#诗歌朗诵[超话]##每日学诗词#05期-12首
《夏夜叹》(唐)杜甫
永日不可暮,炎蒸毒我肠。
安得万里风,飘飖吹我裳。
昊天出华月,茂林延疏光。
仲夏苦夜短,开轩纳微凉。
虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。
物情无巨细,自适固其常。
念彼荷戈士,穷年守边疆。
何由一洗濯,执热互相望。
竟夕击刁斗,喧声连万方。
青紫虽被体,不如早还乡。
北城悲笳发,鹳鹤号且翔。
况复烦促倦,激烈思时康。
【译文】
漫长的白昼难以日暮,暑热熏蒸得我心如汤煮。
如何才能唤来万里长风,飘飘然吹起我的衣裳?
天空升起皎洁的月亮,茂林上承映着稀疏的月光。
仲夏之夜苦于太短,打开窗子享受一下微凉。
夜色空明能见到细微之物,昆虫也在振翅飞翔。
生命之体无论大小,当然都以自得其乐为常情。
于是我想到那些执戈的士兵,一年到头守卫边疆。
怎样才能使他们能够洗洗澡呢?他们苦于炎热却无可奈何地互相观望!
整夜在敲击刁斗忙于警戒,喧呼声响遍四面八方。
青紫官服虽然加在他们身上,也不如早日回到故乡。
华州城北吹响了悲凉的胡笳,鹳鹤哀号着四处飞翔。
唉,这乱世已令人忧伤,再加上天热烦躁身体疲惫,我不禁热切地将太平时世盼想。
【注释】 乾元二年(759)夏天,华州及关中大旱,杜甫写下《夏日叹》和《夏夜叹》。
永日:夏日昼长,故称。不可暮:言似乎盼不到日落。
毒我肠:热得我心中焦燥不安。我,一作“中”。
昊天:夏天。华月:明月。
延:招来。
仲夏:夏季的第二个月,即阴历五月。
轩:窗。
虚明:月光。
羽虫:夜飞的萤火虫。
巨细:大小。
自适:自得其乐。
荷戈士:戍卒。
穷年:一年到头。
洗濯:洗涤,沐浴。
执热:苦热。
竟夕:整夜。
刁斗:古代军中用具,铜制,三足有柄。白天用来做饭,夜晚敲击示警。
青紫:贵官之服。
北城:指华州。
鹳鹤:水鸟名,即鹳,长嘴,能捕鱼。
复:一作“怀”。
时康:天下安康太平
《夏夜叹》(唐)杜甫
永日不可暮,炎蒸毒我肠。
安得万里风,飘飖吹我裳。
昊天出华月,茂林延疏光。
仲夏苦夜短,开轩纳微凉。
虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。
物情无巨细,自适固其常。
念彼荷戈士,穷年守边疆。
何由一洗濯,执热互相望。
竟夕击刁斗,喧声连万方。
青紫虽被体,不如早还乡。
北城悲笳发,鹳鹤号且翔。
况复烦促倦,激烈思时康。
【译文】
漫长的白昼难以日暮,暑热熏蒸得我心如汤煮。
如何才能唤来万里长风,飘飘然吹起我的衣裳?
天空升起皎洁的月亮,茂林上承映着稀疏的月光。
仲夏之夜苦于太短,打开窗子享受一下微凉。
夜色空明能见到细微之物,昆虫也在振翅飞翔。
生命之体无论大小,当然都以自得其乐为常情。
于是我想到那些执戈的士兵,一年到头守卫边疆。
怎样才能使他们能够洗洗澡呢?他们苦于炎热却无可奈何地互相观望!
整夜在敲击刁斗忙于警戒,喧呼声响遍四面八方。
青紫官服虽然加在他们身上,也不如早日回到故乡。
华州城北吹响了悲凉的胡笳,鹳鹤哀号着四处飞翔。
唉,这乱世已令人忧伤,再加上天热烦躁身体疲惫,我不禁热切地将太平时世盼想。
【注释】 乾元二年(759)夏天,华州及关中大旱,杜甫写下《夏日叹》和《夏夜叹》。
永日:夏日昼长,故称。不可暮:言似乎盼不到日落。
毒我肠:热得我心中焦燥不安。我,一作“中”。
昊天:夏天。华月:明月。
延:招来。
仲夏:夏季的第二个月,即阴历五月。
轩:窗。
虚明:月光。
羽虫:夜飞的萤火虫。
巨细:大小。
自适:自得其乐。
荷戈士:戍卒。
穷年:一年到头。
洗濯:洗涤,沐浴。
执热:苦热。
竟夕:整夜。
刁斗:古代军中用具,铜制,三足有柄。白天用来做饭,夜晚敲击示警。
青紫:贵官之服。
北城:指华州。
鹳鹤:水鸟名,即鹳,长嘴,能捕鱼。
复:一作“怀”。
时康:天下安康太平
昨天高强度的工作令我心身疲惫,放学回家匆匆扒了几口饭,躺在床上……。猛一醒来,发现已近晚上九点,我竟然睡了近一个多小时。打开手机,ta说已是去公园散步回来了,嘿嘿,这时间轴可能混了,人家睡觉你散步?!不是同频的人啊[小害羞]
最喜欢还是周末,可以轻轻松松干自己喜欢的事,睡个懒觉再起床。天气依然炎热,九月桂花飘香,这奢侈的大自然之馈赠还迟迟没到,望窗外那树枝繁茂叶,又想起了昨晚夜读的《永和九年的那一场醉》。
无疑,我是喜欢古人的生活的,多么希望能穿越,参与王羲之等二十四人于兰亭的聚会,我,身穿一袭白衫衣裙,在那个暮春,饮酒吟诗,观山作画,身边流水淙淙,耳边鸟虫蝉鸣。也是一副不同凡响的风景[爱你]。
梦醒了,早上搞了卫生,写了隶书,好好享受周末。当然还有远方的那个ta.谢谢陪伴,不刻意,随意就好。[呲牙笑]
最喜欢还是周末,可以轻轻松松干自己喜欢的事,睡个懒觉再起床。天气依然炎热,九月桂花飘香,这奢侈的大自然之馈赠还迟迟没到,望窗外那树枝繁茂叶,又想起了昨晚夜读的《永和九年的那一场醉》。
无疑,我是喜欢古人的生活的,多么希望能穿越,参与王羲之等二十四人于兰亭的聚会,我,身穿一袭白衫衣裙,在那个暮春,饮酒吟诗,观山作画,身边流水淙淙,耳边鸟虫蝉鸣。也是一副不同凡响的风景[爱你]。
梦醒了,早上搞了卫生,写了隶书,好好享受周末。当然还有远方的那个ta.谢谢陪伴,不刻意,随意就好。[呲牙笑]
人生的脚步,常常走得太匆忙,所以我们要学会,停下来笑看风云,坐下来静赏花开,沉下来平静如海,定下来静观自在,心境平静无澜,万物自然得映,心灵静极而定,刹那便是永恒。到了我这个年龄,就不想再去取悦谁了。
从前总想事事都周全,人人都喜欢我。现在看明白了,我也不是人民币,没法让人人都满意。你对我好,我会加倍对你好。你对我假,我也不需要再把你放心上。活得洒脱一点,别被外人的眼光绑住了手脚。到了我这个年龄,明白朋友不在多而在精。
从前我总是把极大的精力放在交朋友,总是想和每个人都混得很熟络。现在我明白了,土豆拉一车,不如夜明珠一颗。有再多的酒肉朋友,也是白搭。平时红红火火看起来一派和气,风雨关头有些人原形毕露。需要搭把手的时候,你才看懂了人心。
到了我这个年龄,不再去追求空虚的享受。年少时候总是喜欢热闹,喜欢那些华而不实的东西。现在我明白了,平凡的陪伴最可贵,日子是清淡最享受。心安理得,心无挂碍,这种人生最是自在难得。
到了我这个年龄,知道了健康身体最重要。从前总喜欢把酒言欢,尽力玩闹。总是熬夜,总是贪图一时口舌之快,吃太多伤害身体的食物。现在我懂了,好的身体才是你享受快乐的根基。多吃健康的五谷杂粮,最天然的东西才最养人的。
到了我这个年龄,谈爱已老,谈死还早。从前爱过的人慢慢都淡忘,从前有过的纠葛慢慢都模糊。那些说不清楚的爱恨情仇,慢慢都随风去吧。放过别人,也是放过自己。
人,来了去了。情,深了淡了。这些不过是人生的一部分,放手也是种温柔。到了我这个年龄,心累,情深了。因为走过一片泥泞的路,所以更懂真情可贵。因为见识了生活的苦,所以更明白平淡是真。日子过得再花哨,终抵不过自己内心的疲惫。学着对自己好一点,学着清淡点过日子。过得好不好,只有自己最清楚。心只有一颗,别太累。
人只活一次,要学着为自己活。到了我这个年龄,就不想再去取悦谁了。跟谁在一起舒服就和谁在一起,包括朋友也是,累了就躲远一点。取悦别人,远不如快乐自己。记住了:宁可孤独,也不违心,宁可抱憾,也不将就。能入我心者,我待以君王,不入我心者,不屑敷衍。人心深浅不一,所以对事物看法不一;各人修养不同,所以做事风格就不同。
人非圣贤,孰能无过;与其一昧地较劲,不如让心态释然。
从前总想事事都周全,人人都喜欢我。现在看明白了,我也不是人民币,没法让人人都满意。你对我好,我会加倍对你好。你对我假,我也不需要再把你放心上。活得洒脱一点,别被外人的眼光绑住了手脚。到了我这个年龄,明白朋友不在多而在精。
从前我总是把极大的精力放在交朋友,总是想和每个人都混得很熟络。现在我明白了,土豆拉一车,不如夜明珠一颗。有再多的酒肉朋友,也是白搭。平时红红火火看起来一派和气,风雨关头有些人原形毕露。需要搭把手的时候,你才看懂了人心。
到了我这个年龄,不再去追求空虚的享受。年少时候总是喜欢热闹,喜欢那些华而不实的东西。现在我明白了,平凡的陪伴最可贵,日子是清淡最享受。心安理得,心无挂碍,这种人生最是自在难得。
到了我这个年龄,知道了健康身体最重要。从前总喜欢把酒言欢,尽力玩闹。总是熬夜,总是贪图一时口舌之快,吃太多伤害身体的食物。现在我懂了,好的身体才是你享受快乐的根基。多吃健康的五谷杂粮,最天然的东西才最养人的。
到了我这个年龄,谈爱已老,谈死还早。从前爱过的人慢慢都淡忘,从前有过的纠葛慢慢都模糊。那些说不清楚的爱恨情仇,慢慢都随风去吧。放过别人,也是放过自己。
人,来了去了。情,深了淡了。这些不过是人生的一部分,放手也是种温柔。到了我这个年龄,心累,情深了。因为走过一片泥泞的路,所以更懂真情可贵。因为见识了生活的苦,所以更明白平淡是真。日子过得再花哨,终抵不过自己内心的疲惫。学着对自己好一点,学着清淡点过日子。过得好不好,只有自己最清楚。心只有一颗,别太累。
人只活一次,要学着为自己活。到了我这个年龄,就不想再去取悦谁了。跟谁在一起舒服就和谁在一起,包括朋友也是,累了就躲远一点。取悦别人,远不如快乐自己。记住了:宁可孤独,也不违心,宁可抱憾,也不将就。能入我心者,我待以君王,不入我心者,不屑敷衍。人心深浅不一,所以对事物看法不一;各人修养不同,所以做事风格就不同。
人非圣贤,孰能无过;与其一昧地较劲,不如让心态释然。
✋热门推荐