为簪少女鬓，为饰游士巾，
樱花开遍域中土，於戏香色何氤氲。
※
为了少女鬓边簪，为了游士头上鬘，
率土率滨，遍开的樱花绚烂。
おとめらのかざしのために、遊士(みやび)をの蘰(かずら)のためと、敷きませる、国のはたてに咲きにける、桜の花の、にほひはもあなに
樱花歌一首并短歌，钱稻孙译
收录于《万叶集精选》
上海书店出版社
樱花开遍域中土，於戏香色何氤氲。
※
为了少女鬓边簪，为了游士头上鬘，
率土率滨，遍开的樱花绚烂。
おとめらのかざしのために、遊士(みやび)をの蘰(かずら)のためと、敷きませる、国のはたてに咲きにける、桜の花の、にほひはもあなに
樱花歌一首并短歌，钱稻孙译
收录于《万叶集精选》
上海书店出版社
为簪少女鬓，为饰游士巾，
樱花开遍域中土，於戏香色何氤氲。
※
为了少女鬓边簪，为了游士头上鬘，
率土率滨，遍开的樱花绚烂。
おとめらのかざしのために、遊士(みやび)をの蘰(かずら)のためと、敷きませる、国のはたてに咲きにける、桜の花の、にほひはもあなに
樱花歌一首并短歌，钱稻孙译
收录于《万叶集精选》
上海书店出版社
樱花开遍域中土，於戏香色何氤氲。
※
为了少女鬓边簪，为了游士头上鬘，
率土率滨，遍开的樱花绚烂。
おとめらのかざしのために、遊士(みやび)をの蘰(かずら)のためと、敷きませる、国のはたてに咲きにける、桜の花の、にほひはもあなに
樱花歌一首并短歌，钱稻孙译
收录于《万叶集精选》
上海书店出版社
为簪少女鬓，为饰游士巾，
樱花开遍域中土，於戏香色何氤氲。
※
为了少女鬓边簪，为了游士头上鬘，
率土率滨，遍开的樱花绚烂。
おとめらのかざしのために、遊士(みやび)をの蘰(かずら)のためと、敷きませる、国のはたてに咲きにける、桜の花の、にほひはもあなに
樱花歌一首并短歌，钱稻孙译
收录于《万叶集精选》
上海书店出版社
*本投稿为一歌两译。
樱花开遍域中土，於戏香色何氤氲。
※
为了少女鬓边簪，为了游士头上鬘，
率土率滨，遍开的樱花绚烂。
おとめらのかざしのために、遊士(みやび)をの蘰(かずら)のためと、敷きませる、国のはたてに咲きにける、桜の花の、にほひはもあなに
樱花歌一首并短歌，钱稻孙译
收录于《万叶集精选》
上海书店出版社
*本投稿为一歌两译。
✋热门推荐