大风歌·刘邦

Dawn for cheers run for young.
大

风

起兮

云 飞

扬。

win goes honest green goes on
威

加

海内兮

归

故

乡。

air demands search show seeks found
安 得猛

士 兮

守

四

方！

垓下歌·项羽

Real by shares cheer gives shine
力

拔

山兮

气

盖

世，

she brights dream by sing
时

不利兮

骓

不 逝。

dream by sings call nice her
骓

不 逝兮 可 奈

何，

yes you see nice raw her
虞兮虞

兮

奈

若

何。

“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝”是谁？在乌江边哀叹，他是礼仁下仕的西楚霸王。当刘邦的军队包围了他，当四面楚歌八方响起，他抱着虞姬的尸体，眼里一片茫然。他是一名卓越的战士，但悲哀，他偏是输给刘邦。“骓兮不兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！”他走了，他仍是叱咤风云的西楚霸王……　　
“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”是谁？在汩罗江边悲叹。他是楚国的三闾大夫，忧国忧民。他是一个称职的臣子，但可悲，他偏是遇上奸臣当道。在艰苦漫长的流放中，他依旧透过《离骚》抒发着“长太息以掩涕兮，哀民以生之多艰。”的满腔激情。他走了，他仍是朝堂之上进谏的芸芸臣子……

项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。於是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。