1993年冬,92岁的物理学家周培源晨练回家,像往常一样,对妻子大声说我爱你。妻子娇啧道:“看你有些累了,休息一会吧。”谁知,周培源躺下后就再也没有起来。
周培源是加州理工学院第一位中国博士,是清华最年轻的教授,真正让他感到骄傲的,却是爱情。
周培源28岁时,去同事家串门,同事妻子刘孝锦感叹道:“才子已成,只欠佳人在侧。”
周培源无奈道,清华女生太少,理工科女生更少,没人嫁我。
刘孝锦听后,转身从房间拿出一沓同学照片,让他挑选。周培源瞬间被一张照片吸引。
刘孝锦看后,一阵叹息:恐怕你追不上,她名叫王蒂澂,是北平女子学院校花,追求者甚多。周培源听后,更加坚定自己所选。
次日放学,刘孝锦邀请同桌王蒂澂,晚上到他家听清华学者研讨会。
王蒂澂像以往一样来到同学家,却发现,除了刘孝锦夫妇,只有一个高大帅气男青年,她不由得红了脸。
男青年瞬间被王蒂澂的美貌所吸引,一下呆愣在那里,半响才反应过来。
席间,周培源热情地给王蒂澂夹菜,堆得满满一碗。王蒂澂郁闷至极,这人傻得可爱,自己不喜欢吃韭菜,还非夹给他。
饭后,两人一别,再无相约。
介绍对象经了解,才知道周培源不好意思,没有再发出邀约,赶紧催他去约会。
周培源经同事提醒,飞奔到北平女子学院,可到了门口却不敢进,直到看门阿姨高呼:“王蒂澂小姐,有人找。”两人才捅破窗户纸。
此后,只要周培源不上课,就去找王蒂澂,同事们都笑他,已是半个北女师的人。
当时,清华很多男同学,都在追求王蒂澂。教授叶企孙与周培源定下君子之约:看王蒂澂自己的选择。
最终长相帅气,身材高大的周培源胜出,而叶企孙由于太爱王蒂澂,竟然一生未娶。
两人的婚礼,轰动整个清华。
婚后,两人恩爱异常,周培源每天都会吻妻子额头,在妻子耳边悄悄说:我爱你!然后,他牵着妻子来到院子,看她最爱的樱花开满庭院。
可不幸的是,王蒂澂在生下第二个女儿后,患上肺结核。
为了养病,王蒂澂在香山眼镜湖疗养院。周培源每天下班往返五十多公里,去看妻子。有时超过探视时间,他只能偷偷溜妻子房外,扒着窗户,隔着玻璃做鬼脸逗她开心,比划 手势:我和女儿都等你回来。
在爱情的鼓励下,王蒂澂与病魔战斗一年,奇迹康复。
回家后,周培源承包所有家务,他每天将妻女哄睡,他再起身自刻蜡纸,油印讲义。
王蒂澂望着煤油灯下的丈夫,不由得泪水模糊双眼。为了让丈夫营养跟上,她每天会做些好吃的,连当时还是学生的杨振宁、钱伟长等纷纷前来蹭饭。
一晃多年过去,他们都已年迈,周培源对妻子的爱只增不减,甚至连女儿们都嫉妒:“请你们你不要再这么腻歪了,能不能分开一会?”周培源笑道:“你们妈妈是我最爱的人,我这一辈子都要宠她。”
周培源80岁那年,妻子瘫痪在床,她难过道:“我要是走得比你早,你一定要扛住。”周培源心疼地抚摸着妻子的脸:“瞎想什么呢。”
1993年冬,周培源晨练回家,向往常一样,对妻子说着爱的宣言,妻子娇啧道:你好烦,看你有些累了,休息一会吧。不料,他躺下后就再没有起来。
王蒂澂痛苦地为丈夫穿上中山装,把写给丈夫的信,放在他口袋:“培源,你是我最亲爱的人,你永远活在我的心中!”
16年后,王蒂徵似乎看到周培源缓缓向她走来,她泪水一滴滴落下,每一滴都细数着携手61年的光阴。
两人的爱里藏着一个拳拳爱国之心。
周培源曾参加爱因斯坦亲授的广义相对论讨论班,由于当时美国极需人材,对他发出邀请。移民局要为他全家办理在美永久居留权,周培源却一笑置,次年回到祖国。
后来周培源和妻子一样爱上收藏,1988年,妻子将珍藏多年的145幅真品,无偿捐赠给丈夫家乡江苏省无锡博物馆。
他们相识在风雨飘摇的年代,却始终不离不弃,一起携手走过大半个世纪。他们对彼此的爱,对国家民族的忠义,穿越百年成为不朽,世世代代被后人铭记瞻仰!
周培源是加州理工学院第一位中国博士,是清华最年轻的教授,真正让他感到骄傲的,却是爱情。
周培源28岁时,去同事家串门,同事妻子刘孝锦感叹道:“才子已成,只欠佳人在侧。”
周培源无奈道,清华女生太少,理工科女生更少,没人嫁我。
刘孝锦听后,转身从房间拿出一沓同学照片,让他挑选。周培源瞬间被一张照片吸引。
刘孝锦看后,一阵叹息:恐怕你追不上,她名叫王蒂澂,是北平女子学院校花,追求者甚多。周培源听后,更加坚定自己所选。
次日放学,刘孝锦邀请同桌王蒂澂,晚上到他家听清华学者研讨会。
王蒂澂像以往一样来到同学家,却发现,除了刘孝锦夫妇,只有一个高大帅气男青年,她不由得红了脸。
男青年瞬间被王蒂澂的美貌所吸引,一下呆愣在那里,半响才反应过来。
席间,周培源热情地给王蒂澂夹菜,堆得满满一碗。王蒂澂郁闷至极,这人傻得可爱,自己不喜欢吃韭菜,还非夹给他。
饭后,两人一别,再无相约。
介绍对象经了解,才知道周培源不好意思,没有再发出邀约,赶紧催他去约会。
周培源经同事提醒,飞奔到北平女子学院,可到了门口却不敢进,直到看门阿姨高呼:“王蒂澂小姐,有人找。”两人才捅破窗户纸。
此后,只要周培源不上课,就去找王蒂澂,同事们都笑他,已是半个北女师的人。
当时,清华很多男同学,都在追求王蒂澂。教授叶企孙与周培源定下君子之约:看王蒂澂自己的选择。
最终长相帅气,身材高大的周培源胜出,而叶企孙由于太爱王蒂澂,竟然一生未娶。
两人的婚礼,轰动整个清华。
婚后,两人恩爱异常,周培源每天都会吻妻子额头,在妻子耳边悄悄说:我爱你!然后,他牵着妻子来到院子,看她最爱的樱花开满庭院。
可不幸的是,王蒂澂在生下第二个女儿后,患上肺结核。
为了养病,王蒂澂在香山眼镜湖疗养院。周培源每天下班往返五十多公里,去看妻子。有时超过探视时间,他只能偷偷溜妻子房外,扒着窗户,隔着玻璃做鬼脸逗她开心,比划 手势:我和女儿都等你回来。
在爱情的鼓励下,王蒂澂与病魔战斗一年,奇迹康复。
回家后,周培源承包所有家务,他每天将妻女哄睡,他再起身自刻蜡纸,油印讲义。
王蒂澂望着煤油灯下的丈夫,不由得泪水模糊双眼。为了让丈夫营养跟上,她每天会做些好吃的,连当时还是学生的杨振宁、钱伟长等纷纷前来蹭饭。
一晃多年过去,他们都已年迈,周培源对妻子的爱只增不减,甚至连女儿们都嫉妒:“请你们你不要再这么腻歪了,能不能分开一会?”周培源笑道:“你们妈妈是我最爱的人,我这一辈子都要宠她。”
周培源80岁那年,妻子瘫痪在床,她难过道:“我要是走得比你早,你一定要扛住。”周培源心疼地抚摸着妻子的脸:“瞎想什么呢。”
1993年冬,周培源晨练回家,向往常一样,对妻子说着爱的宣言,妻子娇啧道:你好烦,看你有些累了,休息一会吧。不料,他躺下后就再没有起来。
王蒂澂痛苦地为丈夫穿上中山装,把写给丈夫的信,放在他口袋:“培源,你是我最亲爱的人,你永远活在我的心中!”
16年后,王蒂徵似乎看到周培源缓缓向她走来,她泪水一滴滴落下,每一滴都细数着携手61年的光阴。
两人的爱里藏着一个拳拳爱国之心。
周培源曾参加爱因斯坦亲授的广义相对论讨论班,由于当时美国极需人材,对他发出邀请。移民局要为他全家办理在美永久居留权,周培源却一笑置,次年回到祖国。
后来周培源和妻子一样爱上收藏,1988年,妻子将珍藏多年的145幅真品,无偿捐赠给丈夫家乡江苏省无锡博物馆。
他们相识在风雨飘摇的年代,却始终不离不弃,一起携手走过大半个世纪。他们对彼此的爱,对国家民族的忠义,穿越百年成为不朽,世世代代被后人铭记瞻仰!
活在尘埃里的小人物
今天遇见两件事情,着实让人破防。
一件事,小区里清洗抽油烟机的大哥,找到我的家人来咨询法律问题,一问得知,从小区出门的时候三轮车撞到了一个骑电动车的大姐,医院拍片显示大姐腰椎骨折,由于大哥逆行,被判全责,需要承担所有责任。大姐已经住院一个月,双方就赔偿问题无法谈妥,大姐提出5万元赔偿,大哥则认为5万元过高,经过一番讨价还价,最后大姐家里人提出,除去垫付的5000元医疗费,大哥仍然需要再支付4万元,此事就可以和解。
这位大哥来咨询时,此事已经发生将近一月,对方一直在医院治疗,住院时间已达一月,按照30天计算,医疗费及护理费,误工费等其他费用加起来已近3万元,由于腰椎骨折可能构成十级伤残,那就意味着如果对方走诉讼程序,对方鉴定完毕,面临的赔偿可能不止50000元。虽然明白大哥来咨询的意思,但是我只能如实告知,看着他白了一半的头发,内心五味杂陈。
第二件事就是出去吃完饭回来,看见保安大爷在楼下打扫卫生,就开玩笑问大爷,为什么有保洁,还需要保安大爷打扫卫生,我说,大爷啊,这卫生你们还负责打扫啊,这不是保洁的活么,保安大爷一边扫着落叶一边说,这都是我们打扫卫生啊,我说那保洁打扫卫生一个月还得1500呢,这请你们扫地,又节省一笔开支。大爷说,保洁打扫卫生1500啊,我们保安的工资就1200。当时听完,一瞬间不知道怎么接话,就匆匆的上楼了。
有些事好像与我们的人生没什么关系。就像我明白,大哥逆行,那他就应该为自己的错误承担责任。但是5万元对一个依靠洗抽油烟机作为主要收入的普通家庭而言,实在是一笔不小的开支。大哥说这件事的时候,他说,我两个孩子都还在上学,一年一度的农合都还没来得及交,我突然就有点哑口无言。对于躺在病床上的对方来说,何尝不是一场无妄之灾,即使金钱也无法抹平身体上的伤害。一场事故,受伤的是两个家庭。对于疫情之下,努力挣扎求生的小人物,一场随机的意外,就能让两个家庭都跌入尘埃。而对于保安大爷来讲,他们是普通的老实人,就是无论任何时候,我都能感觉到我们小区的保安对于工作特别的尽职尽责,出入扫码,组织核酸,打扫卫生,值班守夜,对工作有一种近乎死守规则的认真,我一直以为物业给他们的待遇一定还不错,不然至于这么认真使劲么。却没料到,原来1200元的待遇,就足以让大爷们值班打扫卫生组织秩序毫不懈怠。
这几年疫情的影响,让很多行业都受到了冲击,经商的,打工的,都非常不容易,众生平等,疫情的乌云覆盖着每一个人,我们每个人都是命运齿轮之下的小人物。
一场闲富贵,狠狠争来,虽得还是失;百岁好光阴,忙忙过了,纵寿亦为夭。
一时感叹,希望自己越来越有能力,不然,纵有忧世之心,而无济世之能,一切皆为空话。
今天遇见两件事情,着实让人破防。
一件事,小区里清洗抽油烟机的大哥,找到我的家人来咨询法律问题,一问得知,从小区出门的时候三轮车撞到了一个骑电动车的大姐,医院拍片显示大姐腰椎骨折,由于大哥逆行,被判全责,需要承担所有责任。大姐已经住院一个月,双方就赔偿问题无法谈妥,大姐提出5万元赔偿,大哥则认为5万元过高,经过一番讨价还价,最后大姐家里人提出,除去垫付的5000元医疗费,大哥仍然需要再支付4万元,此事就可以和解。
这位大哥来咨询时,此事已经发生将近一月,对方一直在医院治疗,住院时间已达一月,按照30天计算,医疗费及护理费,误工费等其他费用加起来已近3万元,由于腰椎骨折可能构成十级伤残,那就意味着如果对方走诉讼程序,对方鉴定完毕,面临的赔偿可能不止50000元。虽然明白大哥来咨询的意思,但是我只能如实告知,看着他白了一半的头发,内心五味杂陈。
第二件事就是出去吃完饭回来,看见保安大爷在楼下打扫卫生,就开玩笑问大爷,为什么有保洁,还需要保安大爷打扫卫生,我说,大爷啊,这卫生你们还负责打扫啊,这不是保洁的活么,保安大爷一边扫着落叶一边说,这都是我们打扫卫生啊,我说那保洁打扫卫生一个月还得1500呢,这请你们扫地,又节省一笔开支。大爷说,保洁打扫卫生1500啊,我们保安的工资就1200。当时听完,一瞬间不知道怎么接话,就匆匆的上楼了。
有些事好像与我们的人生没什么关系。就像我明白,大哥逆行,那他就应该为自己的错误承担责任。但是5万元对一个依靠洗抽油烟机作为主要收入的普通家庭而言,实在是一笔不小的开支。大哥说这件事的时候,他说,我两个孩子都还在上学,一年一度的农合都还没来得及交,我突然就有点哑口无言。对于躺在病床上的对方来说,何尝不是一场无妄之灾,即使金钱也无法抹平身体上的伤害。一场事故,受伤的是两个家庭。对于疫情之下,努力挣扎求生的小人物,一场随机的意外,就能让两个家庭都跌入尘埃。而对于保安大爷来讲,他们是普通的老实人,就是无论任何时候,我都能感觉到我们小区的保安对于工作特别的尽职尽责,出入扫码,组织核酸,打扫卫生,值班守夜,对工作有一种近乎死守规则的认真,我一直以为物业给他们的待遇一定还不错,不然至于这么认真使劲么。却没料到,原来1200元的待遇,就足以让大爷们值班打扫卫生组织秩序毫不懈怠。
这几年疫情的影响,让很多行业都受到了冲击,经商的,打工的,都非常不容易,众生平等,疫情的乌云覆盖着每一个人,我们每个人都是命运齿轮之下的小人物。
一场闲富贵,狠狠争来,虽得还是失;百岁好光阴,忙忙过了,纵寿亦为夭。
一时感叹,希望自己越来越有能力,不然,纵有忧世之心,而无济世之能,一切皆为空话。
诀爱副歌部分日文版歌词:
向爱说再见,没有办法说出口的最后一句,只有你在我心里,一直笨拙地微笑。再见吧,向这个爱。
日文因为是宾语和谓语前后顺序,所以歌词虽然是先唱再见吧,但其实翻译过来按照谓语宾语的顺序是向这个爱说再见,也就是诀爱的意思。日文版也没照着中文版的意思直接翻唱,还是有一些变化的,毕竟如果把“模糊光阴距离,时间都暂停,全都是因为你”这种直接翻成日文的话,可能节奏就会跟不上了。
向爱说再见,没有办法说出口的最后一句,只有你在我心里,一直笨拙地微笑。再见吧,向这个爱。
日文因为是宾语和谓语前后顺序,所以歌词虽然是先唱再见吧,但其实翻译过来按照谓语宾语的顺序是向这个爱说再见,也就是诀爱的意思。日文版也没照着中文版的意思直接翻唱,还是有一些变化的,毕竟如果把“模糊光阴距离,时间都暂停,全都是因为你”这种直接翻成日文的话,可能节奏就会跟不上了。
✋热门推荐