红楼梦里的老人家不喜欢府里姑娘们读西厢记、牡丹亭，西厢记的原剧本我读过，如果我是个封建老太太，也不乐意让家里姑娘读这个。

西厢记讲的是才子佳人一见钟情，张生风度翩翩，崔莺莺美貌多情，一对相爱男女打破封建礼教勇敢走在一起，帮他们牵线的红娘更是充满反封建精神。张生在这个故事里，绝对是正面形象。

但如果翻了原著，会发现，好家伙，原来张生不老实啊。他与崔莺莺在寺庙初遇，远远一看，点点头，姑娘的脚真好看。等崔莺莺离开时回头看了一眼，张生又点点头，恩，看来这小娘子看上我了。然后想办法留在寺庙，找机会接近崔莺莺。这是唐伯虎点秋香的剧情了。

窈窕淑女君子好逑，只要体面认真追一个人，都没问题。但张生与红娘的初见，可能会让现代读者有点不适。

红娘要去佛殿看做法事的场地，张生和老和尚法本跟在后面作陪。张生指指红娘，对老和尚法本挤眉弄眼：有一句话不知当讲不当讲？法本说，但讲无妨。张生就问：这个崔家的女郎浓妆艳抹，莫不是来勾搭你这个老家伙？法本懵了，说我一个出家人，哪有此事？张生继续口嗨：如果不是，为啥红娘看你两眼发光，还故意打扮的招蜂引蝶？

法本说，张先生，你说的是个什么话，小心被女士听到，面斥不雅。但张生来劲了，说的话更加不着调：你看红娘进屋了，你快跟进去，你俩洞房，我给你们看门。

法本急红了脸，就差赌咒发誓，张生说好好好，我随便讲讲，你着急什么，抛开事实不谈，你和红娘就没有责任吗，崔家又不缺人，为啥派个丫鬟来找你，换你你不怀疑有奸情？

这段对话结束，下来才是张生向红娘自报家门，声明未婚，被红娘反怼，之后展开的就是我们熟悉的西厢记剧情。但张生与老和尚那一段对话，影视剧应该不会有，我初次读完，连声说好家伙，这跟我上学、上班、上网遇到的一些人没两样嘛，看到姑娘跟一个人说了话，就凑过去油腻，猥琐，流着哈喇子的问下三路问题。可你浓眉大眼的张生怎么也能这样？

所以，如果你是个封建老太太，看了一个外面男人专门勾引大家闺秀的杂剧本子，这个男人还很猥琐，你会让家里姑娘读吗？

但《西厢记》这样的元曲，本就兴盛于市井，王实甫关汉卿这些剧作家，在市井中天桥下写戏讨生活，当然要写围观群众喜闻乐见的题材，甩几个荤段子，搞几个屎尿屁包袱，都是收视率手段，你说元曲跟唐诗宋词齐名，都是古典文学瑰宝，怎么能俚俗呢？但上流人士从魏晋一直到明清都在写艳体诗、风流小词，凭啥从民间而来的杂剧会免俗呢？

只是古典名著、世界名著这样的头衔，会给人端庄的错觉，我读拉伯雷《巨人传》和薄伽丘《十日谈》，也会不可思议，这荤段子也太密了吧，读一点莎士比亚的剧，会发现作者的尺度好大，但这就是民间文学的生命力。西厢记同样如此。

就是戏本里的张生，会跟大家心里深情正派的人设不大一样，但想象一下，在元代一个热闹的戏台下，赵钱孙李们喝着热茶看着戏，台上的张生与老和尚法本挤眉弄眼逗趣，惹得台下欢笑一片，躲在幕后的王实甫捋捋胡子，拍拍胸脯说，这戏稳了，养家银子到手，耶。

至于贾府老太太不喜欢，那也随她，反正姑娘们总有办法看到。

贴图是原文对话和注释。

[心][心]善草纪水乳，keep动感单车，蓝宝破壁机，飞科剃须刀，飞利浦剃须刀，超人剃须刀，法琪吹风机，戴森吹风机[心][心]你不可能要每个人都读懂你，理解你，那样会显得你是一件廉价品。在爱情中，我们面临的最大敌人不是第三者，而是时间。女人最大的骄傲不是她的长相有多出众 而是她的男人有多疼她。再伟大的巨人也有他渺小的瞬间，再渺小的凡人也有他伟大的时刻。[太开心][可爱][污]

九阳破壁机 南极人榨汁机[心]百菲酪水牛纯奶[心]茉寻光腿神器 [心]网易 云音乐蓝牙耳机[心]网易 云音乐氧气耳机[挤眼]这些个推荐[心]你不可能要每个人都读懂你，理解你，那样会显得你是一件廉价品。在爱情中，我们面临的最大敌人不是第三者，而是时间。女人最大的骄傲不是她的长相有多出众 而是她的男人有多疼她。再伟大的巨人也有他渺小的瞬间，再渺小的凡人也有他伟大的时刻。[小红花][鲜花][兔子]