【N1语法】
～ならでは／ならではの
接续
名詞＋ならでは
名詞＋ならではの
翻译
只有…才具备的…
只有…才有的
只有…才能
…独特的…
解说
人物や組織、場所などの名詞に接続して、「それ特有の」「それが持っている特別な」という意味を表します。
「ならではの～」の文型で使う場合は、後ろに必ず高評価を表す言葉が来ます。
低い評価をするときには使えません。必ず話者の高い評価を表します。
例句
（１） 旅先ではその土地ならではの雰囲気を楽しみたい。
想要享受旅点当地才有的氛围。
（２） 古いものには昔ならではの良さがある。
古老的东西有其传统的魅力。
（３） この味はこの店ならではだ。
这个味道只有这家店才做的出来。
（４） プロならではの技術に感動した。
被专业人士的技术震惊了。
（５） 外国人には、日本人には分からない外国人ならではの考え方がある。
外国人有 日本人不知道的，只有外国人才有的想法。
（６） 北海道に冬ならではの景色を見に行こう。
去北海道看看只有冬天才能看到的景色吧。
（７） 少人数クラスならではのきめ細やかな教育が売りだ。
只有人数少的班级会有的细致的教育，才是卖点。
（８） この物件は中古ならではの独特な趣がある。
这个房子有二手独有的独特风格。
（9）この絵には子どもならでは表せない無邪気さがある。
这幅画中透露着孩子特有的天真。
（10）この祭りこそは京都ならではの光景です。
这个节日正体现了京都特有的风致。
（11）これは芸術的才能のある山本さんならではの作品だと思います。
我觉得这是独具艺术天赋的山本才能创作的作品。
（12）彼ならでは不可能なことだ。
只有他才能做得到！
（13）京都には、京都ならではの風景があり、名産がある。
京都有京都特有的风景和特产。
（14）プロの選手ならではみごとなぷれーに観客は感動していた。
职业选手才能呈现的精彩比赛，感动了观众们。
（10）デザインには女性ならでは感性を生かし、椿の花をモチーフにして可愛らしさを表現した。
设计充分利用了女性特有的感性，以山茶花为主题表现了可爱。
（11）ミシン縫いとはひと味違う、手縫いならではやわらかさが楽しめます。
和缝纫机的味道不同，只有手工缝制才能享受到柔软感。
（12）宇宙飛行士ならでは視点からシンプルに書いていただいたので、解説の必要はありませんね。
因为只有宇航员才能从视点简单地写出来，所以不需要解说。
（13）マトリックスのファンならではご存知の、キアヌリーブスは、レバノンで生まれトロントで育ちました。
只有矩阵的粉丝才知道的基努里维斯是在黎巴嫩出生并在多伦多长大的。
（14）『恋するマドリ』の大九明子監督が、なにげない日常を女性ならでは視点でとらえる。
《恋爱的马德里》的导演大九明子以女性特有的视角捕捉了日常生活中的一些琐事。
重要
①该句型多表示积极的含义。
②下に否定を伴う。常以「ならでは～ない」、「～ならではの」的形式出现，表示"除了······之外，就不能······”或者是"······独有的特色、才能"等。
易混淆语法辨析
ならでは/ならではの /なりに/なりの/
辨析：
①接续不同「〜ならではの」前面接「名」。「〜なりの」前面接「名/イ形/ナ形語幹/動普通形」。
②意思不同「〜ならではの」表示地方特色或者某人独有的才能，意思是“只有……才有的”、“……所独有的”。 「〜なりの」表示属于前项自己的、与前项相应的，意思是“与……能力相应的”、“以……自己的方式
【例句】
△せっかく京都に来たのだから、京都ならではの料理を食べましょう。/好不容易来到了京都，品尝 一下京都的特色料理吧。
△子どもにも子どもなりの悩みがある。/孩子们也有自己的烦恼。
#如何告别2021##为人民军队点赞##首都国际机场#
～ならでは／ならではの
接续
名詞＋ならでは
名詞＋ならではの
翻译
只有…才具备的…
只有…才有的
只有…才能
…独特的…
解说
人物や組織、場所などの名詞に接続して、「それ特有の」「それが持っている特別な」という意味を表します。
「ならではの～」の文型で使う場合は、後ろに必ず高評価を表す言葉が来ます。
低い評価をするときには使えません。必ず話者の高い評価を表します。
例句
（１） 旅先ではその土地ならではの雰囲気を楽しみたい。
想要享受旅点当地才有的氛围。
（２） 古いものには昔ならではの良さがある。
古老的东西有其传统的魅力。
（３） この味はこの店ならではだ。
这个味道只有这家店才做的出来。
（４） プロならではの技術に感動した。
被专业人士的技术震惊了。
（５） 外国人には、日本人には分からない外国人ならではの考え方がある。
外国人有 日本人不知道的，只有外国人才有的想法。
（６） 北海道に冬ならではの景色を見に行こう。
去北海道看看只有冬天才能看到的景色吧。
（７） 少人数クラスならではのきめ細やかな教育が売りだ。
只有人数少的班级会有的细致的教育，才是卖点。
（８） この物件は中古ならではの独特な趣がある。
这个房子有二手独有的独特风格。
（9）この絵には子どもならでは表せない無邪気さがある。
这幅画中透露着孩子特有的天真。
（10）この祭りこそは京都ならではの光景です。
这个节日正体现了京都特有的风致。
（11）これは芸術的才能のある山本さんならではの作品だと思います。
我觉得这是独具艺术天赋的山本才能创作的作品。
（12）彼ならでは不可能なことだ。
只有他才能做得到！
（13）京都には、京都ならではの風景があり、名産がある。
京都有京都特有的风景和特产。
（14）プロの選手ならではみごとなぷれーに観客は感動していた。
职业选手才能呈现的精彩比赛，感动了观众们。
（10）デザインには女性ならでは感性を生かし、椿の花をモチーフにして可愛らしさを表現した。
设计充分利用了女性特有的感性，以山茶花为主题表现了可爱。
（11）ミシン縫いとはひと味違う、手縫いならではやわらかさが楽しめます。
和缝纫机的味道不同，只有手工缝制才能享受到柔软感。
（12）宇宙飛行士ならでは視点からシンプルに書いていただいたので、解説の必要はありませんね。
因为只有宇航员才能从视点简单地写出来，所以不需要解说。
（13）マトリックスのファンならではご存知の、キアヌリーブスは、レバノンで生まれトロントで育ちました。
只有矩阵的粉丝才知道的基努里维斯是在黎巴嫩出生并在多伦多长大的。
（14）『恋するマドリ』の大九明子監督が、なにげない日常を女性ならでは視点でとらえる。
《恋爱的马德里》的导演大九明子以女性特有的视角捕捉了日常生活中的一些琐事。
重要
①该句型多表示积极的含义。
②下に否定を伴う。常以「ならでは～ない」、「～ならではの」的形式出现，表示"除了······之外，就不能······”或者是"······独有的特色、才能"等。
易混淆语法辨析
ならでは/ならではの /なりに/なりの/
辨析：
①接续不同「〜ならではの」前面接「名」。「〜なりの」前面接「名/イ形/ナ形語幹/動普通形」。
②意思不同「〜ならではの」表示地方特色或者某人独有的才能，意思是“只有……才有的”、“……所独有的”。 「〜なりの」表示属于前项自己的、与前项相应的，意思是“与……能力相应的”、“以……自己的方式
【例句】
△せっかく京都に来たのだから、京都ならではの料理を食べましょう。/好不容易来到了京都，品尝 一下京都的特色料理吧。
△子どもにも子どもなりの悩みがある。/孩子们也有自己的烦恼。
#如何告别2021##为人民军队点赞##首都国际机场#
#雨湖的动漫[超话]##哆啦A梦# 暑假大雄捡到小火箭，出现了外星人·帕皮！他说，他是宇宙彼岸的总统，为了逃离叛军来到地球。哆啦A梦们也变小一起玩的过程中，渐渐变得和睦相处了。然而，追着帕皮来到地球的宇宙战舰，为了捕捉帕皮，攻击了哆啦A梦和大雄等人。因为把大家都卷入其中而感到有责任的帕皮，独自一人想要面对叛军……
为了保护朋友，哆啦A梦们出发了
夏休みのある日。のび太が拾った小さなロケットの中から、手のひらサイズの宇宙人・パピがあらわれる！彼は、宇宙のかなたにある小さな星・ピリカ星の大統領で、反乱軍から逃れるために地球にやってきたという。最初はパピのあまりの小ささに戸惑うドラえもんたちだったが、ひみつ道具“スモールライト”で自分たちも小さくなって一緒に遊ぶうち、次第に仲良くなっていく。ところが、パピを追って地球にやってきたクジラ型の宇宙戦艦が、パピをとらえるためにドラえもんやのび太たちを攻撃。みんなを巻き込んでしまったことに責任を感じたパピは、ひとり反乱軍に立ち向かおうとするが……。
大切な友だちと、その故郷を守るため、ドラえもんたちはピリカ星へと出発する！！
为了保护朋友，哆啦A梦们出发了
夏休みのある日。のび太が拾った小さなロケットの中から、手のひらサイズの宇宙人・パピがあらわれる！彼は、宇宙のかなたにある小さな星・ピリカ星の大統領で、反乱軍から逃れるために地球にやってきたという。最初はパピのあまりの小ささに戸惑うドラえもんたちだったが、ひみつ道具“スモールライト”で自分たちも小さくなって一緒に遊ぶうち、次第に仲良くなっていく。ところが、パピを追って地球にやってきたクジラ型の宇宙戦艦が、パピをとらえるためにドラえもんやのび太たちを攻撃。みんなを巻き込んでしまったことに責任を感じたパピは、ひとり反乱軍に立ち向かおうとするが……。
大切な友だちと、その故郷を守るため、ドラえもんたちはピリカ星へと出発する！！
【喜爱2021年上映的动画剧场版】
1位 『劇場版 少女☆歌劇 レヴュースタァライト』
2位 『銀魂 THE FINAL』
3位 『ヒロアカ THE MOVIE ワールド ヒーローズ ミッション』
4位 『名探偵コナン 緋色の弾丸』
5位 『劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 星なき夜のアリア』
6位 『劇場版 Free!-the Final Stroke- 前編』
7位 『シン・エヴァンゲリオン劇場版』
8位 『劇場版 抱かれたい男1位に脅されています。～スペイン編～』
9位 『アイの歌声を聴かせて』
10位 『映画大好きポンポさん』
11位 『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』
12位 『トロピカルージュプリキュア 雪のプリンセスと奇跡の指輪』
12位 『夏目友人帳 石起こしと怪しき来訪者』
12位 『劇場版Gのレコンギスタ III「宇宙からの遺産」』
15位 『リョーマ！ The Prince of Tennis 新生劇場版テニスの王子様』
16位 『劇場版Fate/Grand Order -神聖円卓領域キャメロット- 後編Paladin; Agateram』
16位 『劇場編集版 かくしごと ひめごとはなんですか』
16位 『サマーゴースト』
16位 『プリンセス・プリンシパル Crown Handler第2章』
16位 『「宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち」前章 -TAKE OFF-』
16位 『シドニアの騎士 あいつむぐほし』
16位 『劇場版「BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage」』
16位 『七つの大罪 光に呪われし者たち』
16位 『蒼穹のファフナー THE BEYOND』
16位 『竜とそばかすの姫』
16位 『呪術廻戦0』
第4位にランクインしたのは『名探偵コナン 緋色の弾丸』です。もともとは2020年公開予定でしたが新型コロナウィルスの影響で延期に。ファン待望の上映となりました。
「1年待った甲斐があった」、「やっと帰ってきたんだな、と劇場で泣いてしまった」など、ファンの満足度も高かった本作。赤井秀一や羽田秀吉など、赤井ファミリーが映画で初めて集結した点も注目を集めました。
「赤井ファミリーが大活躍してよかった」、「新たな一面を見ることができ、今振り返っても熱いシーンが多い」、「赤井さんのスナイパー技術に鳥肌が立った」などファンからは喜びの声が寄せられています。
1位 『劇場版 少女☆歌劇 レヴュースタァライト』
2位 『銀魂 THE FINAL』
3位 『ヒロアカ THE MOVIE ワールド ヒーローズ ミッション』
4位 『名探偵コナン 緋色の弾丸』
5位 『劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 星なき夜のアリア』
6位 『劇場版 Free!-the Final Stroke- 前編』
7位 『シン・エヴァンゲリオン劇場版』
8位 『劇場版 抱かれたい男1位に脅されています。～スペイン編～』
9位 『アイの歌声を聴かせて』
10位 『映画大好きポンポさん』
11位 『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』
12位 『トロピカルージュプリキュア 雪のプリンセスと奇跡の指輪』
12位 『夏目友人帳 石起こしと怪しき来訪者』
12位 『劇場版Gのレコンギスタ III「宇宙からの遺産」』
15位 『リョーマ！ The Prince of Tennis 新生劇場版テニスの王子様』
16位 『劇場版Fate/Grand Order -神聖円卓領域キャメロット- 後編Paladin; Agateram』
16位 『劇場編集版 かくしごと ひめごとはなんですか』
16位 『サマーゴースト』
16位 『プリンセス・プリンシパル Crown Handler第2章』
16位 『「宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち」前章 -TAKE OFF-』
16位 『シドニアの騎士 あいつむぐほし』
16位 『劇場版「BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage」』
16位 『七つの大罪 光に呪われし者たち』
16位 『蒼穹のファフナー THE BEYOND』
16位 『竜とそばかすの姫』
16位 『呪術廻戦0』
第4位にランクインしたのは『名探偵コナン 緋色の弾丸』です。もともとは2020年公開予定でしたが新型コロナウィルスの影響で延期に。ファン待望の上映となりました。
「1年待った甲斐があった」、「やっと帰ってきたんだな、と劇場で泣いてしまった」など、ファンの満足度も高かった本作。赤井秀一や羽田秀吉など、赤井ファミリーが映画で初めて集結した点も注目を集めました。
「赤井ファミリーが大活躍してよかった」、「新たな一面を見ることができ、今振り返っても熱いシーンが多い」、「赤井さんのスナイパー技術に鳥肌が立った」などファンからは喜びの声が寄せられています。
✋热门推荐