既然都来巴黎了嘛,作为游客,那应该看看秀对吧?比如传统项目红磨坊啥的?塞大叔个男的应该喜欢的吧?
于是我一问,人家可能早等着了呢,却装得跟也刚想起来似的:“对呀?!对呀?!”哈哈哈哈~
OK,于是前天塞大叔特利索地网上定好了票,谁问他打算去哪儿玩哪?他都不忘说红磨坊!
我笑而不语~
今天傍晚在苹果店修手机,接待我们的是一位长得像哈利波特的模样聪明的女大学生,也问了同样的问题,塞大叔刚一开口说红磨坊,女孩就大笑起来,大叔显然是有点懵着了,我于是跟他解释:“现在年轻人没有喜欢看这个老古董的了!”女孩也大笑着会意!塞大叔当然不信!Anyway, never matter~~
晚上我俩高高兴兴去看秀!
一进剧场,好家伙!座无虚席,一屋子的老头老太啊!
真的没有年轻人啊哈哈哈!!
演出开始了!演员们整体刚一亮相,瞅着塞大叔那一脸的懵圈,我就乐了!
也是哈,这是因为经济萧条啊?还是时尚风气变了啊?我相信经营方肯定是研究把握市场的对吧?
舞台上,一水儿的小胸,大胸全没了,甚至还有平胸的,虽然身条个个漂亮,但肋骨毕现,塞大叔左右看看,狐疑地掩嘴大声地(因为康康舞的音乐声太亢奋)问我:“她们里有几个是男的吧?”
哈哈哈哈哈!可怜的塞大叔!
话说,今天我的观感是,红磨坊的经营者挺不容易的啦,这样一个120年经久不衰的演出,咋能随便创新呢?于是满眼的上世纪50年代,问题是现如今男女平权,所以光取悦男观众已经不够了,还得取悦女观众,于是增加了等量的型男,浑身亮片,一通激情群舞,搞得我几次出神以为是春晚的群演。
不过有几个估计是体操运动员转行的力量的表演,还是大获全场的女观众们的欢心,一时掌声、尖叫声不绝于耳,甚至是起立欢呼,倒是在场的男士们显得比女伴儿矜持多了!
哈哈哈哈,世道真是变了!
不过,必须承认,我也觉得那两个力量表演还有一个杂技很棒!
只是可怜的塞大叔们,就听他和临近的来自加拿大的男士他倆在大声地交头接耳:“这就结束了?哦?还有……”
不过,必须承认,演出总的效果还是很棒的,照顾了全场情绪!
而且男士们、女士们一杯接一杯地,都饥渴地喝完面前两人一瓶的香槟和冰水!
最后,粉红盛大的场面伴随着观众高潮的掌声演出终于是结束了!
灯亮,老头老太们互相搀扶着步履蹒跚地缓缓起身离场,三步一回头,那一刻,尚且较年轻的我和塞大叔不约而同地有些感动,就听塞大叔说了一句:“这是他们美好时代的集体回忆啊!”
出了剧院大门,塞大叔拉着我,越过街边老人们自然站成两列排队等出租的队伍,我倆秋夜里走了一段才招手拦车回酒店!
上车就听塞大叔问司机:“你看过 Moulin Rouge吗?”来自葡萄牙的司机笑着说:“没有,感觉怎样?”塞大叔冲前面用力一摆手,说:“那你不用去看了!都很小!”
哈哈哈哈我们仨一起大笑…… https://t.cn/RqJ6nh0
于是我一问,人家可能早等着了呢,却装得跟也刚想起来似的:“对呀?!对呀?!”哈哈哈哈~
OK,于是前天塞大叔特利索地网上定好了票,谁问他打算去哪儿玩哪?他都不忘说红磨坊!
我笑而不语~
今天傍晚在苹果店修手机,接待我们的是一位长得像哈利波特的模样聪明的女大学生,也问了同样的问题,塞大叔刚一开口说红磨坊,女孩就大笑起来,大叔显然是有点懵着了,我于是跟他解释:“现在年轻人没有喜欢看这个老古董的了!”女孩也大笑着会意!塞大叔当然不信!Anyway, never matter~~
晚上我俩高高兴兴去看秀!
一进剧场,好家伙!座无虚席,一屋子的老头老太啊!
真的没有年轻人啊哈哈哈!!
演出开始了!演员们整体刚一亮相,瞅着塞大叔那一脸的懵圈,我就乐了!
也是哈,这是因为经济萧条啊?还是时尚风气变了啊?我相信经营方肯定是研究把握市场的对吧?
舞台上,一水儿的小胸,大胸全没了,甚至还有平胸的,虽然身条个个漂亮,但肋骨毕现,塞大叔左右看看,狐疑地掩嘴大声地(因为康康舞的音乐声太亢奋)问我:“她们里有几个是男的吧?”
哈哈哈哈哈!可怜的塞大叔!
话说,今天我的观感是,红磨坊的经营者挺不容易的啦,这样一个120年经久不衰的演出,咋能随便创新呢?于是满眼的上世纪50年代,问题是现如今男女平权,所以光取悦男观众已经不够了,还得取悦女观众,于是增加了等量的型男,浑身亮片,一通激情群舞,搞得我几次出神以为是春晚的群演。
不过有几个估计是体操运动员转行的力量的表演,还是大获全场的女观众们的欢心,一时掌声、尖叫声不绝于耳,甚至是起立欢呼,倒是在场的男士们显得比女伴儿矜持多了!
哈哈哈哈,世道真是变了!
不过,必须承认,我也觉得那两个力量表演还有一个杂技很棒!
只是可怜的塞大叔们,就听他和临近的来自加拿大的男士他倆在大声地交头接耳:“这就结束了?哦?还有……”
不过,必须承认,演出总的效果还是很棒的,照顾了全场情绪!
而且男士们、女士们一杯接一杯地,都饥渴地喝完面前两人一瓶的香槟和冰水!
最后,粉红盛大的场面伴随着观众高潮的掌声演出终于是结束了!
灯亮,老头老太们互相搀扶着步履蹒跚地缓缓起身离场,三步一回头,那一刻,尚且较年轻的我和塞大叔不约而同地有些感动,就听塞大叔说了一句:“这是他们美好时代的集体回忆啊!”
出了剧院大门,塞大叔拉着我,越过街边老人们自然站成两列排队等出租的队伍,我倆秋夜里走了一段才招手拦车回酒店!
上车就听塞大叔问司机:“你看过 Moulin Rouge吗?”来自葡萄牙的司机笑着说:“没有,感觉怎样?”塞大叔冲前面用力一摆手,说:“那你不用去看了!都很小!”
哈哈哈哈我们仨一起大笑…… https://t.cn/RqJ6nh0
咱也不懂蛇立贺天见一这三人有什么爱恨情仇,见一手掌被划的那一刀可不是替莫关山挨的哈,至于纸条上的内容也不过是ox要借蛇立之口骂一句莫关山是狗[可爱]
有一说一,这几张合起来那不就是贺all修罗场?疯批蛇立死命纠缠,暗恋竹马为爱放手,,表面情侣逢场作戏。好一出好戏。至于后面为什么蛇立对见一下狠手就说得通了,情敌见面分外眼红嘛。
有一说一,这几张合起来那不就是贺all修罗场?疯批蛇立死命纠缠,暗恋竹马为爱放手,,表面情侣逢场作戏。好一出好戏。至于后面为什么蛇立对见一下狠手就说得通了,情敌见面分外眼红嘛。
#泰剧深宅绅士[超话]#
一些【不负责】【不保准】的翻译[苦涩]
11:00
主持人:“最喜欢的剧情是哪里?”
film:“2个地方,一是皮影戏,在我看来它是‘罗曼蒂克’的,两个人的眼神撞在一起,什么都不用说,在拍那段戏的时候我觉得两个角色相爱到这个程度了啊,我觉得我不需要说什么,只要看天的眼睛就知道了”
主持人:“眼睛是心灵的窗户”直译的话“看眼睛就能知道心”
film转头问jam“没说话吧,那段戏是没有说话吧?”
jam:“是,什么也没说”
film后面说的那一句没听懂
film:“另一个我记忆深刻的片段是天告诉大家他是断袖”(剧透了哈哈哈哈哈哈,有一虐点[苦涩])
后面基本上也听不懂,算了
13:45应该是看到中粉的弹幕了?听到他俩说“中文****”
14:20
jam的回答……dbq我是真的听不太懂,中间film插话:
“有什么感受就说出来”(反复说“感觉怎样就怎么说”)
jam:“等下就说”
film:“等着呢”
……
film:“我只是说如果有什么感受就说出来嘛~(这一句过于娇了哈哈哈)说出来让大家知道,大家想知道”
jam:“我在推说了啊”(?说啥了)
film:“不是指那个,大家想知道”
film:“第六集你说了几句话,噢,一句都没说”(笑死,算是官方吐槽了叭……)
jam:“说了,说了”(就那两句,等于没说)
(后面应该是在说小九那段不足1分钟的剧情)
后面应该是说小九粉丝多?,提到了“几十上百的老婆”(好像是个ID?这个人后面还去直播间了应该)、“想做小九的老婆”(这句从film说的哈哈哈哈哈)“想成为天”
算了,等大大们翻译吧[苦涩]
一些【不负责】【不保准】的翻译[苦涩]
11:00
主持人:“最喜欢的剧情是哪里?”
film:“2个地方,一是皮影戏,在我看来它是‘罗曼蒂克’的,两个人的眼神撞在一起,什么都不用说,在拍那段戏的时候我觉得两个角色相爱到这个程度了啊,我觉得我不需要说什么,只要看天的眼睛就知道了”
主持人:“眼睛是心灵的窗户”直译的话“看眼睛就能知道心”
film转头问jam“没说话吧,那段戏是没有说话吧?”
jam:“是,什么也没说”
film后面说的那一句没听懂
film:“另一个我记忆深刻的片段是天告诉大家他是断袖”(剧透了哈哈哈哈哈哈,有一虐点[苦涩])
后面基本上也听不懂,算了
13:45应该是看到中粉的弹幕了?听到他俩说“中文****”
14:20
jam的回答……dbq我是真的听不太懂,中间film插话:
“有什么感受就说出来”(反复说“感觉怎样就怎么说”)
jam:“等下就说”
film:“等着呢”
……
film:“我只是说如果有什么感受就说出来嘛~(这一句过于娇了哈哈哈)说出来让大家知道,大家想知道”
jam:“我在推说了啊”(?说啥了)
film:“不是指那个,大家想知道”
film:“第六集你说了几句话,噢,一句都没说”(笑死,算是官方吐槽了叭……)
jam:“说了,说了”(就那两句,等于没说)
(后面应该是在说小九那段不足1分钟的剧情)
后面应该是说小九粉丝多?,提到了“几十上百的老婆”(好像是个ID?这个人后面还去直播间了应该)、“想做小九的老婆”(这句从film说的哈哈哈哈哈)“想成为天”
算了,等大大们翻译吧[苦涩]
✋热门推荐