#爱的迫降#
인도 속담에 그런 말이 있대요
잘못 탄 기차가 때론 목적지에 데려다 준다고
나도 그랬어
내 인생은 늘 잘못 탄 기차였어
그래서 한번은 중간에 다 관두고 싶어서
그 어디도 가고 싶지 않아서
뛰어내려고 한 적도 있었거든
그래놓고 또 지금 봐요
잘못 타도 너무 한참을 잘못 타서
무려 삼팔선을 넘어버렸잖아

听说印度有句这样的俗语
坐错的火车有时会把你带到正确的目的地
我也有那样的时候
我的人生一直都是坐错的火车
所以有一次我想在中间就放弃一切
哪里都不想去
所以我试图跳下去
但是你看看现在
说坐错车的话那也真是错的太多了
竟然还越过了三八线

#TOPIK[超话]##韩语[超话]#
중요한 것은 고난을 감수하는 것이 아니라 고난에서 재빨리 빠져나오고 그 일에서 교훈을 얻는 것이다. 구정물 속에 반지를 빠뜨려서 그 속에 손을 담그어 찾아야 한다면 최대한 빨리 반지를 찾아 깨끗한 물에 손을 씻을 수 있도록 해야지, 계속 손을 담그고 있어서는 안 된다. 험하고 고생스러운 일은 당신이 원하는 것을 얻기 위해 거쳐야 할 과정이긴하지만 그것이 정말로 해야 할 일은 아니란 사실을 잊지 말라.
人生重要的不是怎样感受苦难，而是怎样赶快脱离苦难，并从中得到教训。如果戒指掉进了污水里，那么应该以最快的速度从污水里捞出戒指，然后用清水洗手，而不是一直将手泡在污水里。千万要记得，艰辛的生活是成长中必须经历的过程，但却并不是应该做的事。

#TOPIK[超话]##韩语[超话]#
사람은 가끔 자기 스스로를 차분히 안으로 정리할 필요를 느낀다.
人偶尔会感到需要平静地对自己的内心进行整理。
나는 어디까지 와 있으며，어느곳에어 떠한 자세로 서 있는가?
我来到了哪里，我正以怎样的姿态站在那里。
나는 유언무언(有言無言)중에 나 자신 또는 남에게 약속한 바를 어느 정도까지 충실하게 실천해 왔는가?
在有言无言中，对于与自己或他人的约定我又切实地履行到什么程度?
나는 지금 무엇을 생각하고 있으며，앞으로 어떤 길을 걸을 것인가?
我现在在想什么?将来我要走什么样的路?
이러한 물음에 대답함으로써 스스로를 안으로 정돈할 필요를 느끼는 것이다.
为了回答这样的问题，我觉得有必要暗自省察自己的内心。
안으로 자기를 정리하는 방법가운데서 가장 좋은 것은 반성의 자세로 글을 쓰는 일일 것이다.
反省的办法中最好的一个就是以反省的姿态写一些东西。
마음의 바닥을 흐르는 갖가지 상녕을 어떤 형식으로 거짓 없이 종이 위에 옮겨 놓은 글은, 자기 자신을 비추어 주는 자화상이다.
把心底的某种想法以某种方式如实地写到纸上，这就是比照自身的自画像。
이 자화상은 우리가 자기의 현재를 살피고 앞으로의 자세를 가다듬는 거울이기도 하다.
这个自画像是省察现在、关注未来的镜子。