据媒体12日消息，日本小型火箭“埃普西隆”6号机12日早上9时50分在鹿儿岛县肝付町发射失败，火箭上升途中突发故障，被远程摧毁。

日本宇宙航空研究开发机构表示，他们判断火箭无法进行安全飞行，送出了破坏机体的信号，火箭在空中爆炸。这种破坏指令不会给地上的人及设施造成损害。

这枚火箭载有8颗卫星，包括日企研发的商业卫星、日企及大学的实验用卫星等。故障详细原因还在调查。发射现场的直播画面被临时中止，其官方YouTube频道的直播记录也被删除。

媒体称，这是“埃普西隆”固体燃料火箭首次发射失败，也是自2003年H2A火箭6号机以来，日本的主力火箭再次发射失败。

【#日本火箭發射失敗被遠程摧毀#】據日本NHK電視台12日消息，日本小型火箭「埃普西隆」6號機當天早上9時50分在鹿兒島縣肝付町發射失敗。火箭在上升途中發生故障，被遠程摧毀。#日本一火箭上升中故障發射失敗#

NHK電視台稱，這是「埃普西隆」火箭首次發射失敗，也是自2003年H2A火箭6號機以來，日本的主力火箭再次發射失敗。https://t.cn/A6ocIMMX

【据日本NHK等多家媒体报道，日本宇宙航空研究开发机构于今日上午在鹿儿岛县肝付町的内之浦宇宙空间观测中心发射的“埃普西隆6号”小型火箭在上升过程中发生故障，导致系统向火箭发送自毁指令，此次发射也是埃普西隆1~5号一直发射成功以来的首次发射失败。原本的发射日期为本月9日，后被重新定为10月12日9点50分43秒~ 9点55分11秒。近来韩日在发射火箭上的接连失败却凸显了东亚某国在火箭发射上的实力着实不可小觑。】10月12日，据日本广播协会（NHK）等多家媒体集中报道——日本宇宙航空研究开发机构于当日上午9时50分左右在鹿儿岛县肝付町的内之浦宇宙空间观测中心发射的“埃普西隆6号”小型火箭在发射6分钟后的9时57分发生故障，导致发射指挥中心判断认为无法进入预定轨道继续安全飞行，不得不向火箭发送自毁指令，令其坠毁在菲律宾以东海域，意味着该型号火箭在继1~5次的发射成功后出现首次发射失败。据悉——“埃普西隆”系列火箭为固体燃料推进，全长26米，重约96吨，2013年首次发射，“埃普西隆6号”也是该系列的最终强化型号。日本此次火箭发射失败也是自2003年11月H2A火箭6号机以来的首次。
另外，此次“埃普西隆6号”上搭载了8颗卫星，本次发射也是“埃普西隆”系列火箭首次发射搭载商业卫星的尝试。8颗人造卫星的详细信息为——QPS研究所的名为“QPS-SAR-3”和“QPS-SAR-4”的2颗商业卫星；名为“革新卫星技术实证3号机”的6颗人造卫星，分别为“小型验证卫星3号机‘RAISE-3’”、名古屋大学的MAGNARO、九州工业大学的MITSUBA、美国工业高等专门学校的KOSEN-2、早稻田大学的WASEDA-SAT-ZERO和一般财团法人未来科学研究所的FSI-SAT。日本经济安全保障担当大臣高市早苗当日通过更新推特对“埃普西隆6号”发射失败表示“遗憾”，称将在“查明原因的基础上推进下一次的成功发射”。高市早苗在推特上写道——”对‘埃普西隆6号’发射失败感到很遗憾。该系列火箭是为满足小型卫星的商业发射需求而开发的小型固体燃料火箭，自2013年首次发射以来取得了发射5次的成功，这次的失败有待进一步查明原因。特别感到神伤的是——这次的6号机搭载了旨在促进搭建小型卫星‘星链’所需的清除太空垃圾为目标的装载实证仪器和大学开发的8颗卫星。我们将与文部科学省和日本宇宙航空研究开发机构合作，查明原因并尽早取得下一次的成功”。失败是成功之母，失败并不可怕，但近来韩日在发射火箭上的接连失败却凸显了东亚某国在火箭发射上的实力着实不可小觑。