#韩剧金汤匙[超话]#
女一女二高中时期的合照，看来关系不错。
2013년 서공예에 입학하며 연기를 시작했고, 학교에서 방송부였다. 참고로 모모랜드 출신 배우 연우가 정채연의 한 학년 선배인데, 재학 당시부터 두 사람 모두 한 미모로 유명했다고. 두 사람도 같이 학교생활을 하며 선후배로 친해졌고, 이 때문에 모모랜드가 데뷔했을 당시 정채연이 직접 데뷔 축하 인사를 올려주기도 했다. 서공예에서 방송부 활동을 할 때 MBK엔터테인먼트 관계자에게 캐스팅되었고, 합격 후 연습생으로 들어가며 가수로 진로를 바꾸게 된다. 참고로 오디션 당시 일화가 있는데, 보통 오디션 참가자들은 MBK의 대표 김광수가 워낙 유명하다 보니 오디션장에 들어가자마자 알아봤지만, 정채연은 그냥 사장님이라고만 생각하고 김광수가 누군지 몰랐다고 한다. 그래서 전혀 떨지 않고 오디션을 봐서 김광수가 '깡이 대단한 아이'라고 생각했다고 하는데, 정채연은 집에 와서야 김광수라는 걸 알았다고 한다. 잘 모르는 사람이다 보니 검색을 해서 누군지 알아도 그러려니 했다고 한다.
女一女二高中时期的合照，看来关系不错。
2013년 서공예에 입학하며 연기를 시작했고, 학교에서 방송부였다. 참고로 모모랜드 출신 배우 연우가 정채연의 한 학년 선배인데, 재학 당시부터 두 사람 모두 한 미모로 유명했다고. 두 사람도 같이 학교생활을 하며 선후배로 친해졌고, 이 때문에 모모랜드가 데뷔했을 당시 정채연이 직접 데뷔 축하 인사를 올려주기도 했다. 서공예에서 방송부 활동을 할 때 MBK엔터테인먼트 관계자에게 캐스팅되었고, 합격 후 연습생으로 들어가며 가수로 진로를 바꾸게 된다. 참고로 오디션 당시 일화가 있는데, 보통 오디션 참가자들은 MBK의 대표 김광수가 워낙 유명하다 보니 오디션장에 들어가자마자 알아봤지만, 정채연은 그냥 사장님이라고만 생각하고 김광수가 누군지 몰랐다고 한다. 그래서 전혀 떨지 않고 오디션을 봐서 김광수가 '깡이 대단한 아이'라고 생각했다고 하는데, 정채연은 집에 와서야 김광수라는 걸 알았다고 한다. 잘 모르는 사람이다 보니 검색을 해서 누군지 알아도 그러려니 했다고 한다.
金南浩ins发帖：
방송을 보고 나서
예성이도 예성이지만,
부모님이 너무 보고싶어져 찾아 뵈었다
아니나다를까 두 분도 방송을 보시면서 많이 우셨단다ㅠㅠ
내가 친아들 같아서 마음이 아프셨다고ㅠㅠ
아들 두녀석이 나와 함께 노래를 부르는 모습을 보니
너무너무 행복해서 눈물이 나셨다고
정말 소중한 가족이 생겼다
피 한방울 안섞였지만,
친가족 이상으로 나를 위로해 주고..
내가 잘되기를 진심으로 바라는 사람들!
인생 살면서 이런 인연 만난거 하나만으로도
충분히 성공한 삶 아닌가?
이 이상 뭐가 더 필요할까??
이 소중한 인연을 잘 지켜 나가고
이 소중한 사람들과 더 사랑하며 사는 것 이상
더 의미 있는것이 있으랴!
하늘에서 내가 행복하기를 지켜봐주는 부모님 계시지
내 곁에서 내가 잘 되기만을 응원해주시는 부모님 계시지
김남호는 정말, (아니지아니지)
무현이는 정말 행복한 사람이다
나의 소중한 사람들이 모두 행복할 수 있도록
내가 더 열심히 살아야겠다..다짐이 선 날!
机翻：
看完放送后
虽然艺声也是艺声，
太想念父母了, 就来看望了
果不其然，听说两位在看节目的时候也哭得很厉害ㅠㅠ셨다
说我像亲生儿子一样很心痛。
看着两个儿子和我一起唱歌的样子
因为太幸福而流泪
有了真正珍贵的家人
虽然没有掺入一滴血，
超越亲家人安慰我..
真心希望我成功的人们！
人生中遇到这种缘分
不是充分成功的人生吗？
除此之外还需要什么呢？？
好好守护这珍贵的缘分
比起和这珍贵地人更相爱地生活
还有什么意义呢！
天上还有父母看着我幸福
我身边有只支持我成功的父母
金南浩真的，（不是的，不是的）
武贤真是个幸福的人
为了让我珍贵的人都能幸福
我要更加努力生活..下定决心地日子！
방송을 보고 나서
예성이도 예성이지만,
부모님이 너무 보고싶어져 찾아 뵈었다
아니나다를까 두 분도 방송을 보시면서 많이 우셨단다ㅠㅠ
내가 친아들 같아서 마음이 아프셨다고ㅠㅠ
아들 두녀석이 나와 함께 노래를 부르는 모습을 보니
너무너무 행복해서 눈물이 나셨다고
정말 소중한 가족이 생겼다
피 한방울 안섞였지만,
친가족 이상으로 나를 위로해 주고..
내가 잘되기를 진심으로 바라는 사람들!
인생 살면서 이런 인연 만난거 하나만으로도
충분히 성공한 삶 아닌가?
이 이상 뭐가 더 필요할까??
이 소중한 인연을 잘 지켜 나가고
이 소중한 사람들과 더 사랑하며 사는 것 이상
더 의미 있는것이 있으랴!
하늘에서 내가 행복하기를 지켜봐주는 부모님 계시지
내 곁에서 내가 잘 되기만을 응원해주시는 부모님 계시지
김남호는 정말, (아니지아니지)
무현이는 정말 행복한 사람이다
나의 소중한 사람들이 모두 행복할 수 있도록
내가 더 열심히 살아야겠다..다짐이 선 날!
机翻：
看完放送后
虽然艺声也是艺声，
太想念父母了, 就来看望了
果不其然，听说两位在看节目的时候也哭得很厉害ㅠㅠ셨다
说我像亲生儿子一样很心痛。
看着两个儿子和我一起唱歌的样子
因为太幸福而流泪
有了真正珍贵的家人
虽然没有掺入一滴血，
超越亲家人安慰我..
真心希望我成功的人们！
人生中遇到这种缘分
不是充分成功的人生吗？
除此之外还需要什么呢？？
好好守护这珍贵的缘分
比起和这珍贵地人更相爱地生活
还有什么意义呢！
天上还有父母看着我幸福
我身边有只支持我成功的父母
金南浩真的，（不是的，不是的）
武贤真是个幸福的人
为了让我珍贵的人都能幸福
我要更加努力生活..下定决心地日子！
#金钟云[超话]##名品主唱艺声##艺声[超话]#
221020 艺声&金容仙《爱情之后》歌词翻译
翻译：Cyanne
저만치 그녀가 떠나요
她走远了
마치 바쁜 사람처럼
如同一个忙碌的人那样
아쉬운 맘에 한걸음도
丢下因为不舍
떼지 못한 나를 두고
而迈不出一步的我
인사까진 잘했는데
虽然好好道别了
눈물은 감추지 못해
却止不住眼泪
싫단 걸음을 억지로 재촉하는 날 그댄 모르죠
勉强催促自己迈出艰难步伐的我你不知道吧
돌아보지 마요 계속 걸어요
不要回头，继续走吧
울먹일 그대를 보면
看到你哽咽的话
다시 나 그대를 안고싶어
我又会想要拥抱你
달려갈지 모르니
说不定会跑过去
사랑하세요 누구든 다시
再去爱吧，不论是谁
행복한 그대를 보면
望着幸福的你
이 맘 정리하기 더 쉬울테니
这颗心整理起来会更容易
나를 도와줘요
帮帮我吧
손잡고 걸었던 이 길을
牵手走过的这条路
등을 진채 걷고 있죠
现在背对背走着
차는 눈물에 흐려지는
流着冰冷眼泪的
그대 모습 마지막이죠
你的样子 这是最后一次
돌아보지 마요 계속 걸어요
不要回头，继续走吧
울먹일 그대를 보면
看到你哽咽的话
다시 나 그대를 안고 싶어
我又会想要拥抱你
달려갈지 모르니
说不定会跑过去
사랑하세요 누구든 다시
再去爱吧，不论是谁
행복한 그대를 보면
望着幸福的你
이 맘 정리하기 더 쉬울테니
这颗心整理起来会更容易
나를 도와줘요
帮帮我吧
어디로 가는지 걷고 또 걷죠
没有目的地地走着
어쩌다 우리 이별까지 온 건지
我们怎么会离别
난 모르겠어요 자신 없어요
我不知道，没有自信
그대 없는 듯 사는 일
在没有你的日子里
쉴새 없이 드는 후회 속에
在无尽的悔恨中
아파하며 살텐데
痛苦地活着
돌아봐줘요 한번만 다시
回头吧，就这一次
반가운 그 목소리에
用那我渴望着的声音
용기 없는 내 발이 멈추도록
让没有勇气的我停下脚步
나를 불러줘요
呼唤我吧
아직 사랑해요
我还爱你
221020 艺声&金容仙《爱情之后》歌词翻译
翻译：Cyanne
저만치 그녀가 떠나요
她走远了
마치 바쁜 사람처럼
如同一个忙碌的人那样
아쉬운 맘에 한걸음도
丢下因为不舍
떼지 못한 나를 두고
而迈不出一步的我
인사까진 잘했는데
虽然好好道别了
눈물은 감추지 못해
却止不住眼泪
싫단 걸음을 억지로 재촉하는 날 그댄 모르죠
勉强催促自己迈出艰难步伐的我你不知道吧
돌아보지 마요 계속 걸어요
不要回头，继续走吧
울먹일 그대를 보면
看到你哽咽的话
다시 나 그대를 안고싶어
我又会想要拥抱你
달려갈지 모르니
说不定会跑过去
사랑하세요 누구든 다시
再去爱吧，不论是谁
행복한 그대를 보면
望着幸福的你
이 맘 정리하기 더 쉬울테니
这颗心整理起来会更容易
나를 도와줘요
帮帮我吧
손잡고 걸었던 이 길을
牵手走过的这条路
등을 진채 걷고 있죠
现在背对背走着
차는 눈물에 흐려지는
流着冰冷眼泪的
그대 모습 마지막이죠
你的样子 这是最后一次
돌아보지 마요 계속 걸어요
不要回头，继续走吧
울먹일 그대를 보면
看到你哽咽的话
다시 나 그대를 안고 싶어
我又会想要拥抱你
달려갈지 모르니
说不定会跑过去
사랑하세요 누구든 다시
再去爱吧，不论是谁
행복한 그대를 보면
望着幸福的你
이 맘 정리하기 더 쉬울테니
这颗心整理起来会更容易
나를 도와줘요
帮帮我吧
어디로 가는지 걷고 또 걷죠
没有目的地地走着
어쩌다 우리 이별까지 온 건지
我们怎么会离别
난 모르겠어요 자신 없어요
我不知道，没有自信
그대 없는 듯 사는 일
在没有你的日子里
쉴새 없이 드는 후회 속에
在无尽的悔恨中
아파하며 살텐데
痛苦地活着
돌아봐줘요 한번만 다시
回头吧，就这一次
반가운 그 목소리에
用那我渴望着的声音
용기 없는 내 발이 멈추도록
让没有勇气的我停下脚步
나를 불러줘요
呼唤我吧
아직 사랑해요
我还爱你
✋热门推荐