《春江花月夜二首》

楊廣〔隋代〕

暮江平不動，春花滿正開。
流波將月去，潮水帶星來。

夜露含花氣，春潭漾月暉。
漢水逢游女，湘川值二妃。

《春江花月夜》

張若虛〔唐代〕

春江潮水連海平，海上明月共潮生。
灧灧隨波千萬里，何處春江無月明！
江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月？江月何年初照人？
人生代代無窮已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但見長江送流水。
白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？
可憐樓上月裴回，應照離人妝鏡台。
玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。
此時相望不相聞，願逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。
昨夜閒潭夢落花，可憐春半不還家。
江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。
斜月沈沈藏海霧，碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。

《代別離·秋窗風雨夕》

曹雪芹〔清代〕

秋花慘淡秋草黃，耿耿秋燈秋夜長。
已覺秋窗秋不盡，那堪風雨助淒涼！
助秋風雨來何速？驚破秋窗秋夢綠。
抱得秋情不忍眠，自向秋屏移淚燭。
淚燭搖搖爇短檠，牽愁照恨動離情。
誰家秋院無風入？何處秋窗無雨聲？
羅衾不奈秋風力，殘漏聲催秋雨急。
連宵霢霢復颼颼，燈前似伴離人泣。
寒煙小院轉蕭條，疏竹虛窗時滴瀝。
不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗濕。

（隨．楊廣）的《春江花月夜二首》是最早寫《春江花月夜》題的，從楊廣到張若虛再到曹雪芹，從隨到唐再到清再到今天，中國文學有一種傳承和借鑒關係。曹雪芹的《代別離·秋窗風雨夕》借鑒了張若虛的《春江花月夜》，張若虛的《春江花月夜》借鑒了楊廣的《春江花月夜二首》。

红楼梦（秋窗风雨夕）

秋花惨谈秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。

已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！

肋秋风雨来何速！惊破秋窗秋梦绿。

…………

连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。

寒烟小院转箫条，疏竹虚窗时荡沥。

不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。

红楼梦（秋窗风雨夕）

秋花惨谈秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。

已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！

肋秋风雨来何速！惊破秋窗秋梦绿。

…………

连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。

寒烟小院转箫条，疏竹虚窗时荡沥。

不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。