《亲爱的作者,您有一封退稿信》是意大利作家里尔卡多·博齐的新作,书中以当下西方出版商的视角,对《圣经》、莎士比亚、狄更斯、伍尔夫等名人名著纷纷进行“退稿”,退稿信上的理由更是五花八门,看得人忍俊不禁。
对托尔斯泰的《战争与和平》,先是吐槽书太厚,平装本的成本就得6.99欧。对于书中的人物和情节,则建议要向便于影视化靠拢,把吸引好莱坞电影人作为一大目标。
对卡夫卡的《变形记》,则提出已经有一本同名书籍(奥维德的《变形记》),如果在网上搜索书名,就很难成为同名热搜,所以建议改个书名,比如“丑陋生物格里高尔·萨姆沙如何变身格外迷人的蝴蝶”。
诸如此类的“神退稿理由”还有很多,虽然是幽默调侃之语,但在字里行间,我们依然可以读到作者的几分无奈。
在现在的出版行业中,“商业诉求”(是否能卖得好,能否进行影视化等)常常被放在第一位,文学价值则被置于其次。一些出版业者自身的局限(如看不懂、过度低估读者等),以及各种社会体系下的框架(避免特定人群歧视等),也为出版行业设定了更多的门槛。
这些“退稿信”虽说都是作者的虚构,毕竟书中所提到的书籍早已成为流传千百年的经典,但这也不失为一个警醒:如果一味地按照现行的行业“隐形规则”,或许我们会错过真正的经典之作。
#好书推荐# #百万书评#
对托尔斯泰的《战争与和平》,先是吐槽书太厚,平装本的成本就得6.99欧。对于书中的人物和情节,则建议要向便于影视化靠拢,把吸引好莱坞电影人作为一大目标。
对卡夫卡的《变形记》,则提出已经有一本同名书籍(奥维德的《变形记》),如果在网上搜索书名,就很难成为同名热搜,所以建议改个书名,比如“丑陋生物格里高尔·萨姆沙如何变身格外迷人的蝴蝶”。
诸如此类的“神退稿理由”还有很多,虽然是幽默调侃之语,但在字里行间,我们依然可以读到作者的几分无奈。
在现在的出版行业中,“商业诉求”(是否能卖得好,能否进行影视化等)常常被放在第一位,文学价值则被置于其次。一些出版业者自身的局限(如看不懂、过度低估读者等),以及各种社会体系下的框架(避免特定人群歧视等),也为出版行业设定了更多的门槛。
这些“退稿信”虽说都是作者的虚构,毕竟书中所提到的书籍早已成为流传千百年的经典,但这也不失为一个警醒:如果一味地按照现行的行业“隐形规则”,或许我们会错过真正的经典之作。
#好书推荐# #百万书评#
休假回乐山第一天就开启吃健胃消食片,真的汗颜:中午带母亲去城里箱箱街吃肥肠汤,久违了,高中同学家的游肥肠汤,尽管名声在外数上央视味道大不如前,甚至不及老妈、妹妹炖的肥肠汤,但毕竟是上百年被公私合营后改革开放重启的小吃型乐山美食,至少有20年未光顾,真怀念当年老板游永丽亲自捞来的那碗肥肠汤;肖公嘴隔壁泊水街,河岸上可远眺大佛和乌尤寺,2岁就被革命到家的父母送进幼儿园住读的乐山专署机关幼儿园就在泊水街上,门依然还是那样窄小,幼儿园的记忆已消散在岁月尘埃里,只残破的记着了两次从幼儿园逃跑、顺河岸巷子边玩边看大佛回乐山专区医院家属院的事儿;晚餐姊妹与朋友驾车苏稽喝酒吃柴火烧鹅… https://t.cn/z8D7l2R
#抗糖化[超话]#
◡̈° ℂ &抗糖时间
今天来打卡百年“老网红”同仁堂咖啡
我们虽然是老阿姨了,
也要枸杞配咖啡,佛系养生~
毕竟我们有抗糖抗衰呀,得意[得意]
祝我的兄们永远✌
#日弥##christal life##轻度控[超话]##抗糖#
◡̈° ℂ &抗糖时间
今天来打卡百年“老网红”同仁堂咖啡
我们虽然是老阿姨了,
也要枸杞配咖啡,佛系养生~
毕竟我们有抗糖抗衰呀,得意[得意]
祝我的兄们永远✌
#日弥##christal life##轻度控[超话]##抗糖#
✋热门推荐