呃啊啊啊啊啊我垂死惊坐起———
櫻井翔さんが、2023年1月期の連続ドラマ「大病院占拠」（日本テレビ系、土曜午後10時）で主演を務める
コメントは以下の通り。
◇櫻井翔さん
－－出演オファーを聞いた時の感想は。
率直に面白そうだな、と思いました。全編オリジナル作品でスケール感も大きく、まるで10時間分の映画を見るように、続きが気になってゾクゾクする作品だなと。全く別の角度ですけど、僕が20歳の時に初めて主演した連続ドラマ「よい子の味方」を撮っていただいた大谷太郎監督と20年ぶりに土曜ドラマ枠でご一緒できることにもご縁を感じ、すごくうれしかったです。
－－台本を読んでみての感想は。
タイトル通り、日本が誇る大病院が鬼の面をかぶった武装集団に占拠されるというストーリーなのですが、犯人たちの占拠の目的も気になりますし、刑事役の僕が人質を救出に向かうのですが、果たして救出できるのか？ など緊張感あふれる展開の連続でヒリヒリしました。今、まさに台本を読みながら、次の展開がどうなるのか、僕自身もワクワクしています。
－－見どころの一つ「アクションシーン」に向けた役作りについて。
今日も朝からジムに行ってトレーニングしてきました（笑い）。ここ最近は、しっかりとトレーニングできているので、正直なところ、体力面はあまり心配していないです。ただ、本格的なアクションはあまりやったことがなくて。「ネメシス」では、広瀬すずさんのアクションシーンを「すごいな……」と横から見ている役でした。ここまで体当たりで男臭いキャラクターは初めてかもしれないので、自分にとってもチャレンジが詰まった作品になるのではと思っています。
－－視聴者の皆さんへメッセージを。
先が読めないスリリングな展開に、ヒリヒリ・ゾクゾクしていただける作品だと思います。限られた空間の中で描かれる作品ということで、これまでに見たことがない緊張感をお届けできるのではと思っております。これから撮影に臨むのですが、自分自身も今からとても楽しみにしています。皆さんもぜひ、1月の放送スタートを楽しみにしていただけたらと思います。
櫻井翔さんが、2023年1月期の連続ドラマ「大病院占拠」（日本テレビ系、土曜午後10時）で主演を務める
コメントは以下の通り。
◇櫻井翔さん
－－出演オファーを聞いた時の感想は。
率直に面白そうだな、と思いました。全編オリジナル作品でスケール感も大きく、まるで10時間分の映画を見るように、続きが気になってゾクゾクする作品だなと。全く別の角度ですけど、僕が20歳の時に初めて主演した連続ドラマ「よい子の味方」を撮っていただいた大谷太郎監督と20年ぶりに土曜ドラマ枠でご一緒できることにもご縁を感じ、すごくうれしかったです。
－－台本を読んでみての感想は。
タイトル通り、日本が誇る大病院が鬼の面をかぶった武装集団に占拠されるというストーリーなのですが、犯人たちの占拠の目的も気になりますし、刑事役の僕が人質を救出に向かうのですが、果たして救出できるのか？ など緊張感あふれる展開の連続でヒリヒリしました。今、まさに台本を読みながら、次の展開がどうなるのか、僕自身もワクワクしています。
－－見どころの一つ「アクションシーン」に向けた役作りについて。
今日も朝からジムに行ってトレーニングしてきました（笑い）。ここ最近は、しっかりとトレーニングできているので、正直なところ、体力面はあまり心配していないです。ただ、本格的なアクションはあまりやったことがなくて。「ネメシス」では、広瀬すずさんのアクションシーンを「すごいな……」と横から見ている役でした。ここまで体当たりで男臭いキャラクターは初めてかもしれないので、自分にとってもチャレンジが詰まった作品になるのではと思っています。
－－視聴者の皆さんへメッセージを。
先が読めないスリリングな展開に、ヒリヒリ・ゾクゾクしていただける作品だと思います。限られた空間の中で描かれる作品ということで、これまでに見たことがない緊張感をお届けできるのではと思っております。これから撮影に臨むのですが、自分自身も今からとても楽しみにしています。皆さんもぜひ、1月の放送スタートを楽しみにしていただけたらと思います。
#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第291天（2022/11/13），原文和图片均来自于NHK当日新闻。
冬の保存食 サバのなれずし仕込み作業 物価高騰の影響も 福井
福井开始进行冬季干货鲭鱼寿司的下料作业 受物价飞涨影响
福井県勝山市では、伝統的な冬の保存食、サバのなれずしの仕込み作業が行われています。
サバのなれずしは、豪雪地帯として知られる勝山市の山あいの地区、北谷町に明治のはじめごろから伝わる冬の保存食で、地元の女性などで作るグループが毎年、この時期から仕込み作業を始めています。
福井县胜山市正在进行传统冬季干货鲭鱼寿司的下料作业。鲭鱼寿司始于明治初期，是以大雪而著称的胜山市山区北谷町的传统冬季干货。每年在这个时候由当地女性一起进行下料作业。
13日は、地域にある加工所にグループのメンバー7人が集まって、作業が行われました。
13号那天，当地加工厂里聚集了7人团队，开始进行下料作业。
メンバーたちは、背開きにした40センチほどのおよそ270匹のサバにショウガと酢、それに、こうじを混ぜたごはんを詰めると、次々と大きなたるに敷き詰めていきました。
成员们在背部剖开的270条鲭鱼肚子里塞入混合了生姜、醋和酒曲的米饭，再将塞入米饭的鲭鱼依次放入大桶中。
このあと、40日ほど寝かせると、なれずしができあがるということです。
再经过40天左右的发酵后，鲭鱼寿司就做成了。
物価高騰の影響を受け、サバの価格が去年より3割近く上がり仕入れが難しかったということで、グループでは、この冬、昨シーズンより300匹少ない、1500匹のサバを仕込むことにしています。
受特价高涨的影响，鲭鱼的体格比去年高了近3成且很难买到，这次团队比去年少准备了近300条，只准备了1500条鲭鱼。
サバのなれずしを加工するグループの山田善吉代表は、「サバのなれずしは輪切りにしてこうじ飯と一緒に食べるのが、いちばんおいしいと思います。北谷の味を皆さんにお届けできるよう、ことしもみんなで頑張って作りたい」と話していました。
生产鲭鱼寿司的团队成员山田善吉代表说道：“我觉得把鲭鱼寿司切段和酒曲饭一起吃是最好吃的。希望能把北谷的美味送到各位手上，今年我们也会用心制作的”。
サバのなれずしは、12月18日から勝山市内の道の駅などで販売されるということです。
鲭鱼寿司预计将从12月18日开始在胜山市内的道站等车站进行售卖。
冬の保存食 サバのなれずし仕込み作業 物価高騰の影響も 福井
福井开始进行冬季干货鲭鱼寿司的下料作业 受物价飞涨影响
福井県勝山市では、伝統的な冬の保存食、サバのなれずしの仕込み作業が行われています。
サバのなれずしは、豪雪地帯として知られる勝山市の山あいの地区、北谷町に明治のはじめごろから伝わる冬の保存食で、地元の女性などで作るグループが毎年、この時期から仕込み作業を始めています。
福井县胜山市正在进行传统冬季干货鲭鱼寿司的下料作业。鲭鱼寿司始于明治初期，是以大雪而著称的胜山市山区北谷町的传统冬季干货。每年在这个时候由当地女性一起进行下料作业。
13日は、地域にある加工所にグループのメンバー7人が集まって、作業が行われました。
13号那天，当地加工厂里聚集了7人团队，开始进行下料作业。
メンバーたちは、背開きにした40センチほどのおよそ270匹のサバにショウガと酢、それに、こうじを混ぜたごはんを詰めると、次々と大きなたるに敷き詰めていきました。
成员们在背部剖开的270条鲭鱼肚子里塞入混合了生姜、醋和酒曲的米饭，再将塞入米饭的鲭鱼依次放入大桶中。
このあと、40日ほど寝かせると、なれずしができあがるということです。
再经过40天左右的发酵后，鲭鱼寿司就做成了。
物価高騰の影響を受け、サバの価格が去年より3割近く上がり仕入れが難しかったということで、グループでは、この冬、昨シーズンより300匹少ない、1500匹のサバを仕込むことにしています。
受特价高涨的影响，鲭鱼的体格比去年高了近3成且很难买到，这次团队比去年少准备了近300条，只准备了1500条鲭鱼。
サバのなれずしを加工するグループの山田善吉代表は、「サバのなれずしは輪切りにしてこうじ飯と一緒に食べるのが、いちばんおいしいと思います。北谷の味を皆さんにお届けできるよう、ことしもみんなで頑張って作りたい」と話していました。
生产鲭鱼寿司的团队成员山田善吉代表说道：“我觉得把鲭鱼寿司切段和酒曲饭一起吃是最好吃的。希望能把北谷的美味送到各位手上，今年我们也会用心制作的”。
サバのなれずしは、12月18日から勝山市内の道の駅などで販売されるということです。
鲭鱼寿司预计将从12月18日开始在胜山市内的道站等车站进行售卖。
Johnny’s web
2022.10.24 18:00
いぇーいどんどんぱちぱち
「日刊なにわ男子」208回目が回ってきましたー！
道枝駿佑です！
この間お仕事で大阪に行きました
そのお仕事が早く終わったので
マネージャーさんと一緒にお好み焼き屋さんに
行きました
久しぶりに大阪の粉もん食べられました
美味しかったです
本場の味でした。改めて感じました。
また行きたい。笑
カメラロールを見返すと
撮った覚えがない写真が。
ん？と思いその写真を見てみると
なんとこれでした。
可愛いですねー
普段俺がやってるからやり返されちゃったよ笑
久しぶりに再開しよかな笑
最近撮ってないんでね笑
この前高校の友達が東京に来てたので
ご飯に行きました。
久しぶりの親友とご飯でした！
楽しかったです！サイコーでした！
また行きたい！
1人が予定があって来られなかったので
2人きりでいきました！
次こそは3人で行きたいです
皆さんも充実した日々をお過ごしください
明日は大阪メロディーですね！
楽しみましょう！
NHKさんで19時半からです！
見てね！
最後におすすめ曲のコーナー
今回のおすすめ曲は最近寒くなってきましたが
この曲。Sexy Zoneさんの
BLUE MOMENTです！
ぜひ、聴いてみてください！
以上現場から道枝駿佑でした(￣^￣)ゞ
p.sアプデの合間に
2022.10.24 18:00
いぇーいどんどんぱちぱち
「日刊なにわ男子」208回目が回ってきましたー！
道枝駿佑です！
この間お仕事で大阪に行きました
そのお仕事が早く終わったので
マネージャーさんと一緒にお好み焼き屋さんに
行きました
久しぶりに大阪の粉もん食べられました
美味しかったです
本場の味でした。改めて感じました。
また行きたい。笑
カメラロールを見返すと
撮った覚えがない写真が。
ん？と思いその写真を見てみると
なんとこれでした。
可愛いですねー
普段俺がやってるからやり返されちゃったよ笑
久しぶりに再開しよかな笑
最近撮ってないんでね笑
この前高校の友達が東京に来てたので
ご飯に行きました。
久しぶりの親友とご飯でした！
楽しかったです！サイコーでした！
また行きたい！
1人が予定があって来られなかったので
2人きりでいきました！
次こそは3人で行きたいです
皆さんも充実した日々をお過ごしください
明日は大阪メロディーですね！
楽しみましょう！
NHKさんで19時半からです！
見てね！
最後におすすめ曲のコーナー
今回のおすすめ曲は最近寒くなってきましたが
この曲。Sexy Zoneさんの
BLUE MOMENTです！
ぜひ、聴いてみてください！
以上現場から道枝駿佑でした(￣^￣)ゞ
p.sアプデの合間に
✋热门推荐