《Lemon》
夢ならば
如果只是一场梦
どれほどよかったでしょう
那该有多好
未だにあなたのことを夢にみる
你依旧出现在我梦里
忘れた物を取りに帰るように
就像取回遗忘的东西一样
古びた思い出の埃を払う
把陈旧回忆上的尘埃拂去
戻らない幸せがあることを
有些幸福再也无法重来
最後にあなたが教えてくれた
这是最后你告诉我的
言えずに隠してた昏い過去も
藏在心里的黑暗过去
あなたがいなきゃ
没有了你
永遠に昏いまま
也会永远黑暗
きっともうこれ以上
我明白
傷つくことなど
不会再有比这
ありはしないとわかっている
更让人受伤的事了
あの日の悲しみさえ
连那一天的悲伤
あの日の苦しみさえ
连那一天的痛苦
そのすべてを愛してた
那一切我都深爱着
あなたとともに
连同你一起
胸に残り離れない
留在我心间挥之不去
苦いレモンの匂い
苦涩的柠檬香
雨が降り止むまでは帰れない
直到大雨停下为止都不会归去
今でもあなたはわたしの光
时至今日你依然是我的光
暗闇であなたの背をなぞった
黑暗中描摹着你的背影
その輪郭を鮮明に覚えている
那轮廓我一直鲜明地牢记在心
受け止めきれないものと
每当遇到
出会うたび
我无法接受的事情
溢れてやまないのは涙だけ
泪水就止不住地流淌
何をしていたの
你在做什么
何を見ていたの
在看着什么
わたしの知らない横顔で
带着我所陌生的表情
どこかであなたが今
如果此刻你也在某处
わたしと同じ様な
同我一样
涙にくれ
泪眼潸然
淋しさの中にいるなら
身处寂寞之中
わたしのことなど
那么请你
どうか忘れてください
忘了我的一切吧
そんなことを心から願うほどに
我发自内心这么希望
今でもあなたはわたしの光
时至今日你依然是我的光
自分が思うより
我比自己想象中
恋をしていたあなたに
还要喜欢你
あれから思うように
在那之后我便无法如想象般
息ができない
自如地呼吸
あんなに側にいたのに
明明曾与你那般靠近
まるで嘘みたい
如今想来那么不真实
とても忘れられない
唯一确定的是
それだけが確か
至今我仍忘不了你
あの日の悲しみさえ
连那一天的悲伤
あの日の苦しみさえ
连那一天的痛苦
そのすべてを愛してた
那一切我都深爱着
あなたとともに
连同你一起
胸に残り離れない
残留在我心间挥之不去
苦いレモンの匂い
苦涩的柠檬香
雨が降り止むまでは帰れない
直到大雨停下为止都不会归去
切り分けた果実の片方の様に
我们就像被分为两瓣的果实
今でもあなたはわたしの光
时至今日你依然是我的光
夢ならば
如果只是一场梦
どれほどよかったでしょう
那该有多好
未だにあなたのことを夢にみる
你依旧出现在我梦里
忘れた物を取りに帰るように
就像取回遗忘的东西一样
古びた思い出の埃を払う
把陈旧回忆上的尘埃拂去
戻らない幸せがあることを
有些幸福再也无法重来
最後にあなたが教えてくれた
这是最后你告诉我的
言えずに隠してた昏い過去も
藏在心里的黑暗过去
あなたがいなきゃ
没有了你
永遠に昏いまま
也会永远黑暗
きっともうこれ以上
我明白
傷つくことなど
不会再有比这
ありはしないとわかっている
更让人受伤的事了
あの日の悲しみさえ
连那一天的悲伤
あの日の苦しみさえ
连那一天的痛苦
そのすべてを愛してた
那一切我都深爱着
あなたとともに
连同你一起
胸に残り離れない
留在我心间挥之不去
苦いレモンの匂い
苦涩的柠檬香
雨が降り止むまでは帰れない
直到大雨停下为止都不会归去
今でもあなたはわたしの光
时至今日你依然是我的光
暗闇であなたの背をなぞった
黑暗中描摹着你的背影
その輪郭を鮮明に覚えている
那轮廓我一直鲜明地牢记在心
受け止めきれないものと
每当遇到
出会うたび
我无法接受的事情
溢れてやまないのは涙だけ
泪水就止不住地流淌
何をしていたの
你在做什么
何を見ていたの
在看着什么
わたしの知らない横顔で
带着我所陌生的表情
どこかであなたが今
如果此刻你也在某处
わたしと同じ様な
同我一样
涙にくれ
泪眼潸然
淋しさの中にいるなら
身处寂寞之中
わたしのことなど
那么请你
どうか忘れてください
忘了我的一切吧
そんなことを心から願うほどに
我发自内心这么希望
今でもあなたはわたしの光
时至今日你依然是我的光
自分が思うより
我比自己想象中
恋をしていたあなたに
还要喜欢你
あれから思うように
在那之后我便无法如想象般
息ができない
自如地呼吸
あんなに側にいたのに
明明曾与你那般靠近
まるで嘘みたい
如今想来那么不真实
とても忘れられない
唯一确定的是
それだけが確か
至今我仍忘不了你
あの日の悲しみさえ
连那一天的悲伤
あの日の苦しみさえ
连那一天的痛苦
そのすべてを愛してた
那一切我都深爱着
あなたとともに
连同你一起
胸に残り離れない
残留在我心间挥之不去
苦いレモンの匂い
苦涩的柠檬香
雨が降り止むまでは帰れない
直到大雨停下为止都不会归去
切り分けた果実の片方の様に
我们就像被分为两瓣的果实
今でもあなたはわたしの光
时至今日你依然是我的光
初试散文——《9月15日邂逅梅花》
没见过杨贵妃哭得梨花带雨，9月15日这天倒是遇上了“梅花”带雨。
坐在办公室听了一整天雨声的我，赶在下班前读完了王鼎钧老先生著作的《作文六要》，闭目回想着“六要”和“六要的用法”，随后转向身后的窗户远眺，以缓解久看书本的眼部疲劳。由于天气的原因，暮色来得比平时早了许多，此时心里开始盘算着雨天回家的路况，我也草草收拾完随身物品闯进了风雨里。
我撑起伞快步逃到车上。
“这不是才刚刚9月，这‘梅花’的性子也太急了些！”我怏怏地嘀咕着。
大抵是她听到了我的评价，像是被戳中痛处的小孩儿立刻跑来对着我的前挡玻璃一通“嘘寒”，需得平衡好玻璃内外的温度才能看清前路。可她偏偏是位记仇的姑娘，紧追不舍，那朦胧感一次又一次的铺满了车窗。
“随她吧”，一声叹息后通过这朦胧向外看去，所有的光源都像害冷似的披上了袈裟，个个儿佛光普照。尤其是那昏黄的路灯，更像是排列整齐的月亮，时刻提醒着我边界在什么地方，这不禁让我想起“我们像是在池塘的底部，从一个月亮走向另一个月亮”（《绿毛水怪》-王小波），是啊，诗情画意一样的美，可人家那是写青梅竹马在悠闲散步的场景，相比之下我这处境可是狼狈太多！
看着这扬扬洒洒的磅礴气势，我深感自己好似站在一叶扁舟之上，我既慨叹着自己在大自然前的渺小又后悔惹了不该惹的“梅花姑娘”，我不能为她停留，也不能随波逐流，我还有我要去的远方。
我的双手不由得抓紧了“船篙”，一深一浅的伸进水里摸索着前方，偶有同行一段的人也都渐渐停船靠岸，分道扬镳。我明白孤独本是常态，更何况我要去的地方还没有升起“月亮”。
没见过杨贵妃哭得梨花带雨，9月15日这天倒是遇上了“梅花”带雨。
坐在办公室听了一整天雨声的我，赶在下班前读完了王鼎钧老先生著作的《作文六要》，闭目回想着“六要”和“六要的用法”，随后转向身后的窗户远眺，以缓解久看书本的眼部疲劳。由于天气的原因，暮色来得比平时早了许多，此时心里开始盘算着雨天回家的路况，我也草草收拾完随身物品闯进了风雨里。
我撑起伞快步逃到车上。
“这不是才刚刚9月，这‘梅花’的性子也太急了些！”我怏怏地嘀咕着。
大抵是她听到了我的评价，像是被戳中痛处的小孩儿立刻跑来对着我的前挡玻璃一通“嘘寒”，需得平衡好玻璃内外的温度才能看清前路。可她偏偏是位记仇的姑娘，紧追不舍，那朦胧感一次又一次的铺满了车窗。
“随她吧”，一声叹息后通过这朦胧向外看去，所有的光源都像害冷似的披上了袈裟，个个儿佛光普照。尤其是那昏黄的路灯，更像是排列整齐的月亮，时刻提醒着我边界在什么地方，这不禁让我想起“我们像是在池塘的底部，从一个月亮走向另一个月亮”（《绿毛水怪》-王小波），是啊，诗情画意一样的美，可人家那是写青梅竹马在悠闲散步的场景，相比之下我这处境可是狼狈太多！
看着这扬扬洒洒的磅礴气势，我深感自己好似站在一叶扁舟之上，我既慨叹着自己在大自然前的渺小又后悔惹了不该惹的“梅花姑娘”，我不能为她停留，也不能随波逐流，我还有我要去的远方。
我的双手不由得抓紧了“船篙”，一深一浅的伸进水里摸索着前方，偶有同行一段的人也都渐渐停船靠岸，分道扬镳。我明白孤独本是常态，更何况我要去的地方还没有升起“月亮”。
日泊西山斜影照
腰驼摇步独木桥
耕夫心内如煎煮
未见阎王已心吊
到了这般年纪，虽还活着，腰却驼了，腰酸腿痛不说，眼晴也不好使了，常有朋友劝说，累了就别干了，一天到晚就知道干。但我明白，虽穷在街头无人问，但富在深山有远亲。为了远亲近邻常登门，只有还有一口气，我不言弃，争取有朝一日成为有钱人，就算困在深山也有远亲嘘寒，近邻问暖。让席间杯中酒，杯杯敬我再敬人。因为人无钱，不如鬼，汤无盐，不如水。那怕是白日做梦，只要能醒来，就得努力奔波，赚个有钱人，不愁柴米油盐酱醋茶，让远亲遥遥记挂，让近邻刮目相看。
https://t.cn/z8AFt1d
腰驼摇步独木桥
耕夫心内如煎煮
未见阎王已心吊
到了这般年纪，虽还活着，腰却驼了，腰酸腿痛不说，眼晴也不好使了，常有朋友劝说，累了就别干了，一天到晚就知道干。但我明白，虽穷在街头无人问，但富在深山有远亲。为了远亲近邻常登门，只有还有一口气，我不言弃，争取有朝一日成为有钱人，就算困在深山也有远亲嘘寒，近邻问暖。让席间杯中酒，杯杯敬我再敬人。因为人无钱，不如鬼，汤无盐，不如水。那怕是白日做梦，只要能醒来，就得努力奔波，赚个有钱人，不愁柴米油盐酱醋茶，让远亲遥遥记挂，让近邻刮目相看。
https://t.cn/z8AFt1d
✋热门推荐