早起做核酸的一天。本以为没在娘家，在婆家安全一点，结果今天这边也阳了一个，附近小区，批发雪糕的路[允悲]娘家回不去，静默，说是三天后低风险可以正常出门，但是现在无症状感染者这么多，真的害怕呀。该死的疫情早点结束吧，孩子们哪还有童年。一出生就是，两岁多了还是这样[泪]
早饭我做的，爸爸在家，他喂饭。吃光光
吃完这还没出现阳性的时候我们出去陪爸爸理了个发。没去别的地方就赶紧回家了。下午就出现阳了。中午给他蒸了个小猪馒头，挺高兴哈哈哈，吃了一大半。中午的牛肉面也吃了完了几乎。嗓子就是有点哑，偶尔咳嗽。赶紧好起来吧，这次回来，感觉一直在吃药。哎……
希望我们早日能恢复正常的生活。石家庄加油！

现在最大的快乐就是陪伴牛牛，年龄越大真正的快乐越来越少，生活很平淡，疫情的出现连自由呼吸，自由出行，都成了奢望，时间就这样在核酸，居家，口罩……中一天天过去，怀念小时候，那时候生活条件虽然不是很优越，但却是快乐的，无忧无虑的，想想没有要小朋友也好，真不希望孩子在这样的环境里长大，人生本不应该是这样的，祈祷疫情早日结束，回归正常生活！

【作者情报】KAKUYOMU「入間の間」11月4日更新入间人间『2022年11月日记』！ 试译于下：
【译文】
晚上好。

最近在做的事情就只有玩《七龙珠 破界斗士》了。我真的除了玩这个以外什么都没干，没想到会这么沉迷。我现在就在玩，真的很有趣。幸存者等级已经达到100级了，再也上不去了，让我多当几次Raider啊——大概就一直在想这些。希望运营能早日改善一下匹配的不稳定。然后地图的选择要是能更随机一些就好了。

总之大家都来玩吧，我希望游戏人数能再多一些。

那么，嗯……近况就只有上面这些了。

然后我最近想玩小说类游戏的想法变强了呢。从很久以前我就喜欢这类游戏了，最近几年的《死月妖花》真的超厉害。把故事全部搞明白之后也觉得超恐怖，再也不想在半夜玩了。

今年马上就要结束了呢。不，其实还有不到两个月时间呢。今年，是我作家生活十五周年！确实。

我成为作家之后活了十五年，遇到了各种各样的人，除了再次确认了人类真是一种讨厌的生物以外，就没有别的什么精神上的收获了，但我觉得能活下来已经值得庆幸了。这完全是多亏了大家的支持，真的非常感谢。

英语版也意外地被翻译了许多，我也变得Global了啊。

说实话，如果不做作家的话，因为没有其他能做的事情，人生基本会确定是走到头了。所以如果可能的话我想一直坚持下去。为此，明年我也要继续努力。虽然现在还没到年底。

啊，下个月我会出两本书。两本都是夏天的故事，但是是在十二月发售。

能够轻松超越季节，不正是故事的优势吗。

那么这次就到此为止，下个月再见。

#入间人间# #入间之间#