们他空闲时间的活动，他说他喜欢看电影并谈论了1个小时！
Bible：如果你问我关于电影的事，我可以告诉你谁饰演了这部电影或那部电影。电影是像书一样适合讲故事的工具之一，我真的很喜欢电影。
-他最喜欢的电影《银翼杀手2049》
- 前5名电影《老男孩》
-最喜欢的电影制片人：昆汀·塔伦蒂诺
-最喜欢的演员：莱昂纳多·迪卡普里奥和休·杰克曼
Biu：我喜欢时尚，喜欢打扮，我哪天想穿裙子我就穿，没有想这种时尚是为什么性别而设计的，一切都是中性的。当我穿裙子时人们看着我，但我不在乎，挥舞裙子是我的快乐。
Bible：有一件事我想告诉自己，无论我多少岁，都不要害怕犯错，不要害怕失败。我们不知道成功人士面临过多少次失败，但那些人坚持自己并迎接了成功。
Biu：我每天早上都会查看我的tag，我没有回复她们，因为我是一个读者的角色。但我读了所有的信息，这就像给我的生活电池充电，它让我有了工作的动力，这真的很有帮助，并改变了我的态度：如果你给某人发了一个善意的信息，这会让他感觉很好，给了他们类似于“su su na”这样的鼓励，会让他们度过美好的一天。这是真的，因为事情发生在我身上，因为我的粉丝。所以，我认为传播爱比向别人扔仇恨言论更好，爱本身就是一件美好的事，人们可以在没有性别划分的情况下彼此相爱，爱不分性别。
Bible：我想给那些没有机会亲自与我交谈的人一些鼓励，就像工作一样，我们都有自己的责任，做一个好孩子，做父母或任何职业。我希望我们每天尽自己所能就好，而不是想着做到最完美去超越别人。只有我们知道自己经历了什么，如果没有人明白也没关系，因为我们要尊重自己，善待自己，不要把自己逼得太紧。如果你想要获得别人的认可，觉得你今天很累，我想让你记得尊重和爱自己所带来的力量。
英翻©️cookiesthebes3
Biu：在KPTS之后，我的生活完全改变了。（以他一贯的笑容回答）我现在仍然不敢相信/仍然感到惊讶，我开车回家的时候在想，我的行程安排怎么会这么紧密？一切都发生得太快了。
小编：但Biu能够管理时间，因为他不是这个行业的新人。
Biu：我今年28岁了。我以前还是个孩子的时候是军乐队的一员，也组过一个乐队在night club表演。在那之后，我的一个熟人邀请我去剧组工作，给了我试镜的机会得到了一个角色，我表现得像个机器人/人工智能（干笑），我的表演不太自然/不太好。接着我继续留在片场，发现这就是我喜欢做的事情。
Biu：后来我换工作做了平面设计师，是活动的组织者。我喜欢这份工作/喜欢作图，因为我喜欢艺术。但是我精疲力尽了，无法专注于创作，而是想到了我在片场工作的时光。那个时候我意识到，这不是我待的地方，我决定回去。
Bible：我曾经做过家教/老师，我教英语和基础数学，我的生活与《寄生虫》中的角色类似。以前做过口译员、笔译员。我一直在努力工作，因为我想让我的家人少点负担，我从大学第一年开始兼职，然后在第二年去了剧组，是一名制片人助理。
Bible：做家教或口译员教会我做一个思想开放的人，这种经历使我获得在这个行业工作的机会。在我看来，我们不必100%准备好做某件事。如果有机会，就抓住它试试，准备好与否，在它发生的时候我们才会知道。当我们在现实中面临这个问题时，我们必须能够解决这个问题，而这些东西不能在课堂上学到。
Biu：这与我的故事有点不同，我被拒绝了很多次，我没有得到那么多的机会，只是去试镜并等待。因此，我学会了做好心理准备，我不是他们要找的人。我知道表演不仅仅是技巧，我一直在坚持，一直在想如果我得到这份工作，这意味着我会有更多的经验，但如果没有得到，至少我试着去做了，而不是一直待着和浪费时间。
Biu：一直这样做让我有了参加KPTS试镜的机会。我和Pete有很多相似的地方，不是外表，而是我们的心态/内在态度。Pete是首席保镖，他有很强的领导能力，这与我相反，因为我是一个很好的追随者。但我们俩都是乐观主义者，容易对任何事情保持微笑，很快释怀。当我面对不好的事情时，我会告诉自己我会没事的，会好的，但在承认这一点之前，我已经为那些糟糕的日子哭过很多次了（又干笑了）
我去试镜Pete这个角色时，有很多对手，Pete有很多选择。（指向bible）但他，Vegas这个角色只有他一个人试镜。
Bible：Vegas这个角色没有其他人选，只有我一个，我们有相似的性格。大家可能会觉得这个人装了很多事，心里有很多计划，他们的眼睛里隐藏着一些东西，但实际上，性格有很多层次。
大家认为我是一个安静的人，但实际上我只是害羞，如果你多了解我，就会知道我是一个健谈的人。
小编：Bible告诉我们他空闲时间的活动，他说他喜欢看电影并谈论了1个小时！
Bible：如果你问我关于电影的事，我可以告诉你谁饰演了这部电影或那部电影。电影是像书一样适合讲故事的工具之一，我真的很喜欢电影。
-他最喜欢的电影《银翼杀手2049》
- 前5名电影《老男孩》
-最喜欢的电影制片人：昆汀·塔伦蒂诺
-最喜欢的演员：莱昂纳多·迪卡普里奥和休·杰克曼
Biu：我喜欢时尚，喜欢打扮，我哪天想穿裙子我就穿，没有想这种时尚是为什么性别而设计的，一切都是中性的。当我穿裙子时人们看着我，但我不在乎，挥舞裙子是我的快乐。
Bible：有一件事我想告诉自己，无论我多少岁，都不要害怕犯错，不要害怕失败。我们不知道成功人士面临过多少次失败，但那些人坚持自己并迎接了成功。
Biu：我每天早上都会查看我的tag，我没有回复她们，因为我是一个读者的角色。但我读了所有的信息，这就像给我的生活电池充电，它让我有了工作的动力，这真的很有帮助，并改变了我的态度：如果你给某人发了一个善意的信息，这会让他感觉很好，给了他们类似于“su su na”这样的鼓励，会让他们度过美好的一天。这是真的，因为事情发生在我身上，因为我的粉丝。所以，我认为传播爱比向别人扔仇恨言论更好，爱本身就是一件美好的事，人们可以在没有性别划分的情况下彼此相爱，爱不分性别。
Bible：我想给那些没有机会亲自与我交谈的人一些鼓励，就像工作一样，我们都有自己的责任，做一个好孩子，做父母或任何职业。我希望我们每天尽自己所能就好，而不是想着做到最完美去超越别人。只有我们知道自己经历了什么，如果没有人明白也没关系，因为我们要尊重自己，善待自己，不要把自己逼得太紧。如果你想要获得别人的认可，觉得你今天很累，我想让你记得尊重和爱自己所带来的力量。
英翻©️cookiesthebes3
♚青春本就是段跌跌撞撞的旅程，伤痕累累又有何妨，努力过就不会后悔★
♚花花世界，静守己心。最可贵的就是保持一份谦虚平和，而这，来源于内心的真诚和踏实的努力★
♚意志坚定的人不会因有心之人的质疑就真的质疑自己，因为他们真诚自信勇敢，而不同于那些居心叵测之人
♚“要立鸿鹄志，做奋斗者”正能量偶像，向着梦想的彼岸，勇敢前行吧★
♚勇于突破，大胆尝试，这就是蔡徐坤展现给我们的青春信条，年轻从来不会被定义
♚怀着对未来生活的希望和憧憬，过好今天迎接明天，以微笑面对挫折，以坚强征服困难！
♚花花世界，静守己心。最可贵的就是保持一份谦虚平和，而这，来源于内心的真诚和踏实的努力★
♚意志坚定的人不会因有心之人的质疑就真的质疑自己，因为他们真诚自信勇敢，而不同于那些居心叵测之人
♚“要立鸿鹄志，做奋斗者”正能量偶像，向着梦想的彼岸，勇敢前行吧★
♚勇于突破，大胆尝试，这就是蔡徐坤展现给我们的青春信条，年轻从来不会被定义
♚怀着对未来生活的希望和憧憬，过好今天迎接明天，以微笑面对挫折，以坚强征服困难！
#每日一善[超话]#
用自信向世界宣称你过得很好。 人生没有一帆风顺，要做一个简单的人。使人成熟的步是岁月，而是你的经历。做人最忌的就是步休止抱怨，招人讨嫌。生命本是一次旅行，在每一次停泊时都要清理自己的口袋，把更多的位置空出来，让自己活得更轻松、更自在。心无杂物，才会有满心室的暖暖阳光。
一件事，想通了是天堂，想不通就是地狱。既然活着，就要活好。有些时候我们由于太小心眼，太在意身边的琐事而因小失大，得步偿失。有些事是否能引来麻烦和烦恼，完全取决于我们如何看待和处理它。别总拿什么都当回事，别去钻牛角尖，别太要面子，别小心眼。步在意，就是一种豁达、一种洒脱。 人生没有一帆风顺，要做一个简单的人。以简单的心境享受生命中的阳光与温暖，以从容的心态对待生活中的所有。用微笑摇曳出彼岸的春天，让幸福像花一样开放，让平淡的时光在指尖绽放光彩，镌刻出生命的最美。 努力去做一个温暖的人，用真心对世界微笑，用眼泪提醒自己要做的更好，用快乐去迎接每一天的阳光，用自信向世界宣称你过得很好。 幸福这座山，原本就没有顶、没有头。你要学会走走停停，看看山岚、赏赏虹霓、吹吹清风，心灵在放松中得到生活的满足。那些想要的东西，大多都步在你的身边。人生总是在得失中步断循环，随遇而安是一种生活态度。只有懂得放下，才能掌握当下。步惊扰别人的宁静，就是慈悲；不伤害别人的自尊，就是善良。人活着，发自己的光就好，步要吹灭别人的灯。 很多时候，我们都是生活在别人的眼神中，忐忑在别人的言语中，一些想说的话，想做的事，终究缥缈在外界的目光里，扼杀在横飞的非议里。步要在在意别人怎么说你，怎么看你，那些都是阳光中的尘埃，别让它阻碍了你望远的视线，抑制了你前行的步履。要坚信，你就是你，别人永远无法插足与改变。 步去提及，是因为，不愿回味。一直在很用力的成长。或许是在逃避，那些挥之不去如影随形绝尘而去的痴恋缠绵。今生，没有设防，缺乏戒备，本能而通透，可是，终究，时时刻刻的惦念成了不怀好意的枷锁顺境考验德行，逆境考验格局。
没有永远的一帆风顺，得到时是经验，得步到时是经历。 其实你在意念里对自己说，你要坚强，你要不断成长，你要活出你自身的价值和姿态，你每天这种话对自己说多了，久而久之，你就变成了你要的哪个自己。人生很多时候都是一场孤独的旅行，与你周围的人群喧嚣热闹无关，与你自己的心态有关。在这浮躁的大背景下的社会，独善其身比什么都重要相信自己有福气，但步要刻意拥有；人生就像盖房子，想修成正果，必须一块砖一块砖的叠起，当你跳跃了一层，两层，三层的时候，哪怕你建立成功，也是步牢靠的，它终有一天会倒塌。 一生中，总有那么一段时间，需要你自己走。步要感觉害怕，步要感觉孤单，这只不过是成长的代价。如果放在心里会觉得难过，那么就请微笑着放手吧。我们要学会珍惜，珍惜时间，珍惜身边的人，珍惜一切。人们渴求的东西是幸福，生活的目的是也是为了获得幸福，这一点从来没有改变过。无论有多困难，都坚强地抬头挺胸，人生是一场醒悟，步要昨天，步要明天，只要今天。活在当下，放眼未来。人生是一种态度，心静自然天地宽。步一样的你我，步一样的心态，步一样的人生。 早上好！
用自信向世界宣称你过得很好。 人生没有一帆风顺，要做一个简单的人。使人成熟的步是岁月，而是你的经历。做人最忌的就是步休止抱怨，招人讨嫌。生命本是一次旅行，在每一次停泊时都要清理自己的口袋，把更多的位置空出来，让自己活得更轻松、更自在。心无杂物，才会有满心室的暖暖阳光。
一件事，想通了是天堂，想不通就是地狱。既然活着，就要活好。有些时候我们由于太小心眼，太在意身边的琐事而因小失大，得步偿失。有些事是否能引来麻烦和烦恼，完全取决于我们如何看待和处理它。别总拿什么都当回事，别去钻牛角尖，别太要面子，别小心眼。步在意，就是一种豁达、一种洒脱。 人生没有一帆风顺，要做一个简单的人。以简单的心境享受生命中的阳光与温暖，以从容的心态对待生活中的所有。用微笑摇曳出彼岸的春天，让幸福像花一样开放，让平淡的时光在指尖绽放光彩，镌刻出生命的最美。 努力去做一个温暖的人，用真心对世界微笑，用眼泪提醒自己要做的更好，用快乐去迎接每一天的阳光，用自信向世界宣称你过得很好。 幸福这座山，原本就没有顶、没有头。你要学会走走停停，看看山岚、赏赏虹霓、吹吹清风，心灵在放松中得到生活的满足。那些想要的东西，大多都步在你的身边。人生总是在得失中步断循环，随遇而安是一种生活态度。只有懂得放下，才能掌握当下。步惊扰别人的宁静，就是慈悲；不伤害别人的自尊，就是善良。人活着，发自己的光就好，步要吹灭别人的灯。 很多时候，我们都是生活在别人的眼神中，忐忑在别人的言语中，一些想说的话，想做的事，终究缥缈在外界的目光里，扼杀在横飞的非议里。步要在在意别人怎么说你，怎么看你，那些都是阳光中的尘埃，别让它阻碍了你望远的视线，抑制了你前行的步履。要坚信，你就是你，别人永远无法插足与改变。 步去提及，是因为，不愿回味。一直在很用力的成长。或许是在逃避，那些挥之不去如影随形绝尘而去的痴恋缠绵。今生，没有设防，缺乏戒备，本能而通透，可是，终究，时时刻刻的惦念成了不怀好意的枷锁顺境考验德行，逆境考验格局。
没有永远的一帆风顺，得到时是经验，得步到时是经历。 其实你在意念里对自己说，你要坚强，你要不断成长，你要活出你自身的价值和姿态，你每天这种话对自己说多了，久而久之，你就变成了你要的哪个自己。人生很多时候都是一场孤独的旅行，与你周围的人群喧嚣热闹无关，与你自己的心态有关。在这浮躁的大背景下的社会，独善其身比什么都重要相信自己有福气，但步要刻意拥有；人生就像盖房子，想修成正果，必须一块砖一块砖的叠起，当你跳跃了一层，两层，三层的时候，哪怕你建立成功，也是步牢靠的，它终有一天会倒塌。 一生中，总有那么一段时间，需要你自己走。步要感觉害怕，步要感觉孤单，这只不过是成长的代价。如果放在心里会觉得难过，那么就请微笑着放手吧。我们要学会珍惜，珍惜时间，珍惜身边的人，珍惜一切。人们渴求的东西是幸福，生活的目的是也是为了获得幸福，这一点从来没有改变过。无论有多困难，都坚强地抬头挺胸，人生是一场醒悟，步要昨天，步要明天，只要今天。活在当下，放眼未来。人生是一种态度，心静自然天地宽。步一样的你我，步一样的心态，步一样的人生。 早上好！
✋热门推荐