道德丛书之《人兽之变》变牛类- 谋财变牛 文言+白话
原文
浙江义乌,有周务珠者,无正业,在县之佛堂镇佣工度日。居年余,忽家计充裕,人亦不知其财从何来。某夕,自邻村夜饮归,途中喃喃作呓语,同行者疑其醉,不之怪。次日,偶临水照影,见水中所现非人身,头有角,状如牛,乃大惊奔回,若有所失,精神恍惚,告其妻『有冤鬼至,吾于数年前往绍兴贩冥银,途过一客,携巨资,因随行至隐僻处杀之,沉屁于河,取金以归,今见此人至,吾命休矣。且有鬼吏俱至,言冥曹科罪,罚吾为牛,汝可穿吾鼻,贯绳牵以示众』又曰『吾既为牛,不应有手指,汝可为吾断之』妻不忍,遂自咬指尽落,乃伏地作牛呜,予以饭不食,投以草乃啮之,并求牧者加鞭挞,谓愈重愈佳,否则鬼吏更施酷刑,尤为痛楚。如是者一昼夜,观者如堵,临殁劝人勿为恶。谓阳世法律或可漏网,冥法严密,无幸免者,世人当以我为鉴,此民国十五年三月十二日事。
白话
浙江义乌,有个叫周务珠的人,没有正式职业,在县里的佛堂镇打工过日子。一年后,忽然家道富裕,人们也不知道他的钱从哪里来。一天晚上,从邻村庄喝酒回来,途中喃喃的说梦话,同行的人觉得他说的事醉话,没有放在心上。第二天,无意中在水中看到自己不是人的样子,头上有角,形状像牛,于是大惊逃回,像丢了魂一样,精神恍惚。然后告诉他的妻子说『冤鬼找上门来了,我在几年前前往绍兴贩卖冥银,途中遇到一个客人,带着巨资,我就跟着走到偏僻的地方把他杀了,然后沉屁在河,将钱带回家,现在看到这个人来,我的性命就要完了。而且有鬼吏到来,说阴曹地府定罪,罚我为牛,你可穿着我的鼻子,用绳牵出去给大家看』又说『我既为牛,不应该有手指,你可帮我砍下』妻子不忍,于是自己将手指全部咬掉,然后爬在地上发出牛叫声,给饭不吃,给草就吃,并要求放牧的鞭打他,说打的越重越好,否则鬼吏打的更重,更加痛苦。就这样经过一昼夜,观者如堵,临终时劝人不要做恶。说人间的法律或许可以漏网,冥法严密,不能逃脱,人们应当以我为鉴。这是民国十五年三月十二日的事。
原文
浙江义乌,有周务珠者,无正业,在县之佛堂镇佣工度日。居年余,忽家计充裕,人亦不知其财从何来。某夕,自邻村夜饮归,途中喃喃作呓语,同行者疑其醉,不之怪。次日,偶临水照影,见水中所现非人身,头有角,状如牛,乃大惊奔回,若有所失,精神恍惚,告其妻『有冤鬼至,吾于数年前往绍兴贩冥银,途过一客,携巨资,因随行至隐僻处杀之,沉屁于河,取金以归,今见此人至,吾命休矣。且有鬼吏俱至,言冥曹科罪,罚吾为牛,汝可穿吾鼻,贯绳牵以示众』又曰『吾既为牛,不应有手指,汝可为吾断之』妻不忍,遂自咬指尽落,乃伏地作牛呜,予以饭不食,投以草乃啮之,并求牧者加鞭挞,谓愈重愈佳,否则鬼吏更施酷刑,尤为痛楚。如是者一昼夜,观者如堵,临殁劝人勿为恶。谓阳世法律或可漏网,冥法严密,无幸免者,世人当以我为鉴,此民国十五年三月十二日事。
白话
浙江义乌,有个叫周务珠的人,没有正式职业,在县里的佛堂镇打工过日子。一年后,忽然家道富裕,人们也不知道他的钱从哪里来。一天晚上,从邻村庄喝酒回来,途中喃喃的说梦话,同行的人觉得他说的事醉话,没有放在心上。第二天,无意中在水中看到自己不是人的样子,头上有角,形状像牛,于是大惊逃回,像丢了魂一样,精神恍惚。然后告诉他的妻子说『冤鬼找上门来了,我在几年前前往绍兴贩卖冥银,途中遇到一个客人,带着巨资,我就跟着走到偏僻的地方把他杀了,然后沉屁在河,将钱带回家,现在看到这个人来,我的性命就要完了。而且有鬼吏到来,说阴曹地府定罪,罚我为牛,你可穿着我的鼻子,用绳牵出去给大家看』又说『我既为牛,不应该有手指,你可帮我砍下』妻子不忍,于是自己将手指全部咬掉,然后爬在地上发出牛叫声,给饭不吃,给草就吃,并要求放牧的鞭打他,说打的越重越好,否则鬼吏打的更重,更加痛苦。就这样经过一昼夜,观者如堵,临终时劝人不要做恶。说人间的法律或许可以漏网,冥法严密,不能逃脱,人们应当以我为鉴。这是民国十五年三月十二日的事。
18年的夏天 镇魂收官的时候我才开始看 三天炫完了全部…
19年的夏天 陈情令会员大结局后一周 我才在吃饭的时候点开…虽然告别演唱会也为那一声 再见 哭了…
21年的春天 因为对山河令受的人设无感 也就浅浅上头了一下副cp…演唱会倒也有很多感动的地方…
所以苍兰诀是我第一次无比上头 并且和友友们一起追更讨论鸡叫 能跟上互联网各种梗的剧…今天的告别见面会 虽然仓促 但带上了花环 圆了剧里的心愿 他俩看起来也依然很闹 很甜…
截图是刻入我DNA的小兰花的两句台词 彼时 两位主演坐在台下 看着这里…
2022年的夏天 很开心 希望能真得等到再见鸭…[月亮]
19年的夏天 陈情令会员大结局后一周 我才在吃饭的时候点开…虽然告别演唱会也为那一声 再见 哭了…
21年的春天 因为对山河令受的人设无感 也就浅浅上头了一下副cp…演唱会倒也有很多感动的地方…
所以苍兰诀是我第一次无比上头 并且和友友们一起追更讨论鸡叫 能跟上互联网各种梗的剧…今天的告别见面会 虽然仓促 但带上了花环 圆了剧里的心愿 他俩看起来也依然很闹 很甜…
截图是刻入我DNA的小兰花的两句台词 彼时 两位主演坐在台下 看着这里…
2022年的夏天 很开心 希望能真得等到再见鸭…[月亮]
每次黑子说龙没以前好看就拿镇魂说,问题是我再看镇魂,虽然我总说巍巍白月光,但其实他早已比不过林楠笙在我心目中的地位了,
而且我第一次get 到他也不是巍巍而是二花。我生生为了一个我不知道名字的演员看完了换脸狗血剧情。
刚入坑的时候,每天考考古看看旧剧,不是很爱他演深情血虐的角色,最爱的是豆子,看家宴的时候无比快乐,没怎么用微博,只有在那几次大黑的时候下回来过。
我是因为林楠笙
才开始做一只半追星狗,混混粉圈的。
我搞搞超话的目的,就是为了买小林的娃娃,我爱小楠瓜。
爱有血有肉的林楠笙。
而且我第一次get 到他也不是巍巍而是二花。我生生为了一个我不知道名字的演员看完了换脸狗血剧情。
刚入坑的时候,每天考考古看看旧剧,不是很爱他演深情血虐的角色,最爱的是豆子,看家宴的时候无比快乐,没怎么用微博,只有在那几次大黑的时候下回来过。
我是因为林楠笙
才开始做一只半追星狗,混混粉圈的。
我搞搞超话的目的,就是为了买小林的娃娃,我爱小楠瓜。
爱有血有肉的林楠笙。
✋热门推荐