【中韩双语新闻】#韩国足球连续十次晋级世界杯# 한국, 10회 연속 월드컵 출전
当地时间1日，由主教练保罗·本托率领的韩国队在阿联酋迪拜举行的2022年卡塔尔世界杯亚洲区预选赛12强赛A组第8轮比赛上，以2比0击败叙利亚。
파울루 벤투 감독이 이끄는 한국 축구 대표팀은 1일(현지 시간) 아랍에미리트(UAE) 두바이 라시드 스타디움에서 열린 2022 카타르 월드컵 아시아지역 최종예선 A조 8차전에서 시리아를 2대0으로 제압했다.
当天，韩国队后卫金镇洙在下半场第8分钟头球破门，中场权昌勋在下半场26分钟左脚中距离远射破门。
후반 8분 수비수 김진수(전북 현대)가 헤딩슛으로, 후반 26분 미드필더 권창훈(김천 상무)이 왼발 중거리 슛으로 골문을 갈랐다.
目前，韩国队以6胜2平积20分排名A组第二，提前两轮晋级卡塔尔世界杯决赛。
한국은 최종 예선 6승 2무로 승점 20점을 기록했다. 남은 2경기(이란·UAE) 결과와 관계없이 A조 2위를 확보하며 조 1, 2위에게 주어지는 본선 직행 티켓을 따냈다.
韩国从1986年墨西哥世界杯开始连续十次，若加上1954年瑞士世界杯在内，共11次成功进军世界杯。韩国队是亚洲首个，也是继巴西、德国、意大利、阿根廷和西班牙之后第六个连续十次晋级世界杯的国家。这些国家都是曾问鼎世界杯冠军的足球强队。
한국은 1986년 멕시코 월드컵을 시작으로 10회 연속, 1954년 스위스 월드컵을 포함해 통산 11번째 월드컵 진출에 성공했다. 10회 연속 월드컵 본선 무대에 서는 것은 아시아 최초이며 브라질, 독일, 이탈리아, 아르헨티나, 스페인에 이어 세계 6번째다. 이 국가들은 모두 월드컵 정상에 올랐던 축구 강호들이다.
韩国队3月24日主场迎战伊朗，3月29日客战阿联酋。
한국은 다음 달 24일 이란과 홈경기를 하고 같은 달 29일 UAE와 원정 경기를 치른다.
韩宣网2月3日电（记者朴慧理 姜嘉熙）
当地时间1日，由主教练保罗·本托率领的韩国队在阿联酋迪拜举行的2022年卡塔尔世界杯亚洲区预选赛12强赛A组第8轮比赛上，以2比0击败叙利亚。
파울루 벤투 감독이 이끄는 한국 축구 대표팀은 1일(현지 시간) 아랍에미리트(UAE) 두바이 라시드 스타디움에서 열린 2022 카타르 월드컵 아시아지역 최종예선 A조 8차전에서 시리아를 2대0으로 제압했다.
当天，韩国队后卫金镇洙在下半场第8分钟头球破门，中场权昌勋在下半场26分钟左脚中距离远射破门。
후반 8분 수비수 김진수(전북 현대)가 헤딩슛으로, 후반 26분 미드필더 권창훈(김천 상무)이 왼발 중거리 슛으로 골문을 갈랐다.
目前，韩国队以6胜2平积20分排名A组第二，提前两轮晋级卡塔尔世界杯决赛。
한국은 최종 예선 6승 2무로 승점 20점을 기록했다. 남은 2경기(이란·UAE) 결과와 관계없이 A조 2위를 확보하며 조 1, 2위에게 주어지는 본선 직행 티켓을 따냈다.
韩国从1986年墨西哥世界杯开始连续十次，若加上1954年瑞士世界杯在内，共11次成功进军世界杯。韩国队是亚洲首个，也是继巴西、德国、意大利、阿根廷和西班牙之后第六个连续十次晋级世界杯的国家。这些国家都是曾问鼎世界杯冠军的足球强队。
한국은 1986년 멕시코 월드컵을 시작으로 10회 연속, 1954년 스위스 월드컵을 포함해 통산 11번째 월드컵 진출에 성공했다. 10회 연속 월드컵 본선 무대에 서는 것은 아시아 최초이며 브라질, 독일, 이탈리아, 아르헨티나, 스페인에 이어 세계 6번째다. 이 국가들은 모두 월드컵 정상에 올랐던 축구 강호들이다.
韩国队3月24日主场迎战伊朗，3月29日客战阿联酋。
한국은 다음 달 24일 이란과 홈경기를 하고 같은 달 29일 UAE와 원정 경기를 치른다.
韩宣网2月3日电（记者朴慧理 姜嘉熙）
#TREASURE[超话]# #TREASURE安利手册# @YG_TREASURE_CHINA
【新闻】220203绿色N更新
YG方面"WINNER·iKON·TREASURE成员们，新型冠状病毒判定痊愈"[官方]
WINNER、iKON、TREASURE等新型冠状病毒阳性让粉丝们大吃一惊的YG娱乐所属歌手们全部被判定为痊愈。
3日YG娱乐表示:"WINNER成员李昇勋、iKON成员金正焕、宋允亨、具晙会、金东爀、郑粲右、TREASURE成员崔玹硕、YOSHI、俊奎、MASHIHO被确诊为新型冠状病毒痊愈。"
YG方面表示:"经过一段时间在家接受治疗的他们根据保健当局的判断,从最近或2日中午12点开始分别达到了解除隔离的标准","各所属组合成员在隔离期间都没有出现特别的症状,目前身体状态也非常好"
YG 측 "위너·아이콘·트레저 멤버들, 코로나19 완치 판정"[공식]
위너, 아이콘, 트레저 등 코로나19 양성으로 팬들을 놀라게 한 YG엔터테인먼트 소속 가수들이 모두 완치 판정을 받았다.
3일 YG엔터테인먼트(이하 YG)는 "위너 이승훈, 아이콘 김진환·송윤형·구준회·김동혁·정찬우, 트레저 최현석·요시·준규·마시호가 코로나19 완치 판정을 받았다"고 완치 소식을 알렸다.
YG 측은 "한동안 재택 치료를 받아온 이들은 추가적인 감염 전파 우려가 없다는 보건당국의 판단에 따라 최근 또는 2일 낮 12시부로 격리 해제 기준을 각각 충족했다"며 "각 소속 그룹 멤버들 모두 격리 기간 중 특별한 증세를 보이지 않았으며, 현재 몸 상태 역시 매우 좋은 것으로 확인됐다"고 현재 상태를 전했다.
【K4教程】:https://t.cn/A6ywnBtF
【K4教程2】:https://t.cn/A6x0QFP4
‼️【盒吧招新】:https://t.cn/A6bQMpmy
【科普】:https://t.cn/A6x0QFPU
【回归汇总】:https://t.cn/A6xO3Svo
【新闻】220203绿色N更新
YG方面"WINNER·iKON·TREASURE成员们，新型冠状病毒判定痊愈"[官方]
WINNER、iKON、TREASURE等新型冠状病毒阳性让粉丝们大吃一惊的YG娱乐所属歌手们全部被判定为痊愈。
3日YG娱乐表示:"WINNER成员李昇勋、iKON成员金正焕、宋允亨、具晙会、金东爀、郑粲右、TREASURE成员崔玹硕、YOSHI、俊奎、MASHIHO被确诊为新型冠状病毒痊愈。"
YG方面表示:"经过一段时间在家接受治疗的他们根据保健当局的判断,从最近或2日中午12点开始分别达到了解除隔离的标准","各所属组合成员在隔离期间都没有出现特别的症状,目前身体状态也非常好"
YG 측 "위너·아이콘·트레저 멤버들, 코로나19 완치 판정"[공식]
위너, 아이콘, 트레저 등 코로나19 양성으로 팬들을 놀라게 한 YG엔터테인먼트 소속 가수들이 모두 완치 판정을 받았다.
3일 YG엔터테인먼트(이하 YG)는 "위너 이승훈, 아이콘 김진환·송윤형·구준회·김동혁·정찬우, 트레저 최현석·요시·준규·마시호가 코로나19 완치 판정을 받았다"고 완치 소식을 알렸다.
YG 측은 "한동안 재택 치료를 받아온 이들은 추가적인 감염 전파 우려가 없다는 보건당국의 판단에 따라 최근 또는 2일 낮 12시부로 격리 해제 기준을 각각 충족했다"며 "각 소속 그룹 멤버들 모두 격리 기간 중 특별한 증세를 보이지 않았으며, 현재 몸 상태 역시 매우 좋은 것으로 확인됐다"고 현재 상태를 전했다.
【K4教程】:https://t.cn/A6ywnBtF
【K4教程2】:https://t.cn/A6x0QFP4
‼️【盒吧招新】:https://t.cn/A6bQMpmy
【科普】:https://t.cn/A6x0QFPU
【回归汇总】:https://t.cn/A6xO3Svo
伟大了 我们的国
위대한 장군님을 높이 모시고 혁명하여온것은 우리 인민의 크나큰 영광이고 행복이다
어버이장군님의 한식솔로 사는 행복의 세월 영원하리라
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리는 장군님을 온갖 성의를 다하여 모시며 장군님의 혁명업적을 길이 빛내여나가야 합니다.》
２월이다.아직은 추위가 기승을 부리고있지만 내 조국강산은 어버이장군님을 그리는 인민의 불같은 마음으로 뜨겁게 달아있다.
어버이장군님을 사무치게 그려온 날과 달들, 꿈결에도 장군님의 유훈을 되새기며 분연히 일떠서서 줄달음쳐온 나날이 후덥게 돌이켜진다.
준엄한 시련속에서도 그처럼 강하고 순결하게 존엄을 지키고 의리를 다해온 그 세월에 우리 순간도 잊은적 없은 부름이 있다.
우리는 영원한 장군님식솔!
어찌하여 우리 인민은 이 부름을 조용히 외워만 보아도 그처럼 크나큰 긍지와 행복감에 휩싸이고 그렇듯 뜨거운 격정과 절절한 그리움에 가슴끓이는것인가.
여기에는 세상에서 가장 위대한분을 온 나라 대가정의 어버이로 높이 모시고 살며 혁명해온 더없는 영광과 자부가 어려있다.엄혹한 시련의 언덕들을 과감히 헤쳐온 우리의 무궁무진한 힘에 대한 이야기가 있다.
지난해에도 우리는 민족사에 길이 빛날 참으로 많은 일을 해놓았다.견인불발의 투쟁으로 막아서는 도전과 난관을 강행돌파하고 력사적인 당 제８차대회가 열린 지난해를 승리의 해로 빛나게 장식한 우리들이다.
그 보람차고 굴함없던 투쟁의 나날에 위대한 장군님께서는 언제나 우리와 함께 계시였다.
조국땅 방방곡곡, 모든 고장과 일터, 모든 가정들에, 인민이 있는 그 어느곳에나 우리 장군님께서 계시였다.
철의 기지들에 가보면 로동계급의 심장에 대고조의 정신을 심어주시던 장군님의 숨결이 붉은 노을속에 어려온다.생산정상화의 동음이 높이 울리는 공장들에 가보면 고난의 시기에 오늘을 내다보며 소중한 씨앗을 묻으시던 장군님의 영상이 눈물겹게 안겨온다.그 어느 일터에 가보아도 해야 할 아름찬 일감들을 놓고 모대기다가도 어버이장군님의 유훈을 되새겨보면 앞이 탁 트인다는 일군들의 격정에 넘친 목소리를 들을수 있다.
로동당시대의 문명을 대표하는 산간문화도시로 천지개벽한 백두대지의 삼지연시가 새집들이로 들끓던 그 나날에도, 불리한 조건에서도 농사를 잘 지어 당중앙위원회의 감사를 받아안았을 때에도 사람들 누구나 우리 장군님께 그 기쁨을 먼저 아뢰이지 않았던가.
정녕 위대한 장군님의 사랑과 정은 오늘도 우리 생활의 갈피마다에 따스한 봄볕마냥 스며들고 그이의 축복과 힘있는 고무격려는 우리의 전진을 억세게 떠밀어주고있다.
그렇다.
어버이장군님은 우리의 생활속에, 우리의 승리속에 언제나 함께 계신다.
그이께서는 이 시각도 만사람의 경모의 인사를 받고계시며 그들과 마음속대화를 나누시면서 투쟁의 앞길을 밝혀주고계신다.이 시각도 인민들로부터 승리의 보고를 받고계신다.
우리는 영원한 장군님식솔이다!
이는 위대한 장군님과 맺은 혈연의 정을 끝없이 이어가는 우리 인민의 무한한 긍지와 행복감의 분출이고 그이를 주체의 태양으로 천만년 받들어모시려는 드팀없는 의지의 발현이다.
경애하는 총비서동지께서 계시여 어버이장군님의 한식솔로 사는 우리의 세월은 오늘도 계속되고있다.
이 땅에 태를 묻은 사람이라면 누구나 경애하는 총비서동지의 열화같은 인민사랑에서 장군님의 사랑을 매일, 매 시각 느끼고있으며 온 나라 대가정을 돌보시는 경애하는 총비서동지의 자애로운 영상에서 어버이장군님의 영상을 뵈옵고있다.
우리 인민은 위대한 장군님을 사회주의대가정의 영원한 어버이로 높이 모시고 경애하는 총비서동지 따라 이 땅우에 장군님의 한평생의 념원인 사회주의강국을 기어이 일떠세울것이다.
위대한 장군님을 높이 모시고 혁명하여온것은 우리 인민의 크나큰 영광이고 행복이다
어버이장군님의 한식솔로 사는 행복의 세월 영원하리라
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리는 장군님을 온갖 성의를 다하여 모시며 장군님의 혁명업적을 길이 빛내여나가야 합니다.》
２월이다.아직은 추위가 기승을 부리고있지만 내 조국강산은 어버이장군님을 그리는 인민의 불같은 마음으로 뜨겁게 달아있다.
어버이장군님을 사무치게 그려온 날과 달들, 꿈결에도 장군님의 유훈을 되새기며 분연히 일떠서서 줄달음쳐온 나날이 후덥게 돌이켜진다.
준엄한 시련속에서도 그처럼 강하고 순결하게 존엄을 지키고 의리를 다해온 그 세월에 우리 순간도 잊은적 없은 부름이 있다.
우리는 영원한 장군님식솔!
어찌하여 우리 인민은 이 부름을 조용히 외워만 보아도 그처럼 크나큰 긍지와 행복감에 휩싸이고 그렇듯 뜨거운 격정과 절절한 그리움에 가슴끓이는것인가.
여기에는 세상에서 가장 위대한분을 온 나라 대가정의 어버이로 높이 모시고 살며 혁명해온 더없는 영광과 자부가 어려있다.엄혹한 시련의 언덕들을 과감히 헤쳐온 우리의 무궁무진한 힘에 대한 이야기가 있다.
지난해에도 우리는 민족사에 길이 빛날 참으로 많은 일을 해놓았다.견인불발의 투쟁으로 막아서는 도전과 난관을 강행돌파하고 력사적인 당 제８차대회가 열린 지난해를 승리의 해로 빛나게 장식한 우리들이다.
그 보람차고 굴함없던 투쟁의 나날에 위대한 장군님께서는 언제나 우리와 함께 계시였다.
조국땅 방방곡곡, 모든 고장과 일터, 모든 가정들에, 인민이 있는 그 어느곳에나 우리 장군님께서 계시였다.
철의 기지들에 가보면 로동계급의 심장에 대고조의 정신을 심어주시던 장군님의 숨결이 붉은 노을속에 어려온다.생산정상화의 동음이 높이 울리는 공장들에 가보면 고난의 시기에 오늘을 내다보며 소중한 씨앗을 묻으시던 장군님의 영상이 눈물겹게 안겨온다.그 어느 일터에 가보아도 해야 할 아름찬 일감들을 놓고 모대기다가도 어버이장군님의 유훈을 되새겨보면 앞이 탁 트인다는 일군들의 격정에 넘친 목소리를 들을수 있다.
로동당시대의 문명을 대표하는 산간문화도시로 천지개벽한 백두대지의 삼지연시가 새집들이로 들끓던 그 나날에도, 불리한 조건에서도 농사를 잘 지어 당중앙위원회의 감사를 받아안았을 때에도 사람들 누구나 우리 장군님께 그 기쁨을 먼저 아뢰이지 않았던가.
정녕 위대한 장군님의 사랑과 정은 오늘도 우리 생활의 갈피마다에 따스한 봄볕마냥 스며들고 그이의 축복과 힘있는 고무격려는 우리의 전진을 억세게 떠밀어주고있다.
그렇다.
어버이장군님은 우리의 생활속에, 우리의 승리속에 언제나 함께 계신다.
그이께서는 이 시각도 만사람의 경모의 인사를 받고계시며 그들과 마음속대화를 나누시면서 투쟁의 앞길을 밝혀주고계신다.이 시각도 인민들로부터 승리의 보고를 받고계신다.
우리는 영원한 장군님식솔이다!
이는 위대한 장군님과 맺은 혈연의 정을 끝없이 이어가는 우리 인민의 무한한 긍지와 행복감의 분출이고 그이를 주체의 태양으로 천만년 받들어모시려는 드팀없는 의지의 발현이다.
경애하는 총비서동지께서 계시여 어버이장군님의 한식솔로 사는 우리의 세월은 오늘도 계속되고있다.
이 땅에 태를 묻은 사람이라면 누구나 경애하는 총비서동지의 열화같은 인민사랑에서 장군님의 사랑을 매일, 매 시각 느끼고있으며 온 나라 대가정을 돌보시는 경애하는 총비서동지의 자애로운 영상에서 어버이장군님의 영상을 뵈옵고있다.
우리 인민은 위대한 장군님을 사회주의대가정의 영원한 어버이로 높이 모시고 경애하는 총비서동지 따라 이 땅우에 장군님의 한평생의 념원인 사회주의강국을 기어이 일떠세울것이다.
✋热门推荐