Đã bao lâu rồi không ngắm nhìn bình minh hoàng hôn, đã bao lâu rồi không nhìn ánh trăng, cũng không nhìn thấy ngôi sao sáng trên bầu trời kia. Ngôi sao sáng đó đưa lối qua những đêm tối dài đằng đẵng, ánh sáng của ngôi sao đó sởi ấm trái tim, có lẽ vào thời khắc tuyệt vọng đến muốn chết giống như nhìn thấy ánh sáng cuối đường hầm tăm tối...
...
Giữa đêm khuya xem một bộ phim đến phân đoạn 'có cô gái đi làm xa gọi điện cho mẹ mà tủi thân không kìm được nước mắt', vừa xem lại vừa rơi lệ vì phân cảnh đó giống như khung cảnh của nhiều năm trước. Khi nước mắt đã rơi thì những khung cảnh đau buồn, những nỗi đau những tủi thân cứ thế ùa về, giống như một khung cảnh quay chậm đặc tả lại trong trái tim. Nhưng lúc này lại chẳng nhìn thấy một ngôi sao nào cả, dường như ngôi sao đó quá xa đã nấp trong bóng mây rồi, học cách nỗi đau thì phải tự mình hóa giải chữa lành...
Một góc nhỏ của thế giới ngoài kia của riêng mình, không một ai quen biết, có thật tốt hay?
Nghe nhạc và ngủ nhé!!! #plog# https://weibo.com/u/6017645069

#荷花微资讯# #中越对译# 【#越南# 奇妙的钟屿石岬角海滩 Kỳ thú bãi đá Hòn Chồng】钟屿石岬角是芽庄市北部海岸的一个天然旅游胜地，游客走几步便能触碰到海浪或到达山脚。人们说，钟屿石岬角是海山相交的地方……Hòn Chồng là một thắng cảnh tự nhiên nằm ở bờ biển phía Bắc thành phố Nha Trang. Nơi đây, du khách có thể di chuyển vài bước đã chạm đến sóng biển hoặc chân đồi. Nhiều người bảo, Hòn Chồng là nơi giao nhau giữa biển và núi...（文字： 清江 公达，图片：清江；越文翻译：《荷花》杂志）

#荷花微资讯# #中越对译# 【#桂林桂花次第开放# 秋风送爽满城飘香 Hoa mộc Quế Lâm đua nở, gió thu lan tỏa hương thơm khắp thành phố】近日，广西桂林市进入一年一度的桂花季，桂花陆续绽放，民众徜徉在大街小巷、公园景区和居住小区，处处可以闻到沁人心脾的桂花香。据桂林市林业和园林局不完全统计，该市种植有桂花树1200万株，仅市区就有20万株。桂花开花所需的温度在20℃左右，目前，桂林的气温已达到桂花开放的条件，这也让桂林市区像一个巨大的“桂花公园”。Gần đây, thành phố Quế Lâm, Quảng Tây bước vào mùa hoa mộc như mỗi dịp hằng năm, hoa mộc tranh nhau đua nở, khi dạo chơi ở khắp đường phố hay ngõ hẻm, từ khu du lịch công viên cho đến khu dân cư, người dân đều có thể ngửi thấy mùi hương hoa mộc ngát hương thơm. Theo thống kê chưa đầy đủ từ Cục Lâm nghiệp và các khu vườn thành phố Quế Lâm, có 12 triệu cây hoa mộc được trồng tại thành phố này, chỉ riêng khu trung tâm thành phố đã có 200.000 cây. Nhiệt độ thích hợp để hoa mộc nở vào khoảng 20℃, lúc này, nhiệt độ tại Quế Lâm đã đạt đến điều kiện để hoa mộc nở, điều này cũng khiến trung tâm thành phố Quế Lâm trở thành một "công viên hoa mộc” khổng lồ. （来源：中国新闻网；越文翻译：《荷花》杂志）