霎时之间，心里想到一两句词来：「十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵然相遇应不知，尘满脸，鬓如霜。」它是苏轼悼亡之词。杨过一生全身心武功心法，念书很少，数处前在江南地区一家小酒店餐厅内壁有时候看到题著这首歌词，但觉情深刻含义真，随意念了几次，这时候忆及，已不记得到底是谁所作。想着：「他是十年生死两茫茫，我与龙儿已间隔一十六年了。他还有个孤坟，了解妻子魂归之所，可是我却连龙儿命丧哪里也自不知道。」接著又想起这词的下半阕，那就是创作者一晚梦见妻子的情景：「夜半幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆；相对无言，惟有泪千行！料得年年肠断处，明月夜，短松岗。」不由自主心里大恸：「而我，而我，三日三夜不能合眼，竟连梦也做不到一个！」不由纵身一跃，跳下了深谷，以身殉情。

杨过遵守十六年之约回到绝情谷，一朝成别，十六载萦心。痛恸之下，触景生情，候龙女不至，便跳下了山崖。

十年来，生死相绝，音讯杳然。即便我没有刻意去思念，却还是对你难以忘怀。世事浮沉，你的坟墓在我的千里之外，我想要对你诉说相思之苦，却也没有去处。我想念着你，可是即便再见到你，我已经衰老如斯，灰尘满面，鬓发如霜，你恐怕也认不出我了吧。

夜里做梦，恍惚间回到了故乡，我看到你在那扇熟悉的窗子前梳妆，一如从前。此时你也看到了我，我们彼此相望，不知该说什么，眼泪却止不住流下来。

猛然惊醒，想来此后的岁月里还是依然要在这样思之不得的日子里度过吧，在那遥远的松树成林的山岗上，月色洒在你的孤坟，对不起让你这样孤独，每每想到这里，我就肝肠寸断。

【基层动态】落日熔金，这是一个很好的秋天

秋日，架起了火炉，生火与读书，品茗与静思。一刹时，早已有一轮明月挂在天空，晶莹剔透的，恍然便明了了，人间忽晚，山河已秋。

日子不经意间从指缝溜走，竟未发觉秋的脚步已迈出了很远很远的行程，是如何发觉秋天的呢？大抵是从吹来的风中嗅到了从前的味道吧，太阳围起围裙，用精湛的厨艺把一片叶子焙得金黄，于是每一粒成熟的麦子都是一种配方，就这样火一般的从眼底红到了天边，不似夏天那么激烈，不似冬日那么冷酷，就这样顽皮的孩子在每一片枫叶的香气中记事，浪漫不自觉涌上心头。原来，人间朝暮，叶落而知秋。

是从什么时候发觉到秋天的呢？大抵是不再在夏的闷煮中惊醒，一心一意的有一个好梦开始。梦中落日沉溺于橘色的海，晚风沦陷于赤诚的爱，醒来意犹未尽的，说一句：“只道天凉好个秋”。昨天的树叶，由掌心落去，在街道熟睡，厚厚的叶子，酥脆、绵软，踩上去，仿佛感受到生命的重量，聆听枫叶讲述一段生命给生命的馈赠，风也起了兴，一口气为群山染上了丹霞，盖上了棉被，于是秋天的夕阳，在荒原高山的转角处，在花儿吟唱的鸟鸣中，迎接它远行的爱人，鸽群捎来远方的思念，云朵上分明写着：“弃捐勿复道，努力加餐饭”。

白露为霜，天寒添衣，似觉秋天忽至，乍寒还暖处，徒步在路上，连哈气也变得格外认真起来。下班的时候，总是忍不住看一看夕阳，沿路的黄昏似一首老歌，有了秋天的味道，归巢的鸟儿上下飞舞，心中也有了一种冲动，想到秋日薄暮，登高望远，想到用菊花煮竹叶青，人与海棠花俱醉。于是，风也喝的大醉，偷亲了沿途的叶子，空气中弥漫着相思的气息，晚霞也红着脸，就连后知后觉的星星也发出了冰块般爽朗的笑声。

只是今秋甚短，“时光之里的山南水北，你我之间的人来人往”，倒并不是在此时悲秋，而是仍然想贪恋一个黄昏，要一轮正在落下的夕阳，碰上刚好成熟的麦子，炊烟升起，一位垂钓的老者见一只鱼鹰掠水而过，倾听水草欢唱的每一支曲子。如此，便足够我期盼与秋天的下一场相聚。

图文|和政县院
编辑|王永芬
审核|韩婕 范祥云

夜游宫·人去西楼雁杳
【宋】吴文英
人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌，立河桥，话未了。
雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安，对秋灯，几人老。

译文
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。

秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？

11.1.18.晗晗[舔屏][舔屏][舔屏]