问童子®鹿玩偶 清凉峰公益限定版（非市售）
-
问童子自品牌创立以来一直致力于公益事业，并于2020年起，持续在浙江清凉峰国家级自然保护区内开展一系列自然生态保护工作。
-
浙江清凉峰国家级自然保护区位于浙江杭州境内，现有国家重点保护野生动物108种，国家重点保护野生植物64种，是国家一级保护动物华南梅花鹿的主要栖息地之一。华南梅花鹿国内现存种群数量不足2000头，在IUCN（世界自然保护联盟）物种红色名录中为濒危级。
-
为倡导社会更多关注和保护华南梅花鹿这一濒危物种，也为纪念问童子在清凉峰保护区的系列公益活动，问童子鹿玩偶清凉峰公益限定版诞生。

#问童子##作品分享#

伦敦时装学院（LCF）2022年硕士毕业生作品分享

YU YOU

Yu You称自己是一个讲故事的人，而不是一个设计师。她名为“The Shape of the Wind”的系列是涉及第一代和第二代华人社区在西方背景下的融合，特别是她自己成长的西班牙。

“我总是不由自主地加入一些文化讨论，将不同的文化遗产融入我的设计中，”她分享道。她的服装的许多元素都与风有关，代表了人们离开家乡时经历的分离、失落和孤独。

#服装设计[超话]# #服装设计# #服装设计留学#

#on paper 艺术家书展# 作品分享
金锋，对《孙子兵法》势篇三十一中英文的连续翻译，1998，纸上彩色打印，钢印章，29.7×21cm×10
作品参加on paper 3艺术家书展，孤独图书馆，2021
这件作品是为金锋主编、于1999年由广西美术出版社出版的《异质的书写方式——中国当代艺术家图文志》专门创作的。在《异质》一书中，金锋首次以书为载体在自行设计的版面上展示自己的作品，也首次尝试以书作为“展览现场”，邀请宋冬、周啸虎、陈绍雄、赵半狄、苍鑫、林一林等近20位艺术家贡献纸上作品。

金锋为创作此件作品邀请了十位中英翻译，按照近乎传话游戏的方式要求译者不断基于上一位译者的工作翻译《孙子兵法》势篇三十一中的语句：乱生于治，怯生于勇，弱生于强。治乱，数也；勇怯，势也；强弱，形也。

最终再次转换为中文的语句已经与兵法篇章原意相去甚远，但又似乎以迂回的方式指示了解读、理解过程的极大开放性与不确定性。艺术家另要求译者填写个人情况一览表，其中包括籍贯、婚姻状况、政治面貌、文化程度、血型、爱好等条目。这既为理解翻译的蜿蜒轨迹提供了线索，也忠实地呈现了所有合作创作者的鲜活面貌。