#俳句# https://t.cn/A6cyCFSB
十字一句三層次格律體對應式譯俳句

与謝蕪村：喰うて寝て/牛にならばや/桃の花[くうてねて/うしにならばや/もものはな]

老鴿譯：寢食安/甘爲牛也/桃之花（季語“桃之花/桃の花”[春]·切字“也/や”）

[台湾]陈黎、张芬龄译：吃啊、睡啊/在桃花下——/像牛一样……
[日本]王岩译：但愿为牛食罢眠，桃花夭夭春日长。

#赞就丸了[超话]# #赞就丸了#
720情话——第322天

“我见春天的花开了，于是拍下照片和你共享。”

“I saw the flowers blooming in spring, so I took photos to share with you.”

“私は春の花が咲いているのを見て、写真を撮ってあなたと共有しました。”

文案：自写
翻译：bd
图源：网络

#文案ovo[超话]#
ᙏ̤̫ / 一面是果香 一面是春天

碎花裙和野餐是我对春天最美好的期望
花柄のドレスとピクニックが春の楽しみです

會有軟綿綿的風和好天氣，可以曬太陽，吹風，看花看球看雲。那些冬日裡失去的，一定會在努力下得到加倍的餽贈，再等一等，春天來了呀，花接著就會開的。

/赏花是春日幸事 

春天真好啊，柔柔的風裡透著花的味道，雲朵們在風裡，蕩啊蕩，晃啊晃，打著可愛的小卷兒，我坐在台階上，害羞又大膽的目光落在你身上。

我和你聊春天，說今天的奶茶味道，告訴你現在的晚霞好美，貓咪的腦袋真軟和，不經意提到我家附近那家好吃的小店，從風雪冰霜冬日，落葉草地夕陽，哪一句不是我愛你的隱喻呢

春天永遠美好，可愛的人們永遠相識
春は永遠に美しく、愛すべき人々は永遠に知り合う