今天小云雀为大家带来的是小灰山椒鸟~

小灰山椒鸟（英文名：Swinhoe's Minivet，学名：Pericrocotus cantonensis），是雀形目鹃鵙科山椒鸟属的鸟类。它们的个形娇小(在18厘米左右），前额是明显的白色，与灰山椒鸟的区别在腰及尾上覆羽是浅皮黄色，颈背灰色较浓，有着醒目的白色翼斑。雌鸟与雄鸟相似，但是身上的褐色较浓，有时没有白色翼斑，叫声颤音也与灰山椒鸟相似，会发出‘gi-lili，gi-hi，gi-lili’的啾啾声。

小灰山椒鸟主要栖息于低山丘陵和山脚平原的树林中，在杂木林、阔叶林、针叶林等多种环境中均能看见它们的身影，日常以叩头虫、甲虫和它们的幼虫为食。

小灰山椒鸟常见于中国华中、华南及华东地区，到了冬天便形成较大群，飞往东南亚，是地方性常见鸟类。

下面是小灰山椒鸟的照片，它们瘦瘦长长的，看起来确实与山椒有神似之处。

今日撰稿：雪鸮
图片来源：中国野鸟图库

#荷花微资讯# #中越对译# 【#张伟丽重新夺回金腰带#[鼓掌]Trương Vĩ Lệ giành lại đai vô địch!】11月13日，UFC281比赛在美国结束，中国选手张伟丽强势裸绞战胜卡拉·埃斯帕扎，时隔18个月夺回UFC女子草量级金腰带。2019年，张伟丽第一次拿下金腰带，也让更多的中国人了解了MMA（综合格斗）这项运动。3年后再度赢得金腰带，张伟丽接受采访时表示，，第一次拿金腰带是在中国，那时候她还是是中国的伟丽，“现在，我是世界的伟丽。” Ngày 13 tháng 11, sự kiện UFC 281 đã được diễn ra tại Mỹ, võ sĩ Trung Quốc Trương Vĩ Lệ đã giành chiến thắng trước Carla Esparza bằng đòn siết cổ mạnh mẽ, giành lại đai vô địch hạng rơm nữ sau 18 tháng. Năm 2019, Trương Vĩ Lệ lần đầu giành đai vô địch, khiến cho nhiều người Trung Quốc hơn hiểu về môn thể thao võ thuật tổng hợp (MMA). Sau 3 năm, lại một lần nữa giành được đai vô địch, Trương Vĩ Lệ bày tỏ khi trả lời phỏng vấn, lần đầu giành đai vô địch là ở Trung Quốc, khi đó cô là Trương Vĩ Lệ của Trung Quốc, "Bây giờ, tôi là Trương Vĩ Lệ của thế giới". (来源：新京报；越文翻译：《荷花》杂志)

Bạn nhỏ hôm nay cũng xuất hiện vào cuối tuần như thường lệ cho các chị xem. Và hôm nay cũng là một ngày đẹp
Hôm nay bạn nhỏ cũng đeo kính nhưng mình sẽ không bảo bạn nhỏ giống boyfriend nữa mà giống người lớn lắm. Chị em bảo rất muốn nhìn thấy em của dáng vẻ trưởng thành, nhưng bạn nhỏ bây giờ cũng rất lớn rồi, mình không biết lúc thấy bạn nhỏ lớn hơn nữa mình sẽ nghĩ gì, rồi tự nhiên lúc đó mình và bạn mình sẽ lại emo vì bạn nhỏ lớn nhanh quá.
Nghĩ quanh quẩn đi đâu rồi nghĩ tới bạn nhỏ của lúc tốt nghiệp, cũng sẽ có dáng vẻ như này, có bằng lái và có bằng tốt nghiệp trên tay khoe với các chị cũng như cách bạn nhỏ khoe giấy nhập học[抱一抱]