他们正在谈到要走的时候，他们当中的一个年轻人拿着一瓶酒，得意洋洋地跑过来，那瓶酒是在厨房里找到的.“等一等！”他喊道，“这儿还有一瓶查尔特勒酒！
……查尔特勒酒正是钢琴需要的；喝下去它就恢复健康啦……现在，孩子们，我们赶快溜吧. 我们都是傻瓜.“
在梳洗间的一张椅子上佐爱睡着了，娜娜只好把她唤醒.
……查尔特勒酒正是钢琴需要的；喝下去它就恢复健康啦……现在，孩子们，我们赶快溜吧. 我们都是傻瓜.“
在梳洗间的一张椅子上佐爱睡着了，娜娜只好把她唤醒.
“从来不睡觉！从来不睡觉！”他愤愤地连声说道，“不，瞧吧，我要给他一记耳光.”
他把一小杯查尔特勒酒一饮而尽. 他喝下去这种酒一点反应也没有，他自己也说没有什么反应. 他把大拇指的指甲放在牙齿边上敲得咯咯作响. 然而，就在他向拉博德特走过去时，他的脸变得灰白，一下栽倒在碗橱前面. 他已经喝得酩酊大醉了.路易丝.
他把一小杯查尔特勒酒一饮而尽. 他喝下去这种酒一点反应也没有，他自己也说没有什么反应. 他把大拇指的指甲放在牙齿边上敲得咯咯作响. 然而，就在他向拉博德特走过去时，他的脸变得灰白，一下栽倒在碗橱前面. 他已经喝得酩酊大醉了.路易丝.
这气味既有墙壁、窗帘、床垫和座椅所散发出的，也有在此公寓房住过一天或半年之久的客人留下来的.随着客人的一批批更换，这滞留不去的人体气味也就越积越浓，变成一种时时散发、无以名状、令人恶心的怪味了.这在各公共场所已是司空见惯.壁炉上放着杂物：一个点心盘、一瓶查尔特勒产甜酒和两只酒杯，杯内的酒只喝了一半.铜座钟上方的人形装饰上，挂着一顶男人戴的大礼帽.警长倏地转过身，两眼瞪着玛德莱娜：“这是记者普罗斯佩—乔治. 杜. 洛瓦先生，您是他的合法妻子克莱尔—玛德莱娜. 杜. 洛瓦夫人吗？”
玛德莱娜声音低沉地答道：“是的，先生.”
玛德莱娜声音低沉地答道：“是的，先生.”
✋热门推荐