#天地史话[超话]#“爹”和“爸”有啥区别?二字拆开才明白,难怪古人称父亲为爹爹
著名学者陈寅格有这么一句话:“凡一字之释义皆为一部文化史。”语言学家与历史学家对字词的细致推敲,为我们还原了一部波澜壮阔的人文历史画卷。
不仅如此,即便是落实在生活之中,我们也会发现每一个字的背后,都包含着其丰富的历史内涵。即便是我们对父亲的称谓,在各个历史背景下,也会有所异同。
不同于母亲在全世界范围内的称呼基本都为“mama”,对于父亲的称谓则不同的多。现今我们对父亲的称谓多为“爹”“爸爸”,这有着怎么样的说法?里面又有着什么样的历史背景呢?
一、“爹”与“爸”的历史起源
可以肯定地说,中国在称呼父亲上的书面用语一直是“父”,“爹”字的称呼最早来源于三国时期所著的《广雅》。这相当于是当时的一部百科全书,收录了近两万的词条释义。
《广雅 释亲卷》中,对“爹”的解释是“爹者,父也。”同样在《南史粱始兴王传》中一句“始兴王人之爹,赴人急于水火。”更是对“爹”字流传至今的有力佐证。
在宋朝时期的《广韵》中,同样也给出了“羌人呼父”,以及“北方人呼父”的两个观点,其实也侧面表明“爹”很可能是北方人的称呼。
关于“爸”的来源则更像是一个语音学的观点了。前面说了,上古书面语对于父亲的称谓就是“父”,父的读音不是我们所读“fu”,而更像是“b a ”的音。
这种现象其实可以用“妈(mama)”字类比:婴儿在发音上,因为无法发出非常复杂的音,所以在啼哭时所发出的“mama”声音作为了对于母亲的称谓。
而“爸爸”则来源于孩子发出的爆破音“papa”,这慢慢演化成了“爸爸”的发音。其实不仅是中国,世界上各地在这一点上都达成了共识,对于父母发音都类似于这个模式。
在郑子宁所著的《中国人》给出了这样的观点:“爸”是一个从原始汉藏语时代所流传下来的字,其读音与“ap ha”类似。因为“父”这个字在生活中使用频率极高,所以“父”音同“b a”是可能的论据。
同样关于“爸”的文本记载也在《广雅》中有所体现。而且与“爹”的释义几乎是一模一样的“爸者,父也”。章炳麟在《新方言 释亲属》说“今通谓父为爸”,也挑明了“爸”作为“父”在使用。
总体来说,“爹”字多是北方人称呼父亲时所使用的,而“爸”则是从上古语音学出发,是“父”的古读音。那么“爹”与“爸”除了有部分相同点之外,在使用上又有什么不同的地方呢?
二、“爹”与“爸”的不同点
我国国土辽阔,所以很难避免在语言使用上会有非常大的区别,所以探究“爹”、“爸”两个词的区别时,同样需要把这两个字拆开来看,才能领略其中滋味。
“爹”我们关注点在于其“多”字底,《资治通鉴》中表明回鹘汗国以“阿多”来称呼父亲,经过民族的融合,“阿多(duo)”的发音渐渐趋于今天的“阿爹(die)”的一种说法。
以上是从语音角度上进行分析的,但其实我国文字的一大魅力就是从造字上也可以管中窥豹一番。
把“爹”拆分成“父”与“多”,其中“父”象征着其属性,而“多”则有着“多子多女多福气”的意味。
作为一个农业为主的大国,男子体力上的优势使得家中的男主人主导着家庭的走向,所以“多”所表达的“人丁兴旺”就是对“爹”字一个美好的愿景。
从另一个角度来看,男子作为父亲时需要担负非常多的责任,在社会之中扮演着不同角色,这也许也是关于“爹”的一种不同见解。
我们再把“爸”字拆开来看,“爸”字是由“父”与“巴”字所组成的,“父”字作为其属性不提,“巴”字一来是有前文所提的语音学上的理解,二来“巴”字本身对“爸”也是有联系的。#文化#
这就不能不说下“巴”字的来源了,“巴”字最早在甲骨文中就出现了,是代表“蛇”的象形字,后来它的意思渐渐拓展为“亲,粘”的意思,最为典型的,就是“锅巴”一词了。
既然“巴”字有着紧密联系这层意思,不难想到,我国作为父系氏族社会,父亲作为家庭的大家长,是把家庭连接在一起最重要的纽带。
在古人的使用上,“爹”字与“爸”哪个使用多一些呢?实际上,唐代多称父亲为“爷”,而到了宋代则会称父亲为“爹爹”了,而且我们都知道,“爷”“爹”在那个年代有了更多的引申意味。
比如“老爷”可以作为主仆的称呼,也可称呼丈夫。同样的,在称呼比自己大的,尊敬的长者之时则会称呼为“老爹”这样来看,古人使用“爹”字频率更高,自然更常称父为“爹爹”了。
但是实际上无论是哪种的称呼,我们都在表达着对父亲的尊敬与依赖的情感。
从“爹”字到“爸”字,看似上日常的口头用语,却无不映射着我国文化上绚丽缤纷,从历史的角度,从语音学的角度,乃至从造字的角度,无不体现着讲究与严谨。

#今日看书#2022.08.07 正如传播历史学家詹姆斯·凯瑞所展示的那样,我们在创造传播技术的同时,也在创造神话。电报、电话、广播、电视和计算机都带来了各自的愿景,即不可避免的进步、世界和平,以及克服历史重负、地理限制和政治平庸的允诺。关于神话的力量,最好的证据莫过于这些观点的持续存在,以及它们在每一次通信技术新浪潮中的重生,尽管有压倒性的证据表明它们是错误的。每一波浪潮都为社会变革作出了贡献,但并没有使我们更接近世界和平,世界仍然背负着历史、地理和政治的重担,并从中获得力量。智慧城市只是一系列崇高愿景中最新的一个,是宗教和自然世界曾经提供的技术版本。只要有力量维持它们的人继续这样做,它们就会继续存在。文特森·莫斯可:《数字世界的智慧城市》,徐偲骕译,上海人民出版社,2021:172-173

11月09日打卡第3天
#书香校园·我是领读人# @福建江夏学院电科学院团委学生会
推荐书籍:《万历十五年》
推荐理由:《万历十五年》是黄仁宇的成名之作,也是他的代表作之一。这本书融会了他数十年人生经历与治学体会,首次以“大历史观”分析明代社会之症结,观察现代中国之来路,给人启发良多。万历十五年,亦即公元1587年在西欧历史上为西班牙舰队全部出动征英的前一年;而在中国,这平平淡淡的一年中,发生了若干为历史学家所易于忽视的事件。这些事件,表面看来虽似末端小节,但实质上却是以前发生大事的症结,也是将在以后掀起波澜的机缘。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 聚镁好课,深入艺术世界:#艺术头条##拍卖速递##每日一画##艺术市场##聚镁艺术##聚镁好课#明成化青花团花纹卧足碗青花团花纹卧足碗,明成化,高5厘米,口径1
  • 没事我不重要,我只是一片凋零的落叶,随着风飘落,我时常在想我的凋零是我自己的选择,还是风不挽留,就像茫茫大海里的一条孤单的鱼没有人会关心我,没有人会想念我。如果
  • 可爱猫猫 在食堂看见 它在吃草哇打火机与公主裙网剧版好好看永远会被浪漫感动 他们真的好配[送花花]可惜一天更新好少啊 累累的[苦涩]昨天晚上熬夜加今天早上看完
  • 舍离这个本子我想玩很久了 今天终于刷了 怎么说的 这个本子可能是期待太高了 没有我想的那么好作者文笔比较一般 并不能很让我代入 但是我作为一个高素质玩家 还是
  • 要死了退一步 海阔天空 都这样了 别纠结 联系了 绝交吧善良点 对自己和身边的人 都好喔 别再缠着我了说什么对错 你说就是你对 我不根本 不会回复我是善良人养大
  • 首先要学会给自己松绑,不论孩子的缺陷是先天原因还是后天过失导致,都并非父母有意为之,当自己陷入自责的情绪时,可以用其他途径转移注意力,如通过跑步、唱歌、做自己喜
  • 风情没有人共赏也可以,景色,人不在其中也可以,但人之所用情,就不得不为之动容而秋意也渐浓了…… #绚丽甘肃##天水身边事# 【大美张家川,层林尽染 张家川县关山
  • 如果你不去追逐这些欲望,想要简单平凡的世界,就会被认为,你是个躺平青年,你会得到鄙视。总是有人回忆过去,回忆那种自然简单的,非常容易获得满足的时光。
  • 记得有一回宿舍的老张也说这个东西很好,我以为找到了志同道合的人,以后也经常分享给他。不用着急,当你看到这篇文章的时候,你已经找到了最好最快的起号方法了。
  • 有人整理了一波失落的文案1.把情绪调成静音模式2.拉黑删除是小孩子才做的事情,成年人只是不再说话3.遗憾千万种,个人皆不同4.在一无所有的年纪,我连快乐都给不起
  • 在成长的路上,你若是没有耐心等待成功的到来,那么你只好用一生的耐心去面对失败。在成长的路上,你若是没有耐心等待成功的到来,那么你只好用一生的耐心去面对失败。
  • #每日一善[超话]#[心]#每日一善# [心]#阳光信用#真正的生活品质,是回到自我,清楚衡量自己的能力与条件,在这有限的条件下追求最好的事物与生活。再进一步,
  • 到了现在,我们好像没有了新动力源,原有的动力也慢慢出力不足。此时的广州比大年初一还要冷清[伤心]出门做完核酸 开着电动车在附近转转路边的店铺全都关门了但有一家店
  • 居民(各类风险管控人员除外)在严格做好个人防护的前提下,凭24小时核酸检测阴性证明、健康码绿码“点对点”出行,不得前往涉疫区域。五、全力保障群众生活保障居民基本
  • 或许,你也期待,内心的小声音能够被听见,你是那个,某一刻会突然觉得自己是很孤单的人吗,你是那人,日常碎碎念不要熬夜,却又忍不住总是晚睡的人吗,你是那个有勇气的人
  • 为庆祝第112个国际妇女节,弘扬巾帼精神,彰显巾帼风采,2022年3月5日,繁昌区文物保护中心(博物馆)举办了“同心共筑文博梦,时代巾帼展芳华”主题“三八妇女节
  • ☕️榛果风味,也是我最喜欢的口味,适合配合牛奶或者燕麦奶,一杯香气浓厚的拿铁就做出来了。☕️黑咖啡,是基本款,也是上班族最适合的风味,在公司随便搭配牛奶或水就是
  • 此外,“萨哈林2号”的日本股东三井物产和三菱集团则拒绝对此事发表评价,但日本内阁官房长官松野博透露,自己不支持日本企业退出该项目以让第三国加入,因为这可能会导致
  • ️今天带 明志科技大学行销设计系的同学们,用Mac、iPad的Keynote动画效果,完成属于自己风格的MTV#Keynote快速上手3小时课程iWork 概念
  • 你左手的纹身完美利用了符号学~[笑cry]大艺术家:啊,你真叫“吃吃”吗?周六那天肯定是来不及发传单的,自己是驻唱,要早早进去准备的,今天周二,正好可以先发出去