今文古译，真的好美！！[心]
今文：身不由己
古译：向来心是看客心，奈何人是剧中人。
今文：再看熟悉的地方，一切物是人非
古译：青瓦长忆旧时雨，朱伞深巷无故人。
今文：我爱你却不能和你在一起
古译：同心而离居，忧伤以终老
今文：我将永远永远的想着你
古译：惟将终夜长开眼，报答平生未展眉
今文：我想你都想疯了
古译：思君如满月，夜夜减清辉
今文：谢谢你，让我爱而不得
古译：无端坠入凡尘梦，惹却三千烦恼丝
今文：我等你
古译：寒灯纸上梨花凉，我等风雪又一年
今文：想告诉你我很想你
古译：锦书难托思君意，笔下付尽心中情
今文：我们越来越陌生了
古译：相達何必曾相识，再看君卿已陌路。
今文：什么都不及你
古译：温山软水繁星万千，不及你眉眼半分
今文：人总是会变的
古译：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
今文：你追谁都行，就是别追我
古译：枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草
今文：你这么完美，我配不上你
古译：我是檐上三寸雪，你是人间惊鸿客
今文：我们到此为止吧
古译：从此山水不相逢，莫道彼此长和短。
今文：不论结局，很高兴认识你
古译：三生有幸遇见你，纵使悲凉也是情
今文：一旦错过，就是一辈子
古译：笙歌不见故人散，十里长欢难再寻
今文：过去的都让它过去
古译：昨夜星辰已逝，满眼青山已远
今文：害怕你会离开我
古译：只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆
今文：每时每刻都在想你
古译：思君如流水，何有穷已时。
今文：越长大越孤单
古译：当时共我赏花人，点检如今无一半
今文：一见钟情
古译：最是凝眸无限意，似曾相逢在前生
今文：再也不会全心全意的去爱一个人
古译：余生再无倾城色，一草一木皆相思
今文：没人懂我
古译：苍天不解人情暖，冷眼看花尽是悲
今文：真的很难过
古译：半身风雨半身伤，半句别恨半身凉
今文：失望到极致
古译：心酸纵有千万种，沉默不语最难过
今文：我这辈子只要你。
古译：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。
今文：感觉自己很孤独
古译：人生天地间，忽如远行客
今文：物是人非，我们回不去了，
古译：柳絮随风各西东，人事无非已不同。
今文：只能靠自己
古译：万般皆苦，唯有自渡。
今文：只有经历了才能长大
古译：不品人间酒，谁知其中醉。
今文：我还在等你
古译：清风以北过南巷，南巷故人不知归
整理via：#情感##成长有态度#
今文：身不由己
古译：向来心是看客心，奈何人是剧中人。
今文：再看熟悉的地方，一切物是人非
古译：青瓦长忆旧时雨，朱伞深巷无故人。
今文：我爱你却不能和你在一起
古译：同心而离居，忧伤以终老
今文：我将永远永远的想着你
古译：惟将终夜长开眼，报答平生未展眉
今文：我想你都想疯了
古译：思君如满月，夜夜减清辉
今文：谢谢你，让我爱而不得
古译：无端坠入凡尘梦，惹却三千烦恼丝
今文：我等你
古译：寒灯纸上梨花凉，我等风雪又一年
今文：想告诉你我很想你
古译：锦书难托思君意，笔下付尽心中情
今文：我们越来越陌生了
古译：相達何必曾相识，再看君卿已陌路。
今文：什么都不及你
古译：温山软水繁星万千，不及你眉眼半分
今文：人总是会变的
古译：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
今文：你追谁都行，就是别追我
古译：枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草
今文：你这么完美，我配不上你
古译：我是檐上三寸雪，你是人间惊鸿客
今文：我们到此为止吧
古译：从此山水不相逢，莫道彼此长和短。
今文：不论结局，很高兴认识你
古译：三生有幸遇见你，纵使悲凉也是情
今文：一旦错过，就是一辈子
古译：笙歌不见故人散，十里长欢难再寻
今文：过去的都让它过去
古译：昨夜星辰已逝，满眼青山已远
今文：害怕你会离开我
古译：只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆
今文：每时每刻都在想你
古译：思君如流水，何有穷已时。
今文：越长大越孤单
古译：当时共我赏花人，点检如今无一半
今文：一见钟情
古译：最是凝眸无限意，似曾相逢在前生
今文：再也不会全心全意的去爱一个人
古译：余生再无倾城色，一草一木皆相思
今文：没人懂我
古译：苍天不解人情暖，冷眼看花尽是悲
今文：真的很难过
古译：半身风雨半身伤，半句别恨半身凉
今文：失望到极致
古译：心酸纵有千万种，沉默不语最难过
今文：我这辈子只要你。
古译：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。
今文：感觉自己很孤独
古译：人生天地间，忽如远行客
今文：物是人非，我们回不去了，
古译：柳絮随风各西东，人事无非已不同。
今文：只能靠自己
古译：万般皆苦，唯有自渡。
今文：只有经历了才能长大
古译：不品人间酒，谁知其中醉。
今文：我还在等你
古译：清风以北过南巷，南巷故人不知归
整理via：#情感##成长有态度#
你最喜欢的古诗词有哪些？[心]
1.“何时杖尔看南雪，我与梅花两白头。”
去年南京大雪时，刚好看到这句，心生欢喜。
2.“浮生只合尊前老，雪满长安道。”
朋友让我想几句关于长安的诗，最先想起的便是它。
3.“醉后不知天在水，满船清梦压星河。”
这该是多么浪漫的一个人，借着一丝酒意，在抒写天真。
4.“人生到处知何似，应是飞鸿踏雪泥。”
我没有走过很远的路，也没有爱过几个人，却早早地生出了这般悲凉的心境。
5.“柴门闻犬吠，风雪夜归人。”
至简的词句，那夜的风雪，那夜归人的心境，尽到眼前来。
6.“荷笠带斜阳，青山独归远。”
也是刘长卿的诗句。
7.“连雨不知春去，一晴方觉夏深。”
每年入夏都会发这样一条动态，特别是午睡醒来，抬眼看见窗外的绿叶与阳光，太有代入感了。
8.“秋风生渭水，落叶满长安。”
曾和一个朋友关于“生”和“吹”在微博争论了很多，后来发现是版本问题，我更爱“秋风生渭水”，多了些磅礴之气。
9.“别后相思空一水，重来回首已三生。”
黄景仁最有名的诗句当属“似此星辰非昨夜”和“百无一用是书生”了，而我偏爱这句，时过境迁，世事两茫茫。
10.“欲买桂花同载酒，终不似、少年游。”
又是时过境迁的沧桑感，年岁渐长，我好像有些懂得了这其中凄凉。
11.“困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。”
愁，似乎是文人骚客亘古不变的主题，写愁的名句太多，我只是刚好想到这一句。
12.“直道相思了无益，未妨惆怅是轻狂。”
从前有人问我“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”，我便回了这句。
13.“占得人间一味愚。”
东坡写这句时，应该是有些置气的意思，他沉浮的一生不过刚刚开始。可细看来，大智如愚，也是一种极高的人生哲学吧。
14.“春水碧于天，画船听雨眠。”
这大约是我心里最有江南味的诗句了。
15.“山中无历日，寒尽不知年。”
忘了尘世种种，忘了年岁几何，这应该就是归隐的最高境界了吧。
16.“山中何事，松花酿酒，春水煎茶。”
如果上一句的隐居生活给人的感觉清冷的，那这一句是不是多了些明朗的色彩呢？
17.“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。”
私以为，这是最动人的情话。
18.“书中无别意，惟怅久离居。”
我已经很久没见过你了，以及我很想你。
19.“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。”
年少时读到这句，暗自心疼好久。
20.“人生如逆旅，我亦是行人。”
来自东坡男神，人生不易，且行且珍惜。
21.“起来搔首，梅影横窗瘦。”
说到写梅的名句，我首先想起的是林逋的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。这句的风格是明快的，梅影横窗瘦却加入词人重重心绪，平添几分萧瑟。
22.“半衾幽梦香初散，满纸春心墨未干。”
忘了在哪看到的，应当是站在女子的视角，如此大胆地袒露相思。
23.“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。”
白居易怀念元稹的句子，毕竟是真爱啊……
24.“易求无价宝，难得有心郎。”
鱼玄机这句戳了多少女子的心！
25.“相思一夜梅花发，忽到窗前疑似君。”
这首《有所思》特别长，我只记得这一句了，思念至极，会模糊了一个人的感官。
26.“春未绿，鬓先丝，人间别久不成悲。”
我们分别太久了，以至于我已经忘记了悲伤本身。
27.“相顾无相识，长歌怀采薇。”
初见这句便念念不忘，人生大多数时候都是孤独的吧。
28.“长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明。”
世事一场大梦，追忆似水流年。
29.“欲将心事付瑶筝，知音少，弦断有谁听？”
以前看过一句乐府诗“不惜歌者苦，但伤知音稀。”同样的惆怅，人生最大的寂寞大约就是不知我者谓我何求了吧。
30.“此生合是诗人未，细雨骑驴入剑门。”
潦倒孤寂的身影，做着一个铁马冰河的梦。
31.“渐写到别来，此情深处，红笺为无色。”
一度很喜欢晏几道这个不务正业的官二代，又一个游遍花丛的多情才子。
32.“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”
早春去拙政园时正值雨天，留听阁外几枝枯荷七零八落，可不就是留得枯荷听雨声么。
33.“前村深雪里，昨夜一枝开。”
从“数枝开”到“一枝开”，那种欣喜与灵动，跃然纸上。
34.“绮陌敛香尘，雪霁前村。”
天色净朗，雪后初晴。
35.“无物结同心，烟花不堪剪。”
钱塘苏小小，这一抹香魂，引得多少才子心驰神往。
36.“从此音尘各悄然，春山如黛草如烟。”
也是黄景仁的诗句，微博看过一句话“最好的前任要像死了一样”。
37.“我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”
这是罗隐与云英重逢之时写下的诗句，天大地大，两个失意之人惺惺相惜。
38.“元知造物心肠别，老却英雄似等闲。”
山河破碎，是陆游终其一生的憾事，弥留之际仍心心念念，“王师北定中原日，家祭勿忘告乃翁”。
39.“梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。”
也是小山词，也说离愁别绪。
40.“不堪盈手赠，还寝梦佳期。”
月夜思怀，直入我心。
1.“何时杖尔看南雪，我与梅花两白头。”
去年南京大雪时，刚好看到这句，心生欢喜。
2.“浮生只合尊前老，雪满长安道。”
朋友让我想几句关于长安的诗，最先想起的便是它。
3.“醉后不知天在水，满船清梦压星河。”
这该是多么浪漫的一个人，借着一丝酒意，在抒写天真。
4.“人生到处知何似，应是飞鸿踏雪泥。”
我没有走过很远的路，也没有爱过几个人，却早早地生出了这般悲凉的心境。
5.“柴门闻犬吠，风雪夜归人。”
至简的词句，那夜的风雪，那夜归人的心境，尽到眼前来。
6.“荷笠带斜阳，青山独归远。”
也是刘长卿的诗句。
7.“连雨不知春去，一晴方觉夏深。”
每年入夏都会发这样一条动态，特别是午睡醒来，抬眼看见窗外的绿叶与阳光，太有代入感了。
8.“秋风生渭水，落叶满长安。”
曾和一个朋友关于“生”和“吹”在微博争论了很多，后来发现是版本问题，我更爱“秋风生渭水”，多了些磅礴之气。
9.“别后相思空一水，重来回首已三生。”
黄景仁最有名的诗句当属“似此星辰非昨夜”和“百无一用是书生”了，而我偏爱这句，时过境迁，世事两茫茫。
10.“欲买桂花同载酒，终不似、少年游。”
又是时过境迁的沧桑感，年岁渐长，我好像有些懂得了这其中凄凉。
11.“困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。”
愁，似乎是文人骚客亘古不变的主题，写愁的名句太多，我只是刚好想到这一句。
12.“直道相思了无益，未妨惆怅是轻狂。”
从前有人问我“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”，我便回了这句。
13.“占得人间一味愚。”
东坡写这句时，应该是有些置气的意思，他沉浮的一生不过刚刚开始。可细看来，大智如愚，也是一种极高的人生哲学吧。
14.“春水碧于天，画船听雨眠。”
这大约是我心里最有江南味的诗句了。
15.“山中无历日，寒尽不知年。”
忘了尘世种种，忘了年岁几何，这应该就是归隐的最高境界了吧。
16.“山中何事，松花酿酒，春水煎茶。”
如果上一句的隐居生活给人的感觉清冷的，那这一句是不是多了些明朗的色彩呢？
17.“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。”
私以为，这是最动人的情话。
18.“书中无别意，惟怅久离居。”
我已经很久没见过你了，以及我很想你。
19.“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。”
年少时读到这句，暗自心疼好久。
20.“人生如逆旅，我亦是行人。”
来自东坡男神，人生不易，且行且珍惜。
21.“起来搔首，梅影横窗瘦。”
说到写梅的名句，我首先想起的是林逋的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。这句的风格是明快的，梅影横窗瘦却加入词人重重心绪，平添几分萧瑟。
22.“半衾幽梦香初散，满纸春心墨未干。”
忘了在哪看到的，应当是站在女子的视角，如此大胆地袒露相思。
23.“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。”
白居易怀念元稹的句子，毕竟是真爱啊……
24.“易求无价宝，难得有心郎。”
鱼玄机这句戳了多少女子的心！
25.“相思一夜梅花发，忽到窗前疑似君。”
这首《有所思》特别长，我只记得这一句了，思念至极，会模糊了一个人的感官。
26.“春未绿，鬓先丝，人间别久不成悲。”
我们分别太久了，以至于我已经忘记了悲伤本身。
27.“相顾无相识，长歌怀采薇。”
初见这句便念念不忘，人生大多数时候都是孤独的吧。
28.“长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明。”
世事一场大梦，追忆似水流年。
29.“欲将心事付瑶筝，知音少，弦断有谁听？”
以前看过一句乐府诗“不惜歌者苦，但伤知音稀。”同样的惆怅，人生最大的寂寞大约就是不知我者谓我何求了吧。
30.“此生合是诗人未，细雨骑驴入剑门。”
潦倒孤寂的身影，做着一个铁马冰河的梦。
31.“渐写到别来，此情深处，红笺为无色。”
一度很喜欢晏几道这个不务正业的官二代，又一个游遍花丛的多情才子。
32.“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”
早春去拙政园时正值雨天，留听阁外几枝枯荷七零八落，可不就是留得枯荷听雨声么。
33.“前村深雪里，昨夜一枝开。”
从“数枝开”到“一枝开”，那种欣喜与灵动，跃然纸上。
34.“绮陌敛香尘，雪霁前村。”
天色净朗，雪后初晴。
35.“无物结同心，烟花不堪剪。”
钱塘苏小小，这一抹香魂，引得多少才子心驰神往。
36.“从此音尘各悄然，春山如黛草如烟。”
也是黄景仁的诗句，微博看过一句话“最好的前任要像死了一样”。
37.“我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”
这是罗隐与云英重逢之时写下的诗句，天大地大，两个失意之人惺惺相惜。
38.“元知造物心肠别，老却英雄似等闲。”
山河破碎，是陆游终其一生的憾事，弥留之际仍心心念念，“王师北定中原日，家祭勿忘告乃翁”。
39.“梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。”
也是小山词，也说离愁别绪。
40.“不堪盈手赠，还寝梦佳期。”
月夜思怀，直入我心。
彩虹的《阿妹》是我高中时候，有一天朋友圈的老师们忽然群起疯转的一首歌。紧随其后的某节语文课，老师忽然把这首歌拿到了讲台上，同我们分析起温州话的渊远，列举了一些其中保留下来的与古汉语相同的特定名词还有倒装语法。很奇妙吧，我们说方言都理所当然管筷子叫著，但从来没想过它为什么这么叫。
总而言之我一度很喜欢阿妹这首歌，到现在也没释怀。这些年遇见很喜欢并让我感觉彼此关系很要好的人我就会分享这首歌，值得分享的本就没几个，其中真心接受并get我的安利的更是寥寥无几。想想也是情有可原，非吴语体系方言的确实不好懂“醉里吴音相媚好”的呢喃。
我之前看到过阿妹有一条评论，现在找不到了（可能是之前一直用别的音乐软件，在别的软件看的），内容大概是说“阿妹就像一张珍藏的红纸，多年后再取出时，已经是褪了色的红”。当时很喜欢这个让我似懂非懂的描述，这个评论应该是说阿妹这首歌讲述的故事，但此时这首歌本身亦成了我珍藏的红纸，经年再取出已经是变了色的红。
p2新鲜荔枝桂圆干的评论我翻到多次了，我从没吃过新鲜荔枝煮的汤，可能是因为新鲜荔枝是季节限定不常有，再者我求学也从没出过市。千里烟波，再看“就像炒过的乌牛早茶，放在壶里，长在水里，终不似正在青山中，长在雨雾里”也有了别样滋味。
这首歌的评论区更多是思乡的评论，我从前一直不太理解，不过现在好像又悟了。这首歌的结尾是：三里路半生天涯，窗台下又开新花，阿妹哟，阿妹哟，慢些走……温州话里，阿妹和长辈对小孩的爱称，发音是一样的。
怎么说呢，我觉得多的也没必要再说了。
总而言之我一度很喜欢阿妹这首歌，到现在也没释怀。这些年遇见很喜欢并让我感觉彼此关系很要好的人我就会分享这首歌，值得分享的本就没几个，其中真心接受并get我的安利的更是寥寥无几。想想也是情有可原，非吴语体系方言的确实不好懂“醉里吴音相媚好”的呢喃。
我之前看到过阿妹有一条评论，现在找不到了（可能是之前一直用别的音乐软件，在别的软件看的），内容大概是说“阿妹就像一张珍藏的红纸，多年后再取出时，已经是褪了色的红”。当时很喜欢这个让我似懂非懂的描述，这个评论应该是说阿妹这首歌讲述的故事，但此时这首歌本身亦成了我珍藏的红纸，经年再取出已经是变了色的红。
p2新鲜荔枝桂圆干的评论我翻到多次了，我从没吃过新鲜荔枝煮的汤，可能是因为新鲜荔枝是季节限定不常有，再者我求学也从没出过市。千里烟波，再看“就像炒过的乌牛早茶，放在壶里，长在水里，终不似正在青山中，长在雨雾里”也有了别样滋味。
这首歌的评论区更多是思乡的评论，我从前一直不太理解，不过现在好像又悟了。这首歌的结尾是：三里路半生天涯，窗台下又开新花，阿妹哟，阿妹哟，慢些走……温州话里，阿妹和长辈对小孩的爱称，发音是一样的。
怎么说呢，我觉得多的也没必要再说了。
✋热门推荐