【存档】
在SE于7月15日正式发行的女主小说《Trace of Two Pasts》中提前揭示了蒂法从小就喜欢上了克劳德，结合97年原版“克劳德从小喜欢蒂法”的设定，这两人自小就一直互相喜欢着对方，只不过两个人直到生命之流告白前都还不明白对方的心意。
【蒂法】
思いつきではあったけれど、交わした瞬間から、それはかけがえない約束になった。
そして、憧れのクラウドも普通の男の子だと知ったその夜、ティファはクラウドを好きになった。
ふたりで過ごしたいと思うような、そういう“好き”だ
翻译：虽然只是一时兴起，但从交换的那一刻起，就成了不可替代的约定。然后，得知克劳德只是一个普通男孩子的蒂法，喜欢上了克劳德，这种喜欢是想要两个人一起生活的那种“喜欢”
资料来源： 「Trace of Two Pasts日文版」 蒂法轨迹篇 Square Enix 2021 年 P23
【克劳德】
村を出る前、好きな子であるティファを思い切って呼び出し、ソルジャーになると宣言。
翻译：离开村子前，他（克劳德）下定决心叫出自己喜欢的女孩蒂法，并宣布要成为神罗战士。
资料来源：FINAL FANTASY VII ULTIMANIA OMEGA (2005年 SquareEnix) , page 12。
在SE于7月15日正式发行的女主小说《Trace of Two Pasts》中提前揭示了蒂法从小就喜欢上了克劳德，结合97年原版“克劳德从小喜欢蒂法”的设定，这两人自小就一直互相喜欢着对方，只不过两个人直到生命之流告白前都还不明白对方的心意。
【蒂法】
思いつきではあったけれど、交わした瞬間から、それはかけがえない約束になった。
そして、憧れのクラウドも普通の男の子だと知ったその夜、ティファはクラウドを好きになった。
ふたりで過ごしたいと思うような、そういう“好き”だ
翻译：虽然只是一时兴起，但从交换的那一刻起，就成了不可替代的约定。然后，得知克劳德只是一个普通男孩子的蒂法，喜欢上了克劳德，这种喜欢是想要两个人一起生活的那种“喜欢”
资料来源： 「Trace of Two Pasts日文版」 蒂法轨迹篇 Square Enix 2021 年 P23
【克劳德】
村を出る前、好きな子であるティファを思い切って呼び出し、ソルジャーになると宣言。
翻译：离开村子前，他（克劳德）下定决心叫出自己喜欢的女孩蒂法，并宣布要成为神罗战士。
资料来源：FINAL FANTASY VII ULTIMANIA OMEGA (2005年 SquareEnix) , page 12。
「Hanako」で日本の音楽を学ぶ特集、25周年KinKi Kidsが最大の奇跡を振り返る
2022年7月20日 10:00
https://t.cn/A6aQU4rN
9月号ではキーワードを立てながら日本の音楽を紐解く「J SONG BOOK 日本の音楽を学ぼう」特集を展開。明日7月21日のデビュー25周年記念日を前にKinKi Kidsは松本隆、山下達郎、吉田拓郎など作家陣と歩んだ軌跡を振り返る。そして堂本剛は「僕の中ではジャニーさんが同じ苗字の僕と光一を出会わせたあの瞬間こそが2人の中で最大の奇跡なんです」と語り、堂本光一は「ジャニーさんの『悲しい時ほど明るい曲をやる』という主張を昔はよくわからなかったけど、今はすごくよくわかる。それこそ『Amazing Love』もキラキラして明るく聞こえるけど、僕的にはすごく泣ける曲。だから、ジャニーさんは多分好きなんじゃないかな」と山下達郎が作曲した新曲「Amazing Love」について述べている。グラビア撮影は写真家の篠山紀信が担当。剛は「まとっている空気感がどことなくジャニーさんに似てるんですよね。たぶん光一もそう感じてるんじゃないかなあ」と篠山の印象を語った。
「J SONG BOOK 日本の音楽を学ぼう」特集の後半には山下達郎が特別講師として登場し、自身の音楽について語る。さらに今号には「私を創った音楽の歴史。」企画に上白石萌音、Awich、Awesome City Club、「J SONGで人生相談プレイリスト。」に吉本ばなな、佐久間宣行、壇蜜、「恋が学べるラブソング。」に藤井隆が登場する。
2022年7月20日 10:00
https://t.cn/A6aQU4rN
9月号ではキーワードを立てながら日本の音楽を紐解く「J SONG BOOK 日本の音楽を学ぼう」特集を展開。明日7月21日のデビュー25周年記念日を前にKinKi Kidsは松本隆、山下達郎、吉田拓郎など作家陣と歩んだ軌跡を振り返る。そして堂本剛は「僕の中ではジャニーさんが同じ苗字の僕と光一を出会わせたあの瞬間こそが2人の中で最大の奇跡なんです」と語り、堂本光一は「ジャニーさんの『悲しい時ほど明るい曲をやる』という主張を昔はよくわからなかったけど、今はすごくよくわかる。それこそ『Amazing Love』もキラキラして明るく聞こえるけど、僕的にはすごく泣ける曲。だから、ジャニーさんは多分好きなんじゃないかな」と山下達郎が作曲した新曲「Amazing Love」について述べている。グラビア撮影は写真家の篠山紀信が担当。剛は「まとっている空気感がどことなくジャニーさんに似てるんですよね。たぶん光一もそう感じてるんじゃないかなあ」と篠山の印象を語った。
「J SONG BOOK 日本の音楽を学ぼう」特集の後半には山下達郎が特別講師として登場し、自身の音楽について語る。さらに今号には「私を創った音楽の歴史。」企画に上白石萌音、Awich、Awesome City Club、「J SONGで人生相談プレイリスト。」に吉本ばなな、佐久間宣行、壇蜜、「恋が学べるラブソング。」に藤井隆が登場する。
老实说昨天就该发的但是真的很难受[泪]
（正直に言うと昨日は送るべきだったが、本当に辛い[泪]）
Yuzuru·Hanyuはきっと幸せになるよ！
現役に感謝します
北京時間16時あなたは引退を宣言します
昨日の夜から眠れず、今日の転々とした，冥の中でこの瞬間が運命づけられているようだ
引退という言葉が好きではないと言ったでしょう。Yuzuru·Hanyuの花滑には永遠に退路がありません。Yuzuru·Hanyuの時代は永遠に幕を閉じません。Yuzuru·Hanyuは永遠に現役です。すべてを唾棄すべき手段で奪い取るこAができますが、私はしっかりしています4A永遠にYuzuru·Hanyuの
あなたが私の生活の中に現れてから、この世界は私の目の中で大きく変わった
私は外向性を学び、優しさを学びました。あなたが私にこの世界が優しさであり、あなたが生命で解釈した芸術であることを教えてくれたのですあなたが私に自分の選択をしっかりさせてくれたのです
努力は決して無駄にならないと言ったでしょう
しかし、あなたも自分の努力が無駄になったと感じていると言います
あなたの努力が決して無駄にならないことをしっかりと伝えますあなたが私にこの世界は優しいと言ったようにしっかりしています。
あなたは中国で一生を褒めるべき後輩に出会ったことがある，ここでも最も沈痛な事故を尽くして血色のある花滑夢を書いた，ここでもあなただけの4Aで現役のシーズンを終えました
あなたがくれたのはこんなに多いです，私たちはあなたに何をあげることができますか？また何をあげてもいいですか？
私は全力を尽くしてあなたに近づき、あなたを支えてこそ、私自身の些細な私心と念を満たすことができるようです
現役に感謝します、私も同様に職業を楽しみにしています
あなたはYuzuru·Hanyuだからね
あなたはドリルで埋め尽くされた宝剣で、鞘を離れるとひらりと鴻のようになり、婉若遊龍のように、楼蘭を壊さずに最後まで返さない気迫を持って注目されている
仙台に行きたい、あなたのアイスショーを見たい、あなたに会いたいのは私の泥だらけのオグの一生の中心に咲く唯一の堅固なものです
持ってきてくれてありがとうございます。繭を割って蝶になって国士に報告します
以上すべての敬意を表して現役で、現役に感謝して、職業を固めて、感謝してあなたがいる
それでは最後は相変わらずです
どうもありがとうございます！
很多人找我要翻译那我就浅浅翻译一下[酷]
大概就是这样，日语估计有点语法错误因为中国文化真的不是什么语言都能诠释的[笑cry]（我只能说我真的很努力了[吃瓜]）
Yuzuru·Hanyu一定会很幸福的！
感谢现役
北京时间16点你宣布退役
从昨天晚上就彻夜难眠，今天的辗转反侧，冥冥之中似乎注定了这一刻的到来
你说过不喜欢退休这个词。Yuzuru·Hanyu的花滑永远没有退路。Yuzuru·Hanyu的时代永远不会落幕。羽生结弦永远是现役。你们（特指isu）可以用令人唾弃的手段夺取一切，但我是坚定的4A永远是Yuzuru Hanyu的
自从你出现在我的生活中，这个世界在我的眼中发生了很大的改变
我学会了外向，学会了温柔。正是你告诉我，这个世界是温柔的，是你用生命诠释的艺术，正是你让我坚定了自己的选择。
你说过，努力永远不会白费。
但是，你也说你觉得自己的努力白费了
我会坚定地告诉你，你的努力永远不会白费，就像你对我说这个世界是温柔的一样。
曾经你在中国遇到过值得夸奖一生的后辈，在这里经历了最沉痛的事故书写了一场血色的花滑梦，在这里用只属于你一个4A结束了现役的赛季
你给的这么多，我们能给你什么？我又可以给你什么？
我似乎只有竭尽全力接近你，支持你，才能满足我自己琐碎的私心和念想
感谢现役，我也同样期待着职业
因为你是Yuzuru Hanyu
你是一把装满钻头的宝剑，一旦出鞘便翩若惊鸿，婉若游龙，拥有不破楼兰终不还的气魄赢得万众瞩目
我想去仙台，想看你的冰演，想见你是我浑浑噩噩的一生中心头绽放的唯一坚定
谢谢你给我带来的所有，我必破茧成蝴蝶以国士报之
以上所有致敬现役，感谢现役，坚定职业，感恩有你
那么最后还是老样子
非常感谢你！
（正直に言うと昨日は送るべきだったが、本当に辛い[泪]）
Yuzuru·Hanyuはきっと幸せになるよ！
現役に感謝します
北京時間16時あなたは引退を宣言します
昨日の夜から眠れず、今日の転々とした，冥の中でこの瞬間が運命づけられているようだ
引退という言葉が好きではないと言ったでしょう。Yuzuru·Hanyuの花滑には永遠に退路がありません。Yuzuru·Hanyuの時代は永遠に幕を閉じません。Yuzuru·Hanyuは永遠に現役です。すべてを唾棄すべき手段で奪い取るこAができますが、私はしっかりしています4A永遠にYuzuru·Hanyuの
あなたが私の生活の中に現れてから、この世界は私の目の中で大きく変わった
私は外向性を学び、優しさを学びました。あなたが私にこの世界が優しさであり、あなたが生命で解釈した芸術であることを教えてくれたのですあなたが私に自分の選択をしっかりさせてくれたのです
努力は決して無駄にならないと言ったでしょう
しかし、あなたも自分の努力が無駄になったと感じていると言います
あなたの努力が決して無駄にならないことをしっかりと伝えますあなたが私にこの世界は優しいと言ったようにしっかりしています。
あなたは中国で一生を褒めるべき後輩に出会ったことがある，ここでも最も沈痛な事故を尽くして血色のある花滑夢を書いた，ここでもあなただけの4Aで現役のシーズンを終えました
あなたがくれたのはこんなに多いです，私たちはあなたに何をあげることができますか？また何をあげてもいいですか？
私は全力を尽くしてあなたに近づき、あなたを支えてこそ、私自身の些細な私心と念を満たすことができるようです
現役に感謝します、私も同様に職業を楽しみにしています
あなたはYuzuru·Hanyuだからね
あなたはドリルで埋め尽くされた宝剣で、鞘を離れるとひらりと鴻のようになり、婉若遊龍のように、楼蘭を壊さずに最後まで返さない気迫を持って注目されている
仙台に行きたい、あなたのアイスショーを見たい、あなたに会いたいのは私の泥だらけのオグの一生の中心に咲く唯一の堅固なものです
持ってきてくれてありがとうございます。繭を割って蝶になって国士に報告します
以上すべての敬意を表して現役で、現役に感謝して、職業を固めて、感謝してあなたがいる
それでは最後は相変わらずです
どうもありがとうございます！
很多人找我要翻译那我就浅浅翻译一下[酷]
大概就是这样，日语估计有点语法错误因为中国文化真的不是什么语言都能诠释的[笑cry]（我只能说我真的很努力了[吃瓜]）
Yuzuru·Hanyu一定会很幸福的！
感谢现役
北京时间16点你宣布退役
从昨天晚上就彻夜难眠，今天的辗转反侧，冥冥之中似乎注定了这一刻的到来
你说过不喜欢退休这个词。Yuzuru·Hanyu的花滑永远没有退路。Yuzuru·Hanyu的时代永远不会落幕。羽生结弦永远是现役。你们（特指isu）可以用令人唾弃的手段夺取一切，但我是坚定的4A永远是Yuzuru Hanyu的
自从你出现在我的生活中，这个世界在我的眼中发生了很大的改变
我学会了外向，学会了温柔。正是你告诉我，这个世界是温柔的，是你用生命诠释的艺术，正是你让我坚定了自己的选择。
你说过，努力永远不会白费。
但是，你也说你觉得自己的努力白费了
我会坚定地告诉你，你的努力永远不会白费，就像你对我说这个世界是温柔的一样。
曾经你在中国遇到过值得夸奖一生的后辈，在这里经历了最沉痛的事故书写了一场血色的花滑梦，在这里用只属于你一个4A结束了现役的赛季
你给的这么多，我们能给你什么？我又可以给你什么？
我似乎只有竭尽全力接近你，支持你，才能满足我自己琐碎的私心和念想
感谢现役，我也同样期待着职业
因为你是Yuzuru Hanyu
你是一把装满钻头的宝剑，一旦出鞘便翩若惊鸿，婉若游龙，拥有不破楼兰终不还的气魄赢得万众瞩目
我想去仙台，想看你的冰演，想见你是我浑浑噩噩的一生中心头绽放的唯一坚定
谢谢你给我带来的所有，我必破茧成蝴蝶以国士报之
以上所有致敬现役，感谢现役，坚定职业，感恩有你
那么最后还是老样子
非常感谢你！
✋热门推荐