PS Blog近日公开了一篇对《最终幻想16》制作组的专访，围绕故事构成、世界观、主要角色的动机等问题进行了讨论。

监督 髙井浩：和其他《FF》作品相比，《FF16》的瓦利斯泽亚大陆并不是一个温柔的世界，在这里生活的人们都各自背负着什么，我希望表现出即便如此也没有舍弃希望而选择继续抗争的生活方式。（当然也不只有艰辛的事情）

创意总监&原作/脚本 前广和丰：在项目起步阶段时，我们决定将本作的重点放在召唤兽上。召唤兽也是《FF》系列的一个重要元素，所以我认为如果要引出召唤兽，就应该让它们融入到故事中，而不仅仅是作为魔法登场。于是我开始思考召唤兽们应该出现在怎样的大陆上，并以此为基础构建世界，比如风、河流和城市的位置，还加入了水晶等《FF》系列经典元素，构成了这个世界的历史。再之后为了让玩家扮演的克莱夫一直能处在故事的中心，而不是成为群像剧的一部分，也必须要斟酌故事的构成。

本地化总监 令狐孤寂：在本作中，主角克莱夫会积极地参与到每一个对话中，因此可以采用与《FF14》截然不同的方式来向玩家传达信息。这也让每个过场动画都更加鲜活。此外，通过在多个场景中引入高质量的面捕，使得无需通过对话也能传递出情绪和信息。像《FF14》这样的MMO，可以通过资料片进一步发展故事，但对于单机的《FF16》游戏来说，它需要一个紧凑而简单的故事。

在游戏中加入政治要素可能会很有趣，但也会让故事更复杂，打乱游戏的节奏。在本作中每个国家显化者都不是工具或武器，他们是有想法的人或生物，所以对待事物的看法和思考方式都有所不同，我认为这是展示这一点的好机会。

监督 髙井浩：不仅仅是巴哈姆特和奥丁，本作中人类（显化者）会以自身显化为召唤兽，在这一点上与以往作品有所不同。显化巴哈姆特的Dion和显化奥丁的Barnabas都背负着一些东西，所以即使他们身上出现召唤兽的特征，但结合到本身的人类角色来看也很有趣。即使是作为召唤兽现身，也以人类的意志行动，应该是这款游戏的独特之处吧。

本地化总监 令狐孤寂：我第四喜欢的角色是本作中的吟游诗人，这个NPC最初是根据克莱夫的动向创作短诗，但我认为让他像真正的吟游诗人一样随着韵律唱歌可能会很有趣。于是我打电话给某个配音演员（他也恰好是一位专业吟游诗人）并将他的台词录制成两个版本：叙事版本和演唱版本。

最初我以为会使用叙事版本，但在听到演唱版本后，祖坚（游戏作曲）和他带领的团队成员都决定为每首短诗制作伴奏。这意味着庞大的工作量，不过结果非常成功，包括日本在内的所有语种配音都重编了匹配伴奏的歌词，并聘请了有才华的歌手来演绎，他们做得很完美。

对于一些玩家游玩下来可能根本不会与之互动的无名NPC会做到这种程度，我想这也是《FF16》所独有的东西。

【惊艳！#深圳瓷绘大师在瓷板上绘出全本红楼梦# 】将工作室落户深圳的瓷画大师裴永中，曾耗时五年完成《红楼梦》瓷绘全本的创作。全套作品245幅，所涉及人物3800多人，他依据孙温绢本绘画进行了瓷绘，使原作更加清晰分明，色彩更加丰富厚重；他以自己深厚的艺术功底和严谨的创作精神，对原作后40回中的65幅进行了大胆临改，使之与前80回里的人物造型、服饰、发饰以及场景等方面统一，形成一致的风格；他补齐了原作中缺失的部分，全新创作了12幅作品，使之终成全璧。作品场面宏大，数以千计不同身份、容貌、性格的人物在瓷板上惟妙惟肖，荣宁二府的亭阁楼榭、山水桥廊、奇花异草生动逼真，完整地再现了孙温绘《红楼梦》的主要故事情节，使《红楼梦》这部不朽的中国古典名著以瓷板画这种全新的艺术形式传世，将这部巨著里里外外人物的绝代风华永恒定格在这千年瓷板上，永久流传。
#将全本红楼梦瓷板画做成屏风有多惊艳# 为了让这套精美的艺术品能够以最中国、最传统、最美的形式展现在众人面前，著名明清家具设计大师伍炳亮先生专为这套作品设计大叶紫檀屏风，将245块宽76厘米、高56厘米的瓷板画逐幅镶嵌在上方，形成了245面宽1米，高1.5米的屏风，充分展示了中国传统文化里瓷、书、画、雕等独特艺术的极致精美。2009年，裴永中历时五年绘制的《瓷绘全本红楼梦》系列瓷板画成功通过英国吉尼斯认证，创造了世界上最长屏风的纪录。
裴永中践行着工匠精神，也成就了自我。他的梦想就是让自己画的瓷板画获得世界瞩目，中国瓷画能千万年地在世上流传。他说：“在英文里，中国就是China，和‘瓷’一样，瓷是我们祖国的代表和骄傲。”https://t.cn/A6onxuTb #为什么年轻人开始回潮传统了#

#花朵与探险# 本周推荐的好书是《花朵与探险》！实在是精致唯美啊啊啊。

[鲜花]本书是英国皇家植物园邱园官方授权出版，英国国宝级女性植物学家、画家玛丽安娜·诺斯国内首本画册！
[鲜花]作家、策展人祝羽捷长文导读，科普作家、自然题材画家@余天一微博 翻译植物介绍并校订学名。
科学与艺术融合，用画笔展现明艳生动的自然盛景，美轮美奂。

[上课了]本书收录英国皇家植物园邱园玛丽安娜·诺斯画廊的约400幅作品，以诺斯的旅行目的地和时间线重新梳理归类，植物肖像、风景写生、人文古迹、当地生活……翻阅本书，就像跟随这位勇敢、敏锐且热情的女探险家，开启一个丰富而未知的自然世界。

[上课了]本书同时选编了《诺斯画廊官方指南》中的地点与植物介绍，更为详细地对每幅作品进行科学解读，并对当时的植物学名重新校订，植物学参考价值高！

[上课了]英国皇家植物园邱园官方提供高清大图印刷，媲美画廊原作质感。画作中这些姹紫嫣红的花朵们既是艺术的创造，又是科学的宝藏。对喜爱艺术、植物的读者来说，本书是一座“纸上植物园”，既能足不出户游览邱园的诺斯画廊，更能“收藏地球上所有的花”。

[许愿星]书本十分厚重精美，又有天一翻译和校订，十分靠谱！喜欢花儿的朋友们不可错过！转发并关注，11月13日抽两位园丁（？）获得此书！ https://t.cn/A6oD0MhC