【国家统计局发布七月数据:经济稳定恢复 向好态势持续】Des signes positifs montrent que l'économie chinoise est sur la bonne voie, alors que les statistiques du gouvernement indiquent de la croissance dans des secteurs clés. La Chine est la première économie au monde à se rétablir à la suite de la pandémie. #EconomieChinoise# #中国经济# #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员# 完整法语新闻链接：https://t.cn/A6UTR8r6

Aricie goûtait alors une impression délicieuse de détente. Devant ce large paysage de ciel et d'eau, sur ce fond de ville à demie voilée par la brume, elle laissait voler sa pensée loin des soucis du jour, elle oubliait ses tâches. Elle aspirait profondément l'espace et cette odeur marine, son coeur en était tout gonflé. Son regard allait se poser sur le clocher de Saint-Michel, c'était la direction de sa maison

【受疫情冲击 英国第二季度国内生产总值下降20.4%】L'économie britannique a enregistré sa plus forte contraction trimestrielle depuis plus de 65 ans à cause de l'épidémie de nouveau coronavirus, alors que le PIB a chuté de 20,4% au cours du deuxième trimestre 2020, a annoncé mercredi l'Office national des statistiques. Il s'agit de la deuxième baisse consécutive après un recul de 2,2% au cours du premier trimestre de 2020. "C'est la plus grande contraction trimestrielle de l'économie britannique depuis que l'Office national des statistiques (ONS) a commencé à établir des rapports trimestriels en 1955", a observé l'organisme, ajoutant que cette contraction reflétait les mesures de confinement prises pour faire face à l'épidémie.