车开着开着抬头看到很美的云很美的塔……
读完书下楼，想户外却下雨了，神兽问我为什么没有朋友了[裂开]室内滑滑梯和妹妹玩了一会儿听见外面有人说看到了彩虹，真没呀，头次看到这么完整的，颇为壮观[礼物]
凌晨很晚才睡，醒了很饿，但是不知道吃什么好，越饿越不想吃，让队友带我去吃咖喱饭，回程还在同心桥买了煎包。这边的商场真的很不好逛，和厦门的没法比，香水柜台的服务简直让人下头，分分钟省了一两千，没有购买欲真的是有原因的[笑cry]
我这几天很想吃馒头，今天做的量不大，味道也奇好，神兽晚餐吃了一个半的馒头夹酸豆角。大口吃酸豆角的结果就是他渴了，水还没来，他讪笑着喝了刷牙水[裂开]
不知道今天神兽哪根筋不对，搞得我崩溃到喊他爹来管，他爹又要安抚我的情绪，他又不要他爹，只要我，我后槽牙咬碎了还要憋住，真的虐[裂开]做个科学实验，我们在忙他自己玩，材料全霍霍进去了，最后倒水环节，一点就行了，倒第二杯的时候警告过他，还是去接了第三杯，箱子盖上水漫金山[裂开]
我们并没有忽略他，但是他应该是不知道自己在干什么，最后看我们俩都爆炸了，自己去书房读书[裂开]小小年纪已经掌握了免死金牌[允悲]
很显然，回来30-40分钟分级，饭后书房30-40分钟中文和科普，睡前30-60分钟兴趣书，勉强保证每天1.5H-2.2H的输入时长，不算多，却易接受，能长久坚持下去才是可行的科学的。

我又想看谍影重重了[awsl]看过这个系列，你会体验到什么叫曾经沧海难为水[单身狗]非常干净利落没有废话的特工片谁能不爱！真实的恰到好处！啧啧。为什么那个年代的电影那么美好！他们拍得很有诚意，我们看得也很有诚意！我看现在的电影总会有陌生的感觉 它们无法在我脑海里留下landmark（中文怎么表达来着[费解]）……是他们的问题还是我的问题[单身狗]可能我对那个特定的人生阶段的回忆也比较美好吧~[awsl]害！爱情这东西不就是互相加滤镜的产物嘛~[偷笑]

村上春树的短篇当中，有一则《沉默》，对我来说，读后留下了特别的烙印（类似的还有《眠》）。主题是校园霸凌，实际意味要深远得多。

忘了是在村上JAM还是哪里，他提到，这篇小说有两个版本，后一个版本做了修订。他现场朗诵了一部分，用的是修订版。

《沉默》没有在杂志上发过，上世纪90年代，讲谈社出了8卷本《村上春树全作品1979~1989》，1991年的第五卷收录了新写的这篇。封面设计是和田诚，用了邮票的形式（这套书我没有，附上网图）。

1993年，美国的克诺夫出版集团（Knopf Publishing Group）推出了村上春树的The Elephant Vanishes，选编了17则短篇，其中也包含《沉默》。2005年，作为一种“逆输入”，这本书在日本由新潮社出版（类似的还有2009年的《盲柳和眠女》）。不知为什么，《背带短裤》没有用日文原版，而是重新从英文翻译——这篇我也很喜欢，打算回头重读“译本”。

1996年，文艺春秋《列克星敦的幽灵》收录了《沉默》（附一个kindle封面）。

到了2006年，讲谈社出了一本自选集，《村上春树 最初的文学》。看书名就能知道，是面向中学生的。对，就是在这本书里，《沉默》经过了修订。

作为村上的粉丝，我今天做了一直想做（然而可能有点无聊的）事，就是用《象的失踪》和《村上春树 最初的文学》，对比着读了两个版本。对自己说，这是不可多得的“村上写作课”呀……

准确地说，村上对短篇的处理的确是修订，而不是大幅改写。有的词从汉字换成假名，有的词换了更为平易的用词，有的句子调换顺序，一两句增删。看着琐琐碎碎，但，后一个版本的“精度”明显比前者更高。有些地方，读者可能觉得改不改都行，写东西并且有改稿经验的人会知道，改了，更舒服。他本人一定很喜欢这篇小说，所以才这么不厌其烦。

重读带来的体验如在水底，甚至让人有些呼吸困难。的确是一篇值得被反复阅读的小说，直指人性的暗，用一种看似笨拙的招式。

如果你看了我的絮叨之后有兴趣，可以读一下中文版《列克星敦的幽灵》中的《沉默》，十五到三十分钟就能读完。