愛宕念仏寺の紅葉祭り「天狗の宴（てんぐのさかもり）」に行って参りました。13時30分より法要が行われ、14時より天狗が現れました。生憎の雨なので行事は本堂内で行われました。天狗が東西南北と鬼門の方向に矢を射ます。幸運にも東に射った矢をいただきました。
しかし、小雨で紅葉と石仏が映えてとても綺麗でした。紅葉も見頃で今日の雨で散る葉が沢山あります。お寺の方に聞きますとあと2～3日が見頃と言われました。#日本##日本房产##japan##京都##旅游##日本旅行##日本买房#
しかし、小雨で紅葉と石仏が映えてとても綺麗でした。紅葉も見頃で今日の雨で散る葉が沢山あります。お寺の方に聞きますとあと2～3日が見頃と言われました。#日本##日本房产##japan##京都##旅游##日本旅行##日本买房#
O榜
十一单初动79.2万枚
超过出道曲成为自身最高初动【※1】
，也成为自身最高累计销售量。而且是在11/8初日就已超过出道曲的初动57.7万枚，销售了60.8万。
这样就从出道曲开始连续11张初动第一。
连续11张初动超30万【※2】【※3】，是继KK「ボクの背中には羽根がある」（2001/2/19付）以来时隔21年9个月的史上第2组。
【※1】King & Princeの初动TOP3／1位：「ツキヨミ / 彩り」 79.2万枚（2022/11/21付）、2位：「シンデレラガール」 57.7万枚（2018/6/4付）、3位：「I promise」 56.7万枚（2020/12/28付）
【※2】「デビュー（1st）シングル」はグループからのソロデビュー作品、再デビュー作品などを除く
【※3】「デビュー（1st）シングルからの連続初週売上30万枚超え作品数」記録／1位：KinKi Kids（12作）、2位：King & Prince（11作）
————
连续11首初动超30万，还有一首就平KK，曾经想只要努力保持这个量就又可以打破沉寂多年的记录。
没想到已经不是保持销售量的问题，真的是担心过的没得买的问题。
曾经说KP总是打破沉寂多年的记录，有种冲破极限的感觉，想想就这样断掉还是很不甘心。
十单
https://t.cn/A6okNeA5
九单
https://t.cn/A6Sr1nCu
九单想八单
https://t.cn/A6okNeAV
专辑
https://t.cn/A6okNeAc
———
B榜 不计算FC盘，减一减就知道FC多少了。
2022年11月16日公開（集計期間：2022年11月7日～11月13日）のBillboard JAPAN週間シングル・セールス・チャート“Top Singles Sales”で、King & Princeの『ツキヨミ／彩り』が初週614,173枚を売り上げて、首位を獲得した。
11月9日にリリースされたKing & Princeの11枚目のシングルは、先ヨミ集計（11月7日～11月9日）で543,984枚を売り上げてトップに立っていた。週後半で約7万枚を伸ばして、デビュー・シングル『シンデレラガール』から連続トップデビューを記録。初週記録では、『シンデレラガール』（622,701枚）に次ぐスタートだ。
各シングルの累計セールス順では、『シンデレラガール』（838,244枚）、『I promise』（634,497枚）、『Mazy Night』（630,482枚）、『ツキヨミ／彩り』（614,173枚）、『TraceTrace』（571,731枚）、『Memorial』（542,734枚）、『Magic Touch／Beating Hearts』（524,925枚）、『Lovin' you／踊るように人生を。』（517,994枚）、『君を待ってる』（512,490枚）、『恋降る月夜に君想ふ』（501,496枚）、『koi-wazurai』（478,098枚）と続く。
十一单初动79.2万枚
超过出道曲成为自身最高初动【※1】
，也成为自身最高累计销售量。而且是在11/8初日就已超过出道曲的初动57.7万枚，销售了60.8万。
这样就从出道曲开始连续11张初动第一。
连续11张初动超30万【※2】【※3】，是继KK「ボクの背中には羽根がある」（2001/2/19付）以来时隔21年9个月的史上第2组。
【※1】King & Princeの初动TOP3／1位：「ツキヨミ / 彩り」 79.2万枚（2022/11/21付）、2位：「シンデレラガール」 57.7万枚（2018/6/4付）、3位：「I promise」 56.7万枚（2020/12/28付）
【※2】「デビュー（1st）シングル」はグループからのソロデビュー作品、再デビュー作品などを除く
【※3】「デビュー（1st）シングルからの連続初週売上30万枚超え作品数」記録／1位：KinKi Kids（12作）、2位：King & Prince（11作）
————
连续11首初动超30万，还有一首就平KK，曾经想只要努力保持这个量就又可以打破沉寂多年的记录。
没想到已经不是保持销售量的问题，真的是担心过的没得买的问题。
曾经说KP总是打破沉寂多年的记录，有种冲破极限的感觉，想想就这样断掉还是很不甘心。
十单
https://t.cn/A6okNeA5
九单
https://t.cn/A6Sr1nCu
九单想八单
https://t.cn/A6okNeAV
专辑
https://t.cn/A6okNeAc
———
B榜 不计算FC盘，减一减就知道FC多少了。
2022年11月16日公開（集計期間：2022年11月7日～11月13日）のBillboard JAPAN週間シングル・セールス・チャート“Top Singles Sales”で、King & Princeの『ツキヨミ／彩り』が初週614,173枚を売り上げて、首位を獲得した。
11月9日にリリースされたKing & Princeの11枚目のシングルは、先ヨミ集計（11月7日～11月9日）で543,984枚を売り上げてトップに立っていた。週後半で約7万枚を伸ばして、デビュー・シングル『シンデレラガール』から連続トップデビューを記録。初週記録では、『シンデレラガール』（622,701枚）に次ぐスタートだ。
各シングルの累計セールス順では、『シンデレラガール』（838,244枚）、『I promise』（634,497枚）、『Mazy Night』（630,482枚）、『ツキヨミ／彩り』（614,173枚）、『TraceTrace』（571,731枚）、『Memorial』（542,734枚）、『Magic Touch／Beating Hearts』（524,925枚）、『Lovin' you／踊るように人生を。』（517,994枚）、『君を待ってる』（512,490枚）、『恋降る月夜に君想ふ』（501,496枚）、『koi-wazurai』（478,098枚）と続く。
感觉这个世界越来越配不上这首歌了。
歌名：突如其来的爱情
歌手：小田和正
作词：小田和正
作曲：小田和正
何から伝えればいいのか 分からないまま时は流れて
随着时间不断的流逝，却不知该从何说起
浮かんでは 消えてゆく ありふれた言叶だけ
浮现在脑海里的言语，却消失的无影无踪
君があんまりすてきだから ただすなおに 好きと言えないで
因为你是那么地迷人，令我无法坦陈心意
多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ
眼看这场雨就要停了，在只有我俩的黄昏
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人
谁れかが甘く诱う言叶に もう心揺れたりしないで
任谁说什么甜言蜜语，我也不会为之动心
切ないけど そんなふうに 心は缚れない
我已经无法自欺欺人，尽管为此深感苦闷
明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる
对你的感情日甚一日，每天都更加喜欢你
そのすべてが仆のなかで 时を超えてゆく
想要穿越过重重时空，倾尽所有与你相随
君のためにつばさになる 君を守りつづける
多想为了你生出双翼，紧紧将你守在怀里
やわらかく 君をつつむ あの风になる
或者化作那缕缕清风，时时刻刻抚慰着你
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人
今 君の心が动いた 言叶止めて 肩を寄せて
现在你已经为我心动，无需多言请依靠我
仆は忘れないこの日を 君を谁れにも渡さない
在这无法忘却的日子，绝不将你交给别人
君のためにつばさになる 君を守りつづける
多想为了你生出双翼，紧紧将你守在怀里
やわらかく 君をつつむ あの风になる
或者化作那缕缕清风，时时刻刻抚慰着你
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかった
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人
谁れかが甘く诱う言叶に 心揺れたりしないで
任谁说什么甜言蜜语，我也不会为之动心
君をつつむ あの风になる
我只想化作缕缕清风，时时刻刻抚慰着你
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人
歌名：突如其来的爱情
歌手：小田和正
作词：小田和正
作曲：小田和正
何から伝えればいいのか 分からないまま时は流れて
随着时间不断的流逝，却不知该从何说起
浮かんでは 消えてゆく ありふれた言叶だけ
浮现在脑海里的言语，却消失的无影无踪
君があんまりすてきだから ただすなおに 好きと言えないで
因为你是那么地迷人，令我无法坦陈心意
多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ
眼看这场雨就要停了，在只有我俩的黄昏
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人
谁れかが甘く诱う言叶に もう心揺れたりしないで
任谁说什么甜言蜜语，我也不会为之动心
切ないけど そんなふうに 心は缚れない
我已经无法自欺欺人，尽管为此深感苦闷
明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる
对你的感情日甚一日，每天都更加喜欢你
そのすべてが仆のなかで 时を超えてゆく
想要穿越过重重时空，倾尽所有与你相随
君のためにつばさになる 君を守りつづける
多想为了你生出双翼，紧紧将你守在怀里
やわらかく 君をつつむ あの风になる
或者化作那缕缕清风，时时刻刻抚慰着你
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人
今 君の心が动いた 言叶止めて 肩を寄せて
现在你已经为我心动，无需多言请依靠我
仆は忘れないこの日を 君を谁れにも渡さない
在这无法忘却的日子，绝不将你交给别人
君のためにつばさになる 君を守りつづける
多想为了你生出双翼，紧紧将你守在怀里
やわらかく 君をつつむ あの风になる
或者化作那缕缕清风，时时刻刻抚慰着你
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかった
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人
谁れかが甘く诱う言叶に 心揺れたりしないで
任谁说什么甜言蜜语，我也不会为之动心
君をつつむ あの风になる
我只想化作缕缕清风，时时刻刻抚慰着你
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人
✋热门推荐