写影视翻译方向，连着看了好几篇硕士论文的摘要，几乎都是拿某版权平台的翻译和民间字幕组做的翻译对比研究，其中，提及的民间字幕组，必定包含人人字幕组………………
何其讽刺，我看的大部分影视剧也都是人人翻译的，现在查无此组啦[悲伤]
昨晚认真做了个对比表，民间字幕组的翻译质量略高于版权平台的……………………
各方面都很失望吧，但这也不是我能改变的，我水平也不高，只能在这里指指点点
何其讽刺，我看的大部分影视剧也都是人人翻译的，现在查无此组啦[悲伤]
昨晚认真做了个对比表，民间字幕组的翻译质量略高于版权平台的……………………
各方面都很失望吧，但这也不是我能改变的，我水平也不高，只能在这里指指点点
#赵露思[超话]# /#赵露思#
可能很多小可露丽们不懂，影视剧上财报是个什么概念？赵露思的剧三登财报这是怎么一回事呢？那让我们来看看小组专业人士们 两个月前 怎么说的！ →_→
[心]“什么时候才能再来一部上财报的剧啊！”“别怕来了请闭眼～”
[心]“与其吹那些猪肉奖不如上财报的剧！”，“猪肉奖含金量奖财报都有的星汉慕丝谁了？”
三登财报赵露思以小搏大资源回报率top小网剧里杀出的黑马花旦逆风翻盘人生大女主赵露思
#吴磊赵露思星汉灿烂登q3腾讯财报#
可能很多小可露丽们不懂，影视剧上财报是个什么概念？赵露思的剧三登财报这是怎么一回事呢？那让我们来看看小组专业人士们 两个月前 怎么说的！ →_→
[心]“什么时候才能再来一部上财报的剧啊！”“别怕来了请闭眼～”
[心]“与其吹那些猪肉奖不如上财报的剧！”，“猪肉奖含金量奖财报都有的星汉慕丝谁了？”
三登财报赵露思以小搏大资源回报率top小网剧里杀出的黑马花旦逆风翻盘人生大女主赵露思
#吴磊赵露思星汉灿烂登q3腾讯财报#
#吴磊赵露思星汉灿烂登Q3腾讯财报#
想了很多话但又感觉一次次说过好多遍了…
不觉回想起前几年坐在考制片的面试考场上，
一个老师问我：“你平时喜欢看什么影视剧”
我：“好剧”
老师：“那你没看的时候怎么能判断它是不是好剧呢？你判断的标准是什么”
我：“………吧啦吧啦吧啦……我会喜欢看的剧它一定是好剧，且收视数据各方面一定会出色，没有理由，因为从无例外…”
这个夏天，也无例外
想了很多话但又感觉一次次说过好多遍了…
不觉回想起前几年坐在考制片的面试考场上，
一个老师问我：“你平时喜欢看什么影视剧”
我：“好剧”
老师：“那你没看的时候怎么能判断它是不是好剧呢？你判断的标准是什么”
我：“………吧啦吧啦吧啦……我会喜欢看的剧它一定是好剧，且收视数据各方面一定会出色，没有理由，因为从无例外…”
这个夏天，也无例外
✋热门推荐